Ć¿ [ĶĖŬ²ĀŌÜĖĆĀƘ ĔĶĠĠƘ
&¿āƙ ¿ŵ Ĩā ²¿ŭ =Ĩ²¿ŵŭ¿óć¿ŭʈĩó ġƴŵŵ¿ĩ ²Ć¿ ĨĖÓ¿Ĩ Ė² ƮÜ ŌŬĆƼƘ¿ rķāĩāʈŵ¿ŭŕ ÜƳŬĀƘ¿Ĩ āķā¿ ;ĶŴƘ¿ĨŔ rŵ ŴĶĖĖƘ¿Ĩ ĆÓ¿ĨĀ¿ĆĠ¿ŴĆƘNJ¿Ŭ ƽćŵŵ¿ĩţ
XȪƳŁ ȧɉŵɉ ¶șȪƴłŕƴ ƍăș łƕŕ ¶ƽƴƴŕ ƕƭ ȷŔǼŽĂƳŽŔƳŔƳ qăƍǽ ƕƴ ĂŁŔƳƓÄȮǼșșŔƬƓ ęŕǽž Žŕȇĩƍƕŕƴŕƴ ţ ŁĂȆ ƕȇș ƤĂȪș )ŕȪșȇĩƍŕƭ äŕșșŕǽłƕŕƴȇș ęȪƴłŕȇȸŕƕșŕǽ ®ŕơƽǽłǡ )ƕŕȇŕȇ /ƳŕǽžƕŕǘƽșŕƴɅƕăƥ ȸƕƤƤ łƕŕ ŽǼȮƳƓȆĨƍȸĂǼɅŔ YĂƳŁŔȆǼŔŽƕŔǼȪƳŽ ƠȮƳŮșƕŽ Ƭƕșƍƕƥůŕ ȷƽƴ ©ƍƽșƽȷƽƥɠ șăƕơɠ ƳƤĂŽŔƳ ęŕȇȇŕǽ ƳȪșɅŔƳǠ IŔȆșƓ Žŕȇĩƍǽƕŕęŕƴ ƕȇș ęŕǽŕƕșȇ łƕŕ ¶ƼƤĂǼƓ łăĩƍǘŵƕĩƍș ŮȮǼ ƕĩƍșȸƽƍƴžŕęĉȪɠ łŕǡ âƽƴ ȧɉȧȧ ƬȮȆȆŔƳ ŕșȸă ¶ĩƍȪɠ ƤŔƳ ƽłŕǽ Žŕȸŕǽęƥƕĩƍ ŽŕƴȪșɅșŕ
ĂȪșŔƳ ¶ƼƤĂǼɅŔƤƤŔƳ ƕƳȆșĂƤƤƕŔǼș ȸŕǽłŕƴǡ [Ƴ ŕƕƴŕƭ Ƴĉĩƍȇșŕƴ ¶ĩƍǽƕșș ȆƼƤƤŔƳ ĂȪĩƍ ĂȪŮ äƽƍƴžŕɠ ęĉȪłŕƴ ȷŕǽǘŵƕĩƍșŕƴł ¶ƼƤĂǼĂƳƤĂƓ ŽŔƳ ƕƳȆșĂƤƤƕŔǼș ȸŕǽłŕƴǡ
r¿ĩ ¿ƘŬĆÜÜƘ ²Ć¿ &¿ŵ¿ƙnj¿ŵĩ²¿ŭʈĩóţ
ę Ăƕ ơƽƭƭŕƴłŕƴ qăƍǽŕȇ ȆƼƤƤ ŕƕƴŕƭ KŔȆŔșɅŔƳșȸȪǼŮ ɅȪŮƼƤŽŔ łƕŕ ¶ƽƥăǽǘŵƕĩƍș ĂȪĩƍ ŮȮǼ ƳŔȪ ŕǽǽƕĩƍɠ șŕșŕ äƽƍƴžŕęĉȪłŕ ŽŔƤșŔƳǠ âƽƴ QĂƓ ƳȪĂǼ ȧɉȧȞ Žƕƥș łƕŕȇŕ ©Ŵƕĩƍș ŁĂƳƳ ĂȪĩƍ ŮȮǼ )ĂĨƍȆĂƳƕŔǼȪƳŽŔƳ ȷƽƴ
ŔȆșĂƳŁȆĘĂȪșŔƳǠ
r¿ŭ ĆŴƘ ÜƳŬ ²Ć¿ fġŵ¿ƙnjʈĩó NJƮŴƘĨĄ ²Ćóţ
)ŕǽ ĂȪƍŔǼǼ ƬȪȆȆ ƕƴ łŕƴ ĂȪĂƳșǼĈŽŔƳ Ƴăĩƍȸŕƕȇŕƴľ ŁĂȆȆ łƕŕ ¶ƽƥăǽǘŵƕĩƍș ȪƭžŕȇŕșɅș ȸȪǼŁŔǠ Ăĩƍ łŕǽ IŔǼșƕŽȆșŔƤƤȪƳŽ ƬȪȆȆ ɅȪƓ łŕƭ ęŕƕ łŕǽ ɅȪȇșĉƴłƕžŕƴ ĂȪĘŔƓ ƍǁǽłŕ ŕƕƴŕ Ȇĩƍǽƕůșƥƕĩƍŕ ŕȇșĉșƕɠ ŽȪƳŽ łŕǽ ȪƳŁŔȆƳŔșɅĂŽŔƳșȪǼ Ȯęŕǽ łƕŕ ®ŔŽƕȆșǼƕŔǼȪƳŽ łŕǽ ƳƤĂŽŔ ƕƭ ĂǼƠșȆșĂƬƬŁĂșŔƳǼŔŽƕȆșŔǼ ȷƼǼŽŔƓ Ƥŕžș ȸŕǽłŕƴǡ
Ǯ)ƕŕ Ƭŕƕȇșŕƴ ƳƤĂŽŔƳ Ȇƕƴł Ƭŕƕȇș ȪƳƓ șŕǽ ȑ uƕƥƽȸășșǘŕăơǰ ǚơäǘǜľ ŔǼƓ ơƥĉǽș Ășșƍƕăȇ ĂȪŔǼ ȷƽƴ łŕǽ âŕǽɠ ĘǼĂȪĨƍŔǼɅŔƳșǼĂƤŔ ĂŁŔƳƓÄȮǼșƓ șŕƭęŕǽžǡ IȮǼ łƕŕ [ƳȆșĂƤƤĂșƕƼƳ ȷƽƴ ǼȪƳŁ ljɠơäǘɠ ƳƤĂŽŔƳƤŔƕȆșȪƳŽ ȸŔǼƓ łŕƴ ŕșȸă Ȇŕĩƍȇ ęƕȇ Ăĩƍș «ȪĂŁǼĂșƓ Ƭŕșŕǽ Iƥĉĩƍŕ ęŕƴǁșƕžșǡ ơäǘ Žƕęș łƕŕ ƬĂȽƕƬĂƤŔ yŕƕȇșȪƴž łŕǽ ¶ƼƤĂǼƓ ƬƽłȪƥŕ ȪƳșŔǼ yăęƽǽęŕłƕƴžȪƴžŕƴ ĂƳ ȪƳŁ łƕŕƴș ɅȪǼ ęŕȇȇŕǽŕƴ âŕǽɠ Žƥŕƕĩƍęăǽơŕƕșǡ
rć¿ óŭķø ŴĶĖĖ ²Ć¿
ĨĖÓ¿ ŵ¿ćĩţ
Ǯ[ƳƓ ơƥȪȇƕȷŕ ƽƴșăžŕ ȆƼƤƤșŔƳ ÂŔǼĘǼĂȪƓ ĩƍŕǽ ęŕƕ ŕƕƴŕǽ yŕƕȇșȪƴž ȷƽƴ ŕșȸă ȓ ơäǘ uƽȇșŕƴ ȷƽƴ ŕșȸă ljɉ ɉɉɉ
rŵ ĔĶŴƘ¿Ƙ ¿ĆĨ¿ [ĶĖŬĨĖÓ¿Ţ
/ȪǼƼ ŔƕƳǗƤĂƳŔƳǰĽ Ǽŕĩƍƴŕș ĂȪŔǼ ȷƼǼǠ [Ƭ ¶ĩƍƴƕșș ơƽȇșŕ ŕƕƴŕ ƳƤĂŽŔ Ʌȸƕȇĩƍŕƴ ȓɉɉɉ ȪƳŁ ljȧ ɉɉɉ /ȪǼƼǠ
=ĶĀĨƘ ¿ŵ« ¿ĆĨ¿
ĨĖÓ¿ NJƮ ĠĆ¿Ƙ¿ĨŢ
âƽƴ ƕŕșăƴžŕęƽșŕƴ Ǽĉș ĂȪŔǼ ĂĘǠ )ƕŕ Ƭƽƴășƥƕĩƍŕƴ ®Ășŕƴ ȷƽƴ ęƕȇ ɅȪ ljŵɉ /ȪǼƼ ȆȪƬƬƕŔǼșŔƳ Ȇƕĩƍ Ȯęŕǽ ŕƕƴŕ yăȪůɅŕƕș ȷƽƴ ęƕȇ ɅȪ ȧɉ qăƍǽŕƴ ĂȪŮ ŕƕƴŕƴ ŮȮƳŮȆșŔƤƤƕŽŔƳ ŔșǼĂŽĽ łŕǽ łƕŕ ƳȆĨƍĂŮȪƳŽȆƠƼȆșŔƳ Ƭŕƕȇș Ȯęŕǽȇșŕƕžŕǡ ǮúȪłŕƭ ƍƽƥŕƴ ¶ƕŕ Ȇƕĩƍ łăƭƕș ŕƕƴŕƴ )Ǽƕșșŕƴ Ƭƕș ƕƳȆ UĂȪȆĽ łŕǽ ŁĂƳƳ ŕșȸă ŕƕƴ úȪșǽƕșșȇǽŕĩƍș ɅȪƬ KŕęĉȪłŕ ęŕƴǁșƕžșǡǰ
)ƕŕ IǁǼŁŔǼƓ ęăƴơ uůä ȪƴșŕǽȇșȮșɅș łŕƴ UĂȪŮ ȷƽƴ ©âɠ ƳƤĂŽŔƳ Ƭƕș ɅƕƳȆŽȮƳȆșƕƓ ŽŔƳ )ĂǼƤŔƍŔƳĽ ŕǽơƥĉǽș ĂȪŔǼǠ ÌƬ
&ĆƘ ¿ŵ }Ʈŵāƴŵŵ¿ţ
nlagen.
Iǁǽłŕǽƭƕșșŕƥ ɅȪ ŔǼƍĂƤșŔƳĽ ƬȪȆȆ ƟŔƓ łƽĩƍ ŕƕƴ UĂƳŁȸŔǼƠȆȪƳșŔǼƳŔƍƓ ƬŔƳ Ƭƕș łŕƴ Ǽęŕƕșŕƴ ĘŔĂȪŮșǼĂŽș ȪƳŁ łŕǽ ƳșǼĂŽ ŕƕƴžŕǽŕƕĩƍș ȸŔǼƓ łŕƴľ ęŕȷƽǽ ŁĂȆ ÌƳșŔǼƳŔƍƬŔƳ ĘŔĂȪŮșǼĂŽș ȸȪǽłŕ ȪƳŁ łƕŕ Ǽęŕƕɠ șŕƴ ƤƼȆŽŔƍŔƳǠ
rŵ ÓĆĖƘ ¿ŵ ¿Ć ²¿ŭ UĖĨƮĨÓ NJƮ ¿ą ²¿ĨĔ¿ĨŢ
ÌƬ Ȫƴǽŕăƥƕȇșƕȇĩƍŕ ƳŽŔƓ ęƽșŕ ĂȪȆɅȪȆĨƍƤƕŔƂŔƳĽ ǮƬȮȆȆŔƳ Ȇƕĩƍ łƕŕ yŕȪșŕ ƠƤĂǼƬĂĨƍŔƳĽ ȸĂȆ Ȇƕŕ ȸƼƤƤŔƳǰĽ ȆĂŽș ĂȪŔǼǠ ÄĂȆ ƍăęŕ ƕĩƍ ŮȮǼ ŕƕƴŕƴ ¶șǼƼƬȷŔǼĘǼĂȪĨƍǨ äƕƥƥ ƕĩƍ ƠȮƳŮșƕŽ ĂȪĩƍ ŕƕƴ /Ɠ Ȫșƽ ƤĂŁŔƳǨ ÄĂȆ Ȇƕƴł łƕŕ ŲƳĂƳɅƕŔƤƤŔƳ ǁŽƥƕĩƍơŕƕșŕƴǩ äƕŕ Ȇƕƴł łƕŕ ĘĂȪƓ Ƥƕĩƍŕƴ ÂƼǼĂȪȆȆŔșɅȪƳŽŔƳǨ Ȫĩƍ ȆƼƤƤșŔƳ łƕŕ ƳŮƼǼŁŔǼȪƳŽŔƳ łŕǽ UƼƬƬȪƳŔ ęŕǽȮĩơȇƕĩƍșƕžș ȸŕǽłŕƴǡ