Hamburger Morgenpost

Frauen auf den Mond!

1491 Krater des Erdtrabant­en haben männliche Namen, nur 29 einen weiblichen. Wie konnte das bloß passieren? Und wer verbirgt sich hinter ihnen?

- Von CHRISTIAN GOTTWALT

Mit der Gleichbere­chtigung auf dem Mond ist es nicht weit her, zumindest wenn wir die Namen der Krater dort oben zählen: 1491 sind nach einem Mann benannt, 29 nach einer Frau. Das ist ein Missverhäl­tnis von 98,1 zu 1,9 Prozent. Wie konnte es so weit kommen?

Das Missverhäl­tnis hat historisch­e Gründe. Eine Regel der Sternenguc­ker lautet, dass auf dem Mond vor allem Astronomen verewigt werden. Und es waren halt meist Männer, die in den Himmel schauten, während Frauen sich von den Teleskopen fernzuhalt­en hatten.

Ändern könnte die Namenszust­ände die IAU, die Internatio­nale Astronomis­che Union. Deren Unterabtei­lung für die Benennung planetaris­cher Merkmale wurde aber erst 1973 gegründet und ist seitdem damit beschäftig­t, Ordnung ins Sonnensyst­em zu bringen. Dass es zu wenige Frauen gibt, ist nicht deren alleinige Sorge, denn von Merkur bis Pluto schwelt das Problem, dass fast nur Europäer und Amerikaner verewigt wurden.

Werfen wir einen Blick auf die 29 Namensgebe­rinnen. Eigentlich sind es nur 27, weil die Literatinn­en Jane Austen und Sigrid Undset auf dem Status „not approved“stehen, nicht anerkannt. Da läuft das Verfahren noch. Streng genommen sind es sogar nur 25, weil Annie Maunder und Priscilla Bok sich die Ehre mit ihren Gatten teilen müssen.

Dafür lebt eine Namensgebe­rin sogar noch, die inzwischen 81-jährige Russin Valentina Tereshkova. Sie war 1963 nicht nur als erste Frau im Weltraum, sondern sie ist auch bis heute die einzige, die alleine gef ogen ist. Knapp drei Tage verbrachte sie im All.

Krater auf dem Mond gibt es reichlich. Es muss sich nur jemand die Mühe machen, den einen oder anderen wissenscha­ftlich relevant zu beschreibe­n. Dann gibt’s für den auch einen Namen.

Immerhin: Es gibt einen Ort im Sonnensyst­em, dem alte weiße Männer ihren Stempel nicht aufgedrück­t haben. Irgendjema­nd von der IAU hatte einst die schöne Idee, dort alle Krater und Ebenen, Berge und Täler nach Frauen zu benennen. Die Venus ist, mit Ausnahme eines einzigen ollen Physikers, in Frauenhand.

 ??  ?? ANNIE JUMP CANNON (1863-1941), amerikanis­che Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 57,58 km CATHERINE WOLFE BRUCE (1816-1900), amerikanis­che Philantrop­hin und Förderin der Astronomie. Kraterdurc­hmesser: 6,14 km PRISCILL CAROLINE LUCRETIA HERSCHEL (1750-1848), britische Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 13,7 km GERT THERESA CORI (1896-1957 , Biochemike­rin, Nobelpreis­trägerin. Kraterdurc­hmesser: 67,22 km AGNES MARY CLERKE (1842-1907 , britische Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 6,66 km K LPANA CHAWL (1961-2003), Astronauti­n im Columbia Space Shuttle. Kraterdurc­hmesser: 14,25 km FAIRFIELD BOK (1896-1975), amerikanis­che Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 43,03 km MARY ADEL BL GG (1858-194 ), britische Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 4,97 km HILDEGARD VON BINGEN (109-1179), deutsche Mystikerin und Visionärin. Kraterdurc­hmesser:122 km (17 5-1817 JANE AUSTEN , britische Schrif stellerin. Kraterdurc­hmesser: Ver ahren noch of en NICOLE-REINE LEPAUTE (1723-1788), französisc­he Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 16,36 km HENRIET A SWAN LEAVIT (1868-1921), amerikanis­che Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 69,31 km HYPATIA VON ALEX NDRIA (um 370-415), ägyptische Mathematik­erin und Philosophi­n. Kraterdurc­hmesser: 38,82 km
ANNIE JUMP CANNON (1863-1941), amerikanis­che Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 57,58 km CATHERINE WOLFE BRUCE (1816-1900), amerikanis­che Philantrop­hin und Förderin der Astronomie. Kraterdurc­hmesser: 6,14 km PRISCILL CAROLINE LUCRETIA HERSCHEL (1750-1848), britische Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 13,7 km GERT THERESA CORI (1896-1957 , Biochemike­rin, Nobelpreis­trägerin. Kraterdurc­hmesser: 67,22 km AGNES MARY CLERKE (1842-1907 , britische Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 6,66 km K LPANA CHAWL (1961-2003), Astronauti­n im Columbia Space Shuttle. Kraterdurc­hmesser: 14,25 km FAIRFIELD BOK (1896-1975), amerikanis­che Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 43,03 km MARY ADEL BL GG (1858-194 ), britische Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 4,97 km HILDEGARD VON BINGEN (109-1179), deutsche Mystikerin und Visionärin. Kraterdurc­hmesser:122 km (17 5-1817 JANE AUSTEN , britische Schrif stellerin. Kraterdurc­hmesser: Ver ahren noch of en NICOLE-REINE LEPAUTE (1723-1788), französisc­he Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 16,36 km HENRIET A SWAN LEAVIT (1868-1921), amerikanis­che Astronomin. Kraterdurc­hmesser: 69,31 km HYPATIA VON ALEX NDRIA (um 370-415), ägyptische Mathematik­erin und Philosophi­n. Kraterdurc­hmesser: 38,82 km

Newspapers in German

Newspapers from Germany