Die Legende vom heiligen Trinker

LESUNG Ben Becker liest Roth

Dünne Haare, hohe Stirn und ein vom Leben verwittertes Gesicht: Darin ähneln sich der geniale Schriftsteller Joseph Roth und der großartige Schauspieler Ben Becker. Letztgenannter begeistert seit Jahren auch als Vorleser bedeutender Werke (Bibel, Kafka). Seine aktuelle Literatur-Performance „Im Exil“porträtiert den jüdischen Autor Joseph Roth. Der starb 1939 nur 44-jährig an seiner Alkoholsucht in Paris, dorthin war er vor den Nazis geflohen. Und dort schrieb er auch seinen letzten Text: „Die Legende vom heiligen Trinker“, ein Selbstporträt und zugleich eine Art Testament. Joseph Roth beschreibt darin die letzten Wochen im Leben des obdachlosen Trinkers Andreas. Dem eröffnen sich durch eine Reihe wunderlicher Ereignisse zwar mehrere Chancen, doch letztlich landet er immer wieder in irgendeiner Pariser Bar.

Becker liest die legendäre Novelle, „RothHändle“rauchend. Auf das Original folgt nach der Pause die Sicht eines Zeitgenossen: Géza von Cziffra, ungarischer Filmregisseur, veröffentlichte 1983 seine Erinnerungen an Joseph Roth unter dem Titel „Der heilige Trinker“. Darin ist von gemeinsam durchzechten Nächten in Berlin die Rede und von der Erfahrung, im Exil zu leben. Durch den bewundernden Blick des Freundes vervollständigt sich das Bild eines Mannes, dessen Bücher 1933 in NaziDeutschland verbrannt wurden und der sowohl seine Heimat als auch seine Familie verloren hatte. Wer genau hinhört, kann geradezu gruselige Gemeinsamkeiten zum Hier und Jetzt entdecken – und das liegt nicht allein an Beckers Gänsehaut garantierender Stimme.

St. Pauli-Theater:

14.-16.4., 19.30 Uhr, So 18 Uhr, 22-59 Euro