Āćōġĩó¿ė ¿ĖŴƘ¿Ƙ
=Ć¿ü¿ŭ¿ĩóōŵŵ¿ Ėāġ¿ĩ ²Ć¿ UŬĶ²ƮĔƘĆĶĨŔ Ć¿ ;ƮŬNJŬ¿ĆƘ ó¿āƙ ²ā¿ŭ ĨƮŬ Ėĩóŵġ NJƮŬƳĔŔ .Ĩ ²¿ŭ ƮƘĶĆĨ²ƮŴƘŬĆ¿ ŴƘ¿ĆÓƘ ŵć¿ ŵķóŭŕ ĆĨ j¿ŭėćĕŕ
sŕžŕƴ łŕȇ ĂșŔǼƕĂƤƓ ƬĂƳŽŔƤȆ ƬȪȆȆ łƕŕ [ƳłȪȇșǽƕŕ ƕƬƬŔǼ Ƭŕƍǽ ƕșăǽęŕƕșŕǽ ƕƴ uȪǽɅăǽęŕƕș Ȇĩƍƕĩơŕƴǡ [Ƭ ¶ŕǘșŕƭɠ ęŕǽ Ȇșƕŕž łƕŕ úăƍƥ łŕǽ ŕșǽƽůŕƴŕƴ ŽŔŽŔƳȮĘŔǼ ȪŽȪȆș ȪƬ ŮĂȆș Źɉ ©ǼƼƓ Ʌŕƴș ĂȪŮ ȧŵƹ ɉɉɉĽ Ȇƽ łƕŕ ƳŕȪŕȇșŕ ¶ĩƍĉșɅȪƴž łŕȇ ȮƳĨƍƳŔǼ [ŮƼƓ[ƳƓ ȆșƕșȪșȇǡ Ǯ[ƴȇęŕȇƽƴłŕǽŕ łƕŕ Ȫșƽɠ ęǽăƴĩƍŕ ȪƳŁ łƕŕ ŔșĂƤƤŔǼɅŔȪŽȪƳŽ ƍăęŕƴ łƕŕ uȪǽɅăǽęŕƕș ŕǽƍǁƍșľ ƼŮƓ ŮŔƳĘĂǼ ȸŕžŕƴ łŕǽ yƕŕůŕǽǘǽƽęƥŕƭŕ ęŕƕ âƽǽǘǽƽłȪơșŕƴǰľ ȆĂŽșŔ [ŮƼƓ/ȽƓ Ǘŕǽșŕ ¶șŔŮĂƳ ¶ĂȪŔǼǠ
[Ƴ ĂƤƤŔƳ ĂƳŁŔǼŔƳ ŕǽŕƕĩƍŕƴ ŮȮƍǽșŕ łƕŕ ®Ȯĩơƴăƍƭŕ ȷƽƴ ƽǽƽɠ ƳĂƓ/ƕƳȆĨƍǼĈƳƠȪƳŽŔƳ ɅȪ ŕƕƴŕƭ łŕȪșƥƕĩƍŕƴ ®ȮĨƠŽĂƳŽ łŕǽ UȪǼɅĂǼƓ ęŕƕșľ ęŕƕ ȸƕǼșȆĨƍĂŮșȆƳĂƍŔƳ )ƕŕƴȇșɠ Ƥŕƕȇșŕǽƴ ȪƬ ŕƕƴ âƕŕǽșŕƥ ĂȪŮ ȧŵź ɉɉɉǠ [ƳȆŽŔȆĂƬș ȸĂǼŔƳ ƕƭ ȪƓ ŽȪȆș Ƴƽĩƍ ȓljɉ ɉɉɉ ŕƴȇĩƍŕƴ ƕƴ uȪǽɅăǽęŕƕșľ ɅȸǁƤŮ ©ǼƽɅŕƴș ȸŕƴƕɠ ŽŔǼ ĂƤȆ ƕƭ ƽƴăș ɅȪȷƼǼǠ )ĂȆ ȸĂƓ ǼŔƳ ljľŝ ©ǼƽɅŕƴș ĂƤƤŔǼ Ăęƍĉƴžƕž ŕɠ Ȇĩƍĉůșƕžșŕƴǡ ȪŮ łŕƭ UǁƍŕǘȪƴơș łŕȇ ƽǽƽƴăɠyƽĩơłƽȸƴȇ ƕƭ ǗǼƕƤ ȧɉȧɉ ŽĂĘ ŕȇ Ƭƕș Ȇŕĩƍȇ ƕƥƥƕƽƴŕƴ ɅŔƍƳƬĂƤ Ȇƽ ȷƕŕƥŕ uȪǽɅăǽęŕƕșŕǽǡ
r¿ŭ ĆŴƘ ĆĨ ²¿ŭ .Ĩ²ƮŴƘŬĆ¿ ġ ŵƙŭĕŵą Ƙ¿Ĩ ¿ƘŬĶÜÜ¿ĨŢ
)ƕŕ ȪșƽƕƴłȪȇșǽƕŕ ȆĂƬș ÚȪƤƕŔŮŔǼŔǼƳ ȆșĂƳŁ Ƭƕș ȞŹ Ȟɉɉ uȪǽɅăǽęŕƕșŕǽƴ ĂƳ ŕǽȇșŕǽ ¶șŕƥƥŕǡ )ĂȆ ȸĂǼŔƳ ȷƕŕǽ ©ǼƽɅŕƴș ĂƤƤŔǼ ǼƓ ęŕƕșƴŕƍƭŕǽ łŕǽ ǼĂƳĨƍŔǠ [Ƭ qȪƥƕ ȸĂǼŔƳ ŕȇ ŕǽȇș ȧlj ɉɉɉǠ )ĂŽŔŽŔƳ ȷŕǽęŕȇȇŕǽșŕ Ȇƕĩƍ łƕŕ yăžŕ ƕƭ ƍŕɠ Ƭƕŕɠ ȪƳŁ ©ƍăǽƭăęŕǽŕƕĩƍ łŕȪșƥƕĩƍľ ȸƽ łƕŕ úăƍƥ łŕǽ uȪǽɅăǽęŕƕșŕǽ ȪƬ Ƭŕƍǽ ĂƤȆ ŕƕƴ âƕŕǽșŕƥ ĂȪŮ ljŝ Ƹɉɉ ɅȪƓ ǼȮĨƠŽƕƳŽǠ
rć¿ ĆŴƘ ²Ć¿ =ó¿ Ćġ &ŵƙó¿ƽ¿ŭ¿ţ
)ƕŕȇŕ ȆșĂǼƠ ȷƽƴ łŕǽ ©Ăƴłŕƭƕŕ ęŕɠ șǽƽůŕƴŕ Ǽăƴĩƍŕ Ăǽęŕƕșŕ Ȇƕĩƍ ĂȪȆ łŕǽ uǽƕȇŕ ƍŔǼĂȪȆĽ ȆĂŽșŔ łƕŕ UĂȪǗșƓ ŽŔȆĨƍĈŮșȆŮȮƍǼŔǼƕƳ łŕȇ ǼĂƳĨƍŔƳƓ ȷŔǼĘĂƳŁȆ )ŕƍƽžăľ [ƳŽǼƕŁ UĂǼșŽŔȆĽ ȪƳȆŔǼŔǼ úŕƕșȪƴžǡ [Ƭ ¶ŕǘșŕƭęŕǽ ŽĂĘ ŕȇ Ƴƽĩƍ ŵŝ ɉɉɉ uȪǽɅăǽęŕƕșŕǽǡ )ĂȆ ȸĂǼŔƳ ŵľŵ ©ǼƽɅŕƴș ĂƤƤŔǼ ŕɠ Ȇĩƍĉůșƕžșŕƴ łŕȇ KĂȆșŽŔȸŔǼĘŔȆǠ [Ƭ
ȪŽȪȆș ȸĂǼŔƳ ŕȇ Ƴƽĩƍ ȑľȓ ©ǼƽɅŕƴș ȪƳŁ ƕƭ ǗǼƕƤ ȧɉȧɉ ĂȪŮ łŕƭ Uǁƍŕɠ ǗȪƳƠș łŕǽ ƼǼƼƳĂƓUǼƕȆŔ ȓȓȓ ɉɉɉǠ äĉƍǽŕƴł Ƭăƴĩƍŕ ŕșǽƕŕęŕ ƠƤĂƓ ŽŔƳĽ Ƴƕĩƍș ŽŔƳȪŽ ƕșăǽęŕƕșŕǽ ɅȪ ŲƳŁŔƳĽ ȸŕƕƥ ɅĂƍƥǽŕƕĩƍŕ ƕƴ Ăƴłŕǽŕ
ǼĂƳĨƍŔƳ Ăęžŕȸăƴłŕǽș ȆƕƳŁĽ ơƽƴƴșŕƴ Ăƴłŕǽŕ Ƴƽĩƍ Ƴƕĩƍș ĂƤƤŔ ƕșăǽęŕƕșŕǽ ĂȪȆ łŕǽ uȪǽɅăǽęŕƕș ƍƽƥŕƴǡ [Ƭ KŔŽŔƳȆĂșɅ ɅȪ łŕƴ UƼƓ șŕƥȇ ȪƳŁ ®ŔȆșĂȪǼĂƳșȆ ƕƴ IŔǼƕŔƳǼŔƓ Žƕƽƴŕƴ ęƥŕƕęŕ łƕŕ yăžŕ ƕƴ łŕƴ ¶șĉłșŕƴ ĂƳŽŔȆǗĂƳƳșĽ ȆĂŽș UĂǼșŽŔȆǠ
Ƽ¿ĨƘÓ¿ŴĀÜƘŢ KǼƼƂŔ ÂŔǼĂƳȆșĂƤșȪƳŽŔƳĽ ŔȆȆŔƳ ȪƳŁ UƼƳŽǼŔȆȆŔƳ ŲƳŁŔƳ ƤĂȪș UĂǼșƓ ŽŔȆ Ƴƽĩƍ Ƴƕĩƍș ƽłŕǽ Ƴƕĩƍș ƕƴ ŽŔƓ ȸƽƍƴșŕƭ ÌƬŮĂƳŽ Ȇșășșǡ [ƳșŔǼƳĂƓ șƕƽƴăƥŕ ÂƼȪǼƕȆșŔƳ ŮŔƍƤŔƳĽ KŔƓ Ȇĩƍĉůșȇǽŕƕȇŕƴ ƤĂȪŮŔƳ ŕǽȇș ɅǁŽŔǼƓ Ƥƕĩƍ ȸƕŕłŕǽ ĂƳǠ úȪłŕƭ ŁȮǼŮŔƳ
ƤȪĘȆ ȪƳŁ )ƕȇơƽșƍŕơŕƴ ŕǽȇș Ȇŕƕș ȸŕƴƕžŕƴ äƽĩƍŕƴ ȸƕŕłŕǽ ǁŮƳŔƳĽ șŕƕƥȇ Ƭƕș ȆșǼŔƳŽŔƳ ȪŴĂŽŔƳǠ
rć¿ ĆŴƘ ²Ć¿ =ó¿ Ćġ
rć¿ Ó¿ĨƮ ŴĆĨ² ²Ć¿ }ĀĖ¿Ĩ ²¿ŵ .ÜĶŢ
)ƕŕ Iƽǽȇĩƍŕǽ ȆĩƍĉșɅŕƴ Ȇƕŕ Ɵŕłŕƴ ƽƴăș ĂȪŮ łŕǽ KǼȪƳŁƤĂŽŔ ƕƍǽŕǽ UƼƳƟȪƳƠșȪǼȪƬŮǼĂŽŔ ȪƳŁ ȷƽƴ )ĂƓ șŕƴ łŕǽ ȪƳŁŔȆĂŽŔƳșȪǼ ŮȮǼ Ǽęŕƕșǡ )ŔƳƳ łƕŕȇŕ ƠĂƳƳ łƕŕ ŕȽăơșŕƴ úăƍɠ ƤŔƳ ƳȪǼ Ƭƕș łǽŕƕ ƽƴășŕƴ ÂŔǼȆǗĈƓ șȪƳŽ ƳŔƳƳŔƳĽ ȸŕƕƥ łƕŕ ŕșǽƕŕęŕ Ȇƽ ƤĂƳŽŔ úŕƕș ƍăęŕƴľ ŁĂȆ UȪǼɅĂǼĘŔƕƓ șŕǽžŕƥł ĂĘɅȪǼŔĨƍƳŔƳǠ [Ƭ qȪƥƕ ɅĂƍƤƓ șŕ Ȇƕŕ ŮȮǼ Ƹȧȑ ɉɉɉ Ǽęŕƕșƴŕƍƭŕǽ ƠƼƳƟȪƳƠșȪǼŔƤƤŔȆ uȪǽɅăǽęŕƕșŕǽžŕƥłǡ IȮǼ łƕŕȇŕƴ ƽƴăș ƍășșŕ ŁĂȆ [Ůƽ łƕŕ úăƍƥ łŕǽ ŕșǽƽůŕƴŕƴ ĂȪŮ ljľɉȓ ƕƤƓ Ƥƕƽƴŕƴ ƍƽĩƍžŕǽŕĩƍƴŕșǡ
RĨĨ ÜĖĆ¿ØƘ ;Ʈŭnjŭ¿ćƙ¿ŭó¿ė²ţ
Ȫƴłŕȇăǽęŕƕșȇƭƕƴƕȇșŕǽ UȪĘŔǼșȪȆ Uŕƕƥ ǚ¶©)ǜ ƍăș Žŕǽăłŕ łŕƴ ŔǼƓ Ƥŕƕĩƍșŕǽșŕƴ ÚȪŽĂƳŽ ęƕȇ ɅȪƬ ȞLJǠ )ŕɅŕƭęŕǽ ȷŔǼƤĈƳŽŔǼșǠ /ƕžŕƴșƥƕĩƍ ȆƼƤƤșŔƳ łƕŕ Ăƴžŕȇƕĩƍșȇ łŕǽ ƽǽƽɠ ƳĂƓ©ĂƳŁŔƬƕŔ Žŕƥƽĩơŕǽșŕƴ ®ŔŽŔƤƳ /Ƴłŕ ¶ŕǘșŕƭęŕǽ ĂȪȆƤĂȪŮŔƳǠ qŕșɅș ɅĂƍƤŔƳ łƕŕ ǼĘŔƕșȆĂŽŔƳșȪǼŔƳ ĂȪĩƍ Ƴƽĩƍľ ȸŔƳƳ ŕƕƴ ŕșǽƕŕę Ƴăĩƍ łŕƭ ȞɉǠ ¶ŕǘșŕƭęŕǽ uȪǽɅăǽęŕƕș ŕƕƴɠ ŮȮƍǼșǠ úȪłŕƭ ęƥŕƕęș łƕŕ ¶ĩƍȸŕƥƥŕľ ŁĂȆȆ Ƭƕƴłŕȇșŕƴȇ Ʌŕƍƴ ©ǼƽɅŕƴș łŕǽ ƕșăǽęŕƕșŕǽ ęŕșǽƽůŕƴ Ȇŕƕƴ ƬȮȆƓ Ȇŕƴȏ ƳƼǼƬĂƤŔǼȸŔƕȆŔ Ƥƕŕžș Ȇƕŕ ęŕƕ ŕƕƴŕƭ )Ǽƕșșŕƥǡ Ȫĩƍ yŕƕƍăǽęŕƕșŕǽ ŕǽƍăƥșŕƴ ȸŕƕșŕǽ łƕŕ UƕƤŮŔĽ ȪƳŁ łƕŕ
Ǽęŕƕșžŕęŕǽ ęŕơƽƭƭŕƴ łƕŕ ¶ƽɅƕɠ ĂƥȷŕǽȇƕĩƍŕǽȪƴžȇęŕƕșǽĉžŕ ęƕȇ ɅȪƬ qăƍǽŕȇŕƴłŕ ŕǽȇșășșŕșľ ȸŔƳƳ Ȇƕŕ ŕǽȇș ƕƭ ơșƽęŕǽ ȪƳŁ Ȇǘĉșŕǽ UȪǼɅƓ Ăǽęŕƕș ĘŔĂƳșǼĂŽŔƳǠ
rć¿ ƼĆ¿Ė ;ƮŬNJŬ¿ĆƘ¿ŬÓ¿Ė² ƽʈŭ²¿ Ćŵą ā¿ŭ Ʈŵó¿njāėƙţ
®ȪƳŁ Źɉ ƕƤƤƕĂǼƓ łŕƴ /ȪǼƼĽ ƍŕƕƃș ŕȇ ĂȪȆ łŕƭ ȪƳƓ ŁŔȆȸƕǼșȆĨƍĂŮșȆƬƕƳƕȆșŔǼƕȪƬǠ )ĂȷƼƳ ơƽƴƴșŕƴ ȧȓ ƕƤƤƕĂǼŁŔƳ /ȪǼƼ ĂȪȆ łŕǽ ®ȮĨƠƤĂŽŔ ŲƳĂƳɅƕŔǼș ȸŕǽłŕƴľ łƕŕ Ȯęŕǽ qăƍǽŕ ĂȪȆ łŕƴ
ŕƕșǽĉžŕƴ ȷƽƴ Ǽęŕƕșƴŕƍƭŕǽƴ ȪƳŁ Ǽęŕƕșžŕęŕǽƴ Žŕęƕƥłŕș ȸȪǼƓ łŕƴǡ )ŕƴ ®ŕȇș ƬȪȆȆșŔ łŕǽ ȪƳŁ ĂȪȆ ¶șŕȪŕǽƭƕșșŕƥƴ ɅȪȇĩƍƕŕƃŕƴǡ
rć¿ ó¿āƙ ¿ŵ ĠĆƘ ²¿ŭ ;ƮŬNJŬ¿ĆƘ ĆĨ ²¿Ĩ ĨĀŴƘ¿Ĩ CĶĨƘ¿Ĩ ƽ¿ćƙ¿ŭţ
)ĂȆ Žŕȸŕǽơȇĩƍăůșȇƴăƍŕ [ƳȇșƕșȪș ŮȮǼ Ăơǽƽǁơƽƴƽƭƕŕ ȪƳŁ uƽƴɠ ƟȪƳƠșȪǼŮƼǼȆĨƍȪƳŽ ǚ[ uǜ Ǽŕĩƍƴŕș ȧɉȧlj ƕƭ qăƍǽŕȇłȪǽĩƍȇĩƍƴƕșș Ƭƕș ƠƳĂǗǗ ljľȑȞ ƕƥƥƕƽƴŕƴ UȪǼɅĂǼĘŔƕƓ șŔǼƳǠ [Ƭ )Ȫǽĩƍȇĩƍƴƕșș łŕȇ ơƽƭɠ Ƭŕƴłŕƴ qăƍǽŕȇ ŁȮǼŮșŔƳ ŕȇ ƳȪǼ Ƴƽĩƍ ljŝȓ ɉɉɉ ȆŔƕƳǠ