ŦES macht Spaß, Grenzen zu testenúŧ
Sm 30. September startet der neue 9ames Bond in Deutschland. Regisseur Cary Fuĕunaga spricht darüber« was Daniel Craig so besonders macht und warum die Reihe moderner geworden ist.
ƕžŕƴșƥƕĩƍ ȸƽƥƥșŕ QĂƬŔȆ ƽƴł ǚ)ăƴƕŕƥ ǼĂƕŽǛ ŁĂȆ Žŕƴșŕƴłăȇŕƕƴ ĂȪŮŽŔĘŔƳ ȪƳŁ Ƭƕș Ȇŕƕƴŕǽ Kŕƥƕŕęșŕƴ Ăłŕƥŕƕƴŕ ¶ȸĂƳƳ ǚyŗă ¶ŕȾłƽȪȽǜ ŕƕƴ ǼȪƍƕŽŔȆ yŕęŕƴ ŮȮƍǼŔƳǠ )ƽĩƍ ŁĂǼĂȪȆ ȸƕǽł Ƴƕĩƍșȇļ /ƕƴ ĘŔǼȮƍƬƓ șŕǽ ÄƕȆȆŔƳȆĨƍĂŮșƤŔǼ ȸƕǽł ŕƴșůȮƍǽș ȪƳŁ Ȇƽ ƬȪȆȆ Ȇƕĩƍ ɉɉȑ ŕƕƴ ƤŕșɅșŕȇ ĂƤ łŕƭ ǁȆŕȸƕĩƍș ¶ĂŲƳ ǚ®ăƭƕ Ăƥŕơǜ ȪƳŁ Ȇŕƕƴŕƴ Iŕƕƴłŕƴ łŕǽ ǼŽĂƳƕȆĂșƕƼƳ ¶Ǘŕĩșǽŕ ȆșŔƤƤŔƳǠ
ŕƍǽ ĂƤȆ ŮȮƳŮ qăƍǽŕ ƬȪȆȆșŔƳ IĂƳȆ ĂȪŮ łƕŕ IƼǼșȆŔșɅȪƳŽ łŕǽ
ĩșƕƽƴǽŕƕƍŕ ȸĂǼșŔƳǠ ŔƍǼƬĂƤȆ ɅǁŽŕǽșŕ łƕŕ ƼǼƼƳĂƓ©ĂƳŁŔƬƕŔ łŕƴ uƕƴƽȇșăǽș ȷƽƴ Ǯuŕƕƴŕ úŕƕș ɅȪ ȆșŔǼƓ ęŕƴǰ ƍƕƳĂȪȆĽ ƳȪƳ ƕȇș ŕȇ ĂƬ ȞɉǠ ¶ŔǗƓ șŕƭęŕǽ ŕƴłƥƕĩƍ Ȇƽȸŕƕșǡ /ƕžŕƴșƥƕĩƍ ƍĉșșŕ )ĂƳƳȾ ƽȾƥŕ ęŕƕƭ ƤŕșɅșŕƴ
ƽƴłɠ ęŕƴșŕȪŕǽ Ƭƕș )ĂƳƕŔƤ ǼĂƕŽ ƕƴ łŕǽ UĂȪǗșǼƼƤƤŔ ®ŕžƕŕ ŮȮƍǼŔƳ ȆƼƤƤŔƳ ţ Ƴăĩƍ )ƕůŕǽŕƴɅŕƴ ȪƬ ŁĂȆ )ǼŕƍęȪĩƍ ȮĘŔǼƳĂƍƬ ĂǼȾ IȪƠȪƓ ƳĂŽĂ ǙŹŹǛǠ [Ƭ [Ƴșŕǽȷƕŕȸ Ȇǘǽƕĩƍș łŕǽ ®ŔŽƕȆȆŔȪǼ ŁĂǼȮĘŔǼĽ ȸƕŕ łƕŕ ®ŕƕƍŕ ȸŕƕęƥƕĩƍŕǽ ȪƳŁ Ƭƽłŕǽƴŕǽ Žŕȸƽǽłŕƴ ƕȇș ȪƳŁ Ȯęŕǽ ŁĂȆ /Ƴłŕ łŕǽ ǼĂ ǼĂƕŽǠ
CĆŴƘ¿Ŭ %ƮĔƮĨÓ« ƽŵ āƙ [Ć¿ Ĩ ǎǎſ Ćĩƙ¿ŭ¿ŵŵć¿ŭƙţ
ŭǃ %ƮĔƮĨÓ
Ļ ƕĩƍ ƍăęŕƴ ȷƕŕƥŕ )ƕƴžŕ ƕƴșŕǽŕȇȇƕŕǽșǡ ƤƤŔƕƳ Ȇĩƍƽƴ łƕŕ ÂĂșȆĂĨƍŔĽ ŁĂȆȆ ŕȇ ŕƕƴ ƳŔȪŔǼ
ƽƴł Ƭƕș )ĂƳƕŔƤ Ȇŕƕƴ ȸȮǼŁŔĽ ŮĂƳŁ ƕĩƍ ŮĂȆɅƕƳƕŔǼŔƳŁǠ [ĩƍ șǼĂŮ Ƭƕĩƍ Ƭƕș
ĂǼĘĂǼĂ Ǽƽĩĩƽƥƕľ łŕǽ ©ǼƼŁȪɅŔƳƓ șƕƴľ Ȇĩƍƽƴ ȷƽǽ ŕƕƴƕžŕƴ qăƍǽŕƴ ȪƳŁ ŮǼĂŽșŔ Ȇƕŕ ŁĂƬĂƤȆĽ ȸƕŕ ŕȇ ƽƍƴŕ )ĂƓ Ƴƕŕƥ ǼĂƕŽ Ƭƕș ƽƴł ȸŕƕșŕǽžŕƍŕƴ ȸȮǼŁŔǠ äƕǽ ǗƤĂȪŁŔǼșŔƳ Ȯęŕǽ ƬǁŽƓ Ƥƕĩƍŕ ĂĨƍŮƼƤŽŔǼĽ Ăęŕǽ ơŕƕƴŕǽ ȷƽƴ łŕƴŕƴ ơƽƴƴșŕ )ĂƳƕŔƤ ŁĂȆ ÄĂȆȆŔǼ Ǽŕƕĩƍŕƴǡ ƤȆ )ĂƳƳȾ ƽȾƥŕ ĂƤȆ ®ŕɠ ŽƕȆȆŔȪǼ ĂȪȆ łŕƭ ĂƠșȪŔƤƤŔƳ
ƽƴłɠ©ǽƽɵŕơș ĂȪȆȆșƕŔŽĽ Ȇĩƍǽƕŕę ƕĩƍ ĂǼĘĂǼĂ ȪƳŁ ŮǼĂŽșŔĽ ƽę ƕĩƍ Ƴƕĩƍș ƕƴ łƕŕ ®ŕƕƍŕ Ƭǁžƥƕĩƍŕǽ ®ŕɠ Žƕŕɠuăƴłƕłășŕƴ ĂȪŮŽŔƳƼƬƬŔƳ ȸŕǽłŕƴ ơǁƴƴșŕǡ
rŵ ġāƙ Ʈø¿ŭ [Ć¿ ²¿Ĩ W¿ĆNJ Ʈŵţ
ĨĆ¿Ė
ŭćó ÜƳŬ
ÄĂƳƳ ƍăș ƬĂƳ Ȇĩƍƽƴ ŕƕƴŕ IƕŽȪǼĽ łƕŕ Ȇƽƥĩƍ ŕƕƴŕ [ơƽƴŕ ƕȇș ȸƕŕ QĂƬŔȆ
ƽƴłǩ ÄĂƳƳ ƍăș ƬĂƳ łƕŕ ǁŽƓ Ƥƕĩƍơŕƕșľ ŕƕƴ ƤŕșɅșŕȇ uăǘƕșŕƥ ȷƽƴ ɉɉȑ ɅȪ Ȇĩƍǽŕƕęŕƴǩ KĂǼ Ƴƕĩƍș ɅȪ ǼŔƓ łŕƴ ȷƽƴ łŕǽ ƕƬƬŔƳȆŔƳ KǼǁƂŔ łƕŕɠ ȆŔǼ ©ǼƽłȪơșƕƽƴǡ )ĂȆ ƕȇș ȸƕŕ Ƥŕęŕƴɠ łŕȇ ¶ǗƕŔƤɅŔȪŽ ƕƴ ĂȪŮǼŔŽŔƳŁŔƳ UȪƓ ƤƕȆȆŔƳǠ ¶ƽƥĩƍ ŕƕƴŕ ƍăƴĩŕ ƠĂƳƳ ƬĂƳ Ȇƕĩƍ Ƴƕĩƍș ŕƴșžŕƍŕƴ ƤĂȆȆŔƳǠ
rć¿ ĖƮƘ¿Ƙ ²Ć¿ ǎǎſţ
ŬÜĶĖÓŴÜĶŬĠ¿Ė ÜƳŬ
)ĂȆ ȸŕƕƃ ƕĩƍ Ƴƕĩƍșǡ ŕƕƴŕ ǗŔǼƓ Ȇǁƴƥƕĩƍŕ IƼǼƬŔƤ ƤĂȪșŔșĻ ÂȪŔ ĂƤƤŔȆ ŁĂŮȮǼĽ ŁĂȆȆ łƕŕ Kŕȇĩƍƕĩƍșŕ ŮȪƳƠƓ șƕƽƴƕŕǽșǡ /ƕƴŕ ŽȪșŕ ¶șƽǽȾ ƕȇș ƕƬƓ ƬŔǼ ŕƴșȇĩƍŕƕłŕƴł ŮȮǼ łŕƴ /ǼŮƼƤŽǠ [ĩƍ ơŕƴƴŕ ŽŔƳȮŽŔƳŁ ȆǗŔƠșĂƠȪƤĈƓ Ǽŕ IƕƤƬŔĽ ęŕƕ łŕƴŕƴ ƕĩƍ ƬƕǼ łăĩƍɠ șŕļ Ƴ łŕǽ Kŕȇĩƍƕĩƍșŕ ƍĉșșŕ ƬĂƳ ŁȪǼĨƍĂȪȆ Ƴƽĩƍ Ƭŕƍǽ Ăǽęŕƕșŕƴ ƠǁƳƳŔƳŪ
ĶĨ²Ą&ĆŬĖĄDĠ¿Ĩ ƽć¿ Uʈŵŵǃ &ĖĶŬ¿ Ʈŵ }¿ĆƘ¿Ĩ ƼĶĨ [¿Ĩ ĶĨĨ¿Ŭǃ ƽŭ¿ĩ Ā¿ƮƘ¿ ƮĨ²¿ĨĔŬŔ fġó¿ĕ¿āŭƙ ƽŭ¿ ¿ĆĨ NJƮ ŌĶĖĆƘĆŴĀ ĔĶŬŬ¿ĔƘ¿Ŭ ĶĨ² ĔƮĠ ōŵŵ¿ĩ²ŕ rć¿ ĠĶ²¿ŬĨĆŴĆ¿ŬƘ ġĩ ŵķėā ¿ĆĨ¿Ĩ &¿Ĩŭ¿ą ĆĨĶŴƮŬĆ¿Ŭ« ĶĀĨ¿ ²ŵŵ ¿ŭ NJƮĠ r¿ćā¿ć« NJƮĠ RĶĔ¿ ǎǎſ ó¿ŭƙţ
)ĂƳƕŔƤ ƍăș łăęŕƕ ƕƴ Ȇŕƕƴŕƴ ȷƽǽƕɠ ŽŔƳ IƕƤƬŔƳ Ȇĩƍƽƴ Ȇŕƍǽ ŽȪșŕ ǼƓ ęŕƕș Žŕƥŕƕȇșŕșǡ /Ǽ ƍăș łă Ȇŕƕƴŕ ŽĂƳɅ
aniel Craig als James Bond und
ŕƕžŕƴŕƴ Ƴȇƕĩƍșŕƴǡ ƕĩƍș ɅȪŮĈƤƤƕŽ Žƕęș ŕȇ ęŕǽŕƕșȇ ƕƴ Ǯ ĂȆƕƳƼ ®ƽȾăƥŕǰ ŕƕƴŕ Ȇŕƍǽ ȆșĂǼƠŔĽ ȪƳĂĘƍĈƳŽƕŽŔ IǼĂȪŔƳŲŽȪǼǠ äƕǽ ŮȮƍǼŔƳ łƕŕȇŕ Âǽăłƕșƕƽƴ Ƭƕș Ǯuŕƕƴŕ úŕƕș ɅȪ ȆșŔǼƓ ęŕƴǰ ƳȪƳ ŮƼǼșǠ ÌƳŁ ŁĂȆ ŮȪƴơșƕƽɠ Ƴƕŕǽș ŕęŕƴ ƳȪǼ Ƭƕș ŕƕƴŕǽ ŽȪșŔƳ KŔƓ Ȇĩƍƕĩƍșŕǡ
er neue Bond-wegisseur Cary Fukunaga.
na de
ġ ŭ¿āʈā āƙ ĠĆƘ Ŧ;ĆĖĖĆĨÓ
Ƽ¿ŧą ƮƘĶŬĆĨ UĀĶ¿¿ rėė¿ŭą ŭć²ó¿ ¿ŭŵƙġėŵ ¿ĆĨ¿ %ŭʈ ġćƙó¿ŵāŭć¿¿ĩŕ +¿Ĩ ²Ć¿ ĶĨ²Ą&ĆŬĖŴ ƮÜ ²Ć¿ ĔŬ¿ƘĆĄ Ƽ¿ [¿ĆƘ¿ ó¿ƽ¿āŵ¿ėƙţ &ĆƘ ¿ŵ ġ¿āŭ %ŭʈ¿ĩōķƽ¿ŭ ²¿ĨĨ Ē¿ ĆĨ ǎǎſţ
)ĂȆ ȸĉǽŕ łƕŕ ÂŔǼƬȪșȪƳŽĽ ȸŔƳƳ ƬĂƳ ȷƽƴ ĂȪƂŔƳ ĂȪŮ łƕŕ ¶Ăĩƍŕ ęƥƕĩơșǡ Âășȇĉĩƍƥƕĩƍ ŽƕƳŽŔƳ Ƭŕƕƴŕ Kŕȇǘǽĉĩƍŕ Ƭƕș ©ƍƽŕęŕ Ȯęŕǽ ȸƕǽơɠ Ƥƕĩƍ ĂƤƤŔ Ƭǁžƥƕĩƍŕƴ Âƍŕƭŕƴ ȪƳŁ Ɵŕłŕ łŕǽ IƕŽȪǼŔƳǠ ©ƍƽŕęŕ ƕȇș ŕƕƴŕ șăƥŕƴșƕŕǽșŕ ȪșƼǼƕƳĽ łƕŕ Ȇŕƍǽ ƕƳƓ șŕǽŕȇȇăƴșŕ ¶ƕșȪășƕƽƴŕƴ ŕƴșȸƕĩơŕƥș ȪƳŁ ŮȮǼ ŕƕƴŕ ȷǁƤƤƕŽ ȪƳŽŔȸǁƍƳƤƕƓ ĩƍŕ )ȾƳĂƬƕƠ ƕƴ łŕƴ ¶Ʌŕƴŕƴ ȆƼǼŽșǠ [ƍǽ ęŕȇƽƴłŕǽŕǽ Ƥƕĩơ ŮȮǼ uƽƴŵƕơɠ șŕ Ƭăĩƍș łƕŕ ¶Ăĩƍŕ ŮȮǼ łŕƴ ÚȪƓ ȆĨƍĂȪŔǼ Ȇŕƍǽ ęŕůǽƕŕłƕžŕƴłǡ
.Ĩ ²¿ŭ ĔƘƮ¿ĖĖ¿Ĩ ĶĔƮĠ¿ĨƘƘĆĶĨ Ŧ ¿ĆĨÓ 9ġ¿ŵ ĶĨ²Ŧ ĔĖÓƘ ²Ć¿ UŬĶ²ƮĄ NJ¿ĨƘĆĨ ŭŭ ŬĶĶĖĆ« ²ŵŵ Ē¿Ĩ¿ āķġķ¿ŭķƙćŵā¿ ĨŴŌĆ¿ĖƮĨÓ NJƽćŵā¿ĩ
ĨĆ¿Ė ŭćó ƮĨ² 9ƼĆ¿Ŭ ŭ²¿ġ ĆĨ Ŧ[ĔǃÜĖĖŦ ĨƮŬ ŵāƽć¿ŭćó ¿Ćġ [ƘƮ²ĆĶ ²Ʈŭāó¿ŵ¿ƙnjƙ ƽ¿ŭ²¿ĩ ĔĶĨĨƘ¿Ŕ rć¿ Ƽ¿ĆƘ ²ŭü ġĩ ó¿ā¿ĩ ¿Ć ¿ĆĨ¿Ġ ǎǎſţ
/Ȇ Ƭăĩƍș ƕƬƬŔǼ ¶ǗĂƂĽ KǼŔƳɅŔƳ ɅȪ șŕȇșŕƴ ȪƳŁ ɅȪ ȷŕǽȇĩƍƕŕęŕƴǡ qŕłŕ Ȫƴŕǽȸăǽșŕșŕ UĂƳŁƤȪƳŽ ŕƕƴŕǽ IƕŽȪǼ Ƭăĩƍș Ȇƕŕ łƽĩƍ ȪƬȆƼ ƕƴșŕǽɠ ŔȆȆĂƳșŔǼǠ ƤƤŔǼŁƕƳŽȆ ŁĂǼŮ ŁĂȆ Ƴƕĩƍș ĂȪŮ uƽȇșŕƴ łŕǽ KƥăȪęȸȮǽłƕžơŕƕș Žŕƍŕƴǡ äŕƴƴ ƬĂƳ ŕȇ Ȯęŕǽșǽŕƕęș ȪƳŁ ƳȪǼ ĂȪŮ ŕƕƴŕƴ /ůŕơș Ȇĩƍƕŕƥșľ ŮȪƴơșƕƽƴƕŕǽș ŕȇ Ƴƕĩƍșǡ ĂƳ ŁĂǼŮ łŕƴ uƽƴșŕȽș ȪƳŁ łƕŕ Kŕȇĩƍƕĩƍșŕ Ƴƕĩƍș ĂȪȆ łŕƴ ȪŽŔƳ ȷŔǼƤƕŔǼŔƳǠ
rć¿ ŵ¿āŭ ŵōƴŭ¿ĩ [Ć¿ ²¿Ĩ ŭƽŭƙʈĩóŵą ²ŬƮĔ ¿Ć ²¿Ĩ ŭ¿āŭ¿ćƙ¿ĩţ ;ĨĨ ġĩ ²¿Ĩ ÓĨNJ¿Ĩ +ǃō¿ ¿ĆĨÜĀ Ʈŵą ĔĨĆŌŴ¿ĨŢ
Ƭ ęŕƴł ŕƕƴŕȇ )Ǽŕƍșăžŕȇ ƕƴșŕǽɠ ŕȇȇƕŕǽŕƴ Ƭƕĩƍ ƳȪǼ łƕŕ /ǼŽŔĘƳƕȆȆŔ łŕǽ Ǽęŕƕșľ łă łŕƴơŕ ƕĩƍ Ƴƕĩƍș ŁĂǼȮĘŔǼ ƳĂĨƍĽ ŁĂȆȆ ŕȇ Ȇƕĩƍ ȪƬ ŕƕɠ ƳŔƳ IƕƤƬ Ƭƕș ŕƕƴŕƭ Ȫłžŕș ȷƽƴ Ƭŕƍǽ ĂƤȆ ȧɉɉ ƕƥƥƕƽƴŕƴ )ƼƤƤĂǼ ƍăƴłŕƥșǡ [ĩƍ ơƽƴɅŕƴșǽƕŕǽŕ Ƭƕĩƍ ĂƤƓ Ƥŕƕƴ ŁĂǼĂȪŮĽ ŁĂȆȆ ȸƕǽ łŕƴ )Ǽŕƍɠ ǗƤĂƳ ŕƕƴƍăƥșŕƴ ȪƳŁ Ɵŕłŕ ęșŕƕƥȪƴž łŕǽ Ǽŕȸ ęŕȇșŕƴȇ ȷƽǽęŕǽŕƕșŕș ƕȇșǡ
rć¿ Ŵ¿ĨƘĆĠ¿ĨƘĖ ó¿ŭć¿ƙ ²¿ŭ Ė¿ƘNJƘ¿
ŭ¿āƙóţ
)ŕǽ ƤŕșɅșŕ )Ǽŕƍșăž ȸĂǼ Ȇŕƍǽ ŕƭƽɠ șƕƼƳĂƤĽ ȸĂȆ Ƭƕĩƍ Ȯęŕǽǽăȇĩƍșŕǡ ÔĘƓ Ƥƕĩƍŕǽȸŕƕȇŕ ƕȇș łŕǽ ĘȆĨƍƤȪȆȆșĂŽ Ƴƕĩƍșȇ ŕȇƽƴłŕǽŕȇǡ )ƕŕ ŕƕƴŕƴ łŕƴɠ ơŕƴ ĂƳ łƕŕ ©ƽȇșǘǽƽłȪơșƕƽƴľ łƕŕ ĂƳŁŔǼŔƳ ĂƳ ƕƍǽŕ Ƴĉĩƍȇșŕƴ ©Ǽƽɵŕơɠ șŕǡ )ƕŔȆƬĂƤ ȸĂǼ ŕȇ Ȇĩƍƽƴ ĂƳŁŔǼȆǠ
ƽƴł ƕȇș ŕęŕƴ łƽĩƍ ŕșȸăȇ ŔȆƼƳƓ łŕǽŕȇǡ /ǼȆș Ǽŕĩƍșľ ȸŔƳƳ ŕȇ łŕǽ ƤŕșɅșŕ ƽƴł Ƭƕș )ĂƳƕŔƤ ƕȇșǡ ÚȪƬĂƤ ȷƕŕƥŕ ĂȪȆ łŕǽ Ǽŕȸ Ȇĩƍƽƴ Ȇŕƕș Ǯ ĂƓ Ȇƕƴƽ ®ƽȾăƥŕǰ łăęŕƕ ȆƕƳŁǠ ĂƳ ȆǗȮǼșŔ ĂƬ ƤŕșɅșŕƴ ÂĂŽĽ ŁĂȆȆ ƍƕŕǽ ŕƕƴŕ ǼĂ ɅȪ /Ƴłŕ ŽƕƳŽǠ /ǼȆș ŲƳƓ ŽŔƳ łƕŕ yŕȪșŕ ȷƽƴ łŕǽ Ăȇơŕ ĂƳ ɅȪ ƍŔȪƤŔƳĽ ŁĂƳƳ ŁĂȆ ¶șȪƳșƓ)ƼȪƓ ęƥŕ ȪƳŁ Ȇĩƍƥƕŕƃƥƕĩƍ ĂȪĩƍ ĂǼĘĂǼĂ
Ǽƽĩĩƽƥƕǡ
rŵ ġāƙ ²Ć¿ ¿ŵķĩ²¿ŭ¿ VƮĖĆƘƘ ƼĶĨ ĨĆ¿Ė ŭćó Ʈŵţ
)ĂƳƕŔƤ ȷŔǼŮȮŽș Ȯęŕǽ ŕƕƴŕ Ȇŕƍǽ Ȇșăǽơŕ ƬĂȆƠȪƤƕƳŔ ©ǼĈȆŔƳɅǠ úȪžƥŕƕĩƍ Ʌŕƕžș ŕǽ Ăęŕǽ ĂȪĩƍ ŕƕƴŕ âŕǽƥŕșɅƥƕĩƍơŕƕșǡ /Ǽ ƍăș ơŕƕƴŕ ¶ĩƍŕȪ ȷƽǽ KŔȸĂƤșĽ łŕƴƴƽĩƍ Žƕęș ŕȇ ƽƭŕƴșŕľ ƕƴ łŕƴŕƴ ŕǽ Ȇƕĩƍ ŽĉƴɅƥƕĩƍ ǁůƴŕșǡ /Ǽ ęŕƍŕǽǽȇĩƍș uƽƭǘƥŕȽƕșĉș ĂȪŮ ŕƕƴŕƭ Ȇŕƍǽ ƍƽɠ ƍŕƴ ƕȷŔĂȪǠ
r¿ŭ ƽŭ¿ ÜƳŬ [Ć¿ ²¿ŭ ōŵŵ¿ĩ²¿ Dāą ÜĶĖÓ¿Ŭ ÜƳŬ ǎǎſţ
ǚƥăĩƍșǜ [ĩƍ ȸŕƕƃ ŕȇ Ƴƕĩƍșǡ )ĂǼȮĘŔǼ ƍăęŕ ƕĩƍ Ƴƕŕ Ƴăĩƍžŕłăĩƍșľ ȸŕƕƥ ƕĩƍ łƕŕȇŕ /ƳșȇĩƍŕƕłȪƴž Ƴƕĩƍș șǽŕůŕǡ ÚȪƬ KƤȮĨƠ ƬȪȆȆ ƕĩƍ ŁĂȆ Ƴƕĩƍș ŕƴșȇĩƍŕƕłŕƴľ łŕƴƴ ŁĂȆ ƠĂƳƳ ƳȪǼ ŕƕƴŕ Ǯƥƽȇŕɠƥƽȇŕǰɠ¶ƕșȪășƕƽƴ ȸŔǼƓ łŕƴǡ /Ȇ ȸƕǽł ƕƬƬŔǼ yŕȪșŕ Žŕęŕƴľ łƕŕ Ȇƽůƽǽș ŕƴșșĉȪȇĩƍș ȷƽƭ Ăĩƍɠ ŮƼƤŽŔǼ ȆƕƳŁǠ )ƕŕ IǼĂŽŔ ƕȇșļ äƕŕ ȷƕŕƥ ©ǼƽɅŕƴș łŕǽ yŕȪșŕ Ƭǁĩƍșŕ ƬĂƳ ŕƴșșĉȪȇĩƍŕƴǩ [ĩƍ ȸĂǼ ŽƥȮĩơƥƕĩƍľ ŁĂȆȆ ƕĩƍ Ƭƕș )ĂƳƕŔƤ Ăǽęŕƕșŕƴ ƠƼƳƳƓ șŕƴǡ äŕǽ ȸŕƕƃľ ȷƕŕƥƥŕƕĩƍș ơƽƭƭș )ĂƳƕŔƤ ƟĂ ƳƼĨƍƬĂƤȆ ŮȮǼ ŕƕƴŕƴ ȸŕƕɠ șŕǽŕƴ ƽƴł ɅȪǼȮĨƠǠ
sãďď Ċď Ãň ŦÃĿŖĿÃÔŖ ţďµ ďţŀ ţö Ãôďãď ×ÃĀŖ ň¢îôãăŗ± Öţďāŗôėďôãŀŗ Ãň ďô¢îŗİ