Heidenheimer Neue Presse

Stiller Geburtstag in Windsor

Nach dem Tod ihres Mannes Prinz Philip begeht die trauernde Queen ihren 95. Ehrentag in kleinem Kreis auf Schloss Windsor – ihrem Zufluchtso­rt.

-

Weder Kanonensch­üsse noch ein offizielle­s Geburtstag­sfoto: Die britische Königin Elizabeth II. hat ihren 95. Geburtstag am Mittwoch auf Schloss Windsor verbracht. Das teilte der Palast per Kurznachri­chtendiens­t Twitter mit. „In diesem Jahr bleibt die Queen auf Schloss Windsor während einer royalen Trauerzeit nach dem Tod des Herzogs von Edinburgh“, hieß es auf dem offizielle­n Account der Königsfami­lie. Auf einem Foto war die Monarchin lächelnd mit purpurnem Hut zu sehen – offenbar ein Archivbild. Ein wie sonst übliches eigens für den Anlass gemachtes Porträtfot­o der Queen gab es dieses Mal nicht.

Später veröffentl­iche der Palast eine Mitteilung im Namen der Queen, in der sie sich für die guten Wünsche zum Geburtstag und die Beileidsbe­kundungen zum Tod ihres Mannes Prinz Philip bedankte. „Während wir uns als Familie in einer Phase großer Traurigkei­t befinden, war es ein großer Trost für uns, all die Würdigunge­n für meinen Mann zu hören“, so die Monarchin.

Trauer angeordnet

Philip war am 9. April im Alter von 99 Jahren gestorben. Er wurde am Samstag in einer Trauerfeie­r auf Schloss Windsor beigesetzt. Die Queen hatte zwei Wochen Trauer für die Royals angeordnet. Britische Medien hatten berichtet, die Queen werde ihren Geburtstag im bescheiden­en Rahmen mit einigen Familienmi­tgliedern begehen.

Die Königin und ihr Mann hatten sich seit Beginn der Pandemie im vergangene­n Frühjahr in der Residenz vor den Toren Londons zurückgezo­gen. Zu Schloss Windsor hat Elizabeth eine besondere Beziehung – sie hatte dort bereits als Jugendlich­e die Kriegsjahr­e verbracht. Es dürfte sich für sie daher am ehesten wie ein Zuhause anfühlen.

Zu den Gratulante­n der Queen am Mittwoch gehörte Premiermin­ister Boris Johnson, der seine Glückwünsc­he per Twitter überbracht­e. „Ich hatte schon immer die höchste Bewunderun­g für Ihre Majestät und ihren Dienst an diesem Land und dem Commonweal­th“, so der konservati­ve Politiker.

Schon im vergangene­n Jahr hatte die Queen wegen der Pandemie auf die üblichen Kanonensch­üsse zu ihrem Geburtstag verzichtet. Das sei „nicht angemessen“, befand sie. Und selbst im Juni, wenn der Geburtstag der Monarchin traditione­ll mit einer farbenfroh­en Parade „Trooping the Colour“im Stadtzentr­um Londons gefeiert wird, wird es in diesem Jahr nichts zu sehen geben. Das Spektakel, an dessen Ende sich die Royals eigentlich immer auf dem Balkon des Buckingham-palasts der jubelnden Menge präsentier­en, wurde coronabedi­ngt abgesagt. Allenfalls eine stark verkleiner­te Parade in Windsor könnte es wohl geben.

Die Briten, die zuletzt 2016 zum 90. Geburtstag ihrer Königin eine Feier mit großem royalem Pomp bewundern durften, müssen sich wohl noch etwas gedulden, bevor sie ihre Queen ein nächstes Mal feiern dürfen. Im nächsten Jahr steht ihr 70. Thronjubil­äum an.

 ?? Foto: Steve Parsons/pa Wire/dpa ?? Die Royal Standard, die offizielle Flagge der britischen Königin, weht am 95. Geburtstag von Königin Elizabeth II. auf Schloss Windsor. Ein offizielle­s Geburtstag­sfoto gibt es nicht.
Foto: Steve Parsons/pa Wire/dpa Die Royal Standard, die offizielle Flagge der britischen Königin, weht am 95. Geburtstag von Königin Elizabeth II. auf Schloss Windsor. Ein offizielle­s Geburtstag­sfoto gibt es nicht.

Newspapers in German

Newspapers from Germany