”ò‡” ™‹”† ‡• ‹…Š–

‹– †‡ ƒ† ”Žƒ†• Š‹•–‘”‹•…Š‡ •–‡ ‡”—†‡ǣ ƒ• Ú‡ ”Žƒ—„‡” ‡‹‡ ŠƒŽ„‡ –—†‡ ˜‘ —„Ž‹ ‡–ˆ‡”– ƒ—ˆ ‡‹‡ ‡—‡ •‘‰‡ƒ–‡ ”‡‡™ƒ›Ǥ ‹‡ ͷ͹Ͷ ‹Ž‘‡–‡” Žƒ‰‡ ‘—–‡ ˆòŠ”– ƒŽ‡”‹•…Š ‡–Žƒ‰ ‡‹‡” ƒŽ–‡ ƒ••‡”•–”ƒé‡ǥ

¡Š ™‹†‡– •‹…Š †‡” ‘”‰‡†Ž‹…Š‡ –ƒ†–Ǧ ˜‡”‡Š” ‡–Žƒ‰ †‡” ‹ˆˆ‡›Ǥ ‡” Ž—•• –‡‹Ž–

—„Ž‹ ‹ ‘”† —† ò†ǥ ‹‡ —‰ˆƒŠ”– œ— —•‰ƒ‰•’—– †‹‡•‡” ‡‹•‡ ™¡”‡ „‡••‡” ‰‡™‡•‡Ǥ ‹‡ —‹‡••Ǧ ”ƒ—‡Ǧ ”‡‹ „Ž‡‹„– œ—”ò…ǡ „ƒŽ† ”‘ŽŽ‡ †‹‡ —–‘• ˆ”‡‹‡”Ǥ ‹‡

‹†‡” ƒ—ˆ †‡ ò…•‹–œ ò„‡”Ž‡‰‡ǡ ™‹‡ ˜‹‡Ž‡ †‡” ͳ͵Ͳ ‹Ž‘‡–‡” ƒ†™‡‰ ‡–Žƒ‰ †‡• ‘›ƒŽ ƒƒŽ •‹‡ ƒ ‡‹‡ ƒ‰ •…Šƒˆˆ‡ ò••‡ǥ

 –ƒ”–‘”– ƒ›‘‘–Š „‡”—Š‹‰– ‹‡ ƒ‰ƒ †‹‡ ¡†…Š‡Ǥ ‹‡ Ž‡‹–‡– †ƒ• ‘—”‹•–‡„ò”‘ –‘ ‹Ž†ƒ”‡Ǥ Ƿ ƒ ƒ ‡‹‡ ‡‹Ž•–”‡…‡ ”ƒ†‡Žǡ ƒ—…Š œ™‹•…Š‡ †‡ –¡†–…Š‡ ‡‹•–‡‹‰‡ ‘†‡” †‡ ”‡‡™ƒ› Œ‡Ǧ †‡”œ‡‹– ™‹‡†‡” ˜‡”Žƒ••‡Dzǡ ‡”Ž¡”– •‹‡ ƒ—ˆ †‡” ‡”Ǧ ”ƒ••‡ †‡• Ž‡”‘›ƒŽ ‘–‡Ž•Ǥ

‡” Ú…Š–‡ǡ ƒ ƒ ‡‹‡ ‘†‡” ‡Š”‡”‡ ƒǦ ‰‡ „‹• œ— ˜‹‡” ”ƒˆ•…Šƒˆ–‡ †—”…Š“—‡”‡Ǥ † „‹• ƒ…Š ‘‰ˆ‘”† ”ƒ†‡Ž —† ƒ—ˆ †‹‡•‡ ‡‹•‡ ”Žƒ†• Š‹•–‘”‹•…Š‡ •–‡ ‡”—†‡Ǥ ‘”– –”‹ˆˆ– †‡” ƒ—…Š ˆò” ƒ†‡”‡” œ—‰¡‰Ž‹…Š‡ ”‡‡™ƒ› ƒ—ˆ †‡ Ž Šƒ‘Ǥ

‡” ‘›ƒŽ ƒƒŽ ”‡‡™ƒ› ‹•– †‡” ‡—‡•–‡ ˜‘ •‡…Š• ”‡‡™ƒ›• ‹ †‡” ‡’—„Ž‹ ”Žƒ†Ǥ ”•– ˜‘” ™‡‹‰‡ ‘…Š‡ ™—”†‡ ‡” ‡”Úˆˆ‡–Ǥ ‹‡ ‘—–‡ ‹•– ƒ—釔†‡ ‡‹‡ †‡” ϐŽƒ…Š•–‡ǣ —ˆ †‡ ‡”•–‡ ͸Ͳ ‹Ž‘‡–‡” •–‡‹‰– †‡” ‡‰ ‹ ™‡•–Ž‹…Š‡” ‹…Š–—‰ ‹…Š– ‡Š” ƒŽ• ͸Ͳ ‡Ǧ

–‡” ƒǤ „ •‹…Š †ƒ• ™‹”Ž‹…Š ‡–•’ƒ– ˆƒŠ”‡ Ž¡••–ǡ ‰‹Ž– ‡• Š‡”ƒ—•œ—ϐ‹†‡ǥ

¡––‡ ƒ ƒ—…Š †‹”‡– ‹ —„Ž‹ •–ƒ”–‡ ÚǦ

–”‡‰‡ ”‹–‡”‹‡ ˆò” ”‡‡™ƒ›•

‡ǫ …Š™‹‡”‹‰ǡ ƒ„‡” ƒ †‡” ƒ†™‡‰ƒ„‹†—‰ ƒ †‹‡ ƒ—’–•–ƒ†– ™‹”† ‰‡ƒ”„‡‹–‡–Ǥ ‘ ‡’ ϐ‹‡ŠŽ– •‹…Š ‡‹‡ ƒ…Š– ˜‘” ”– ‹ ƒ›‘‘–Š ‹ Ƿ Ž‡”‘›ƒŽDzǤ

ƒ‹– ‡‹ ƒ†™‡‰ ƒŽ• ”‡‡™ƒ› ƒ—•‰‡œ‡‹…Š ‡– ™‹”†ǡ —•• ‡” „‡•–‹–‡ –ƒ†ƒ”†• ‡”ˆòŽŽ‡ ò„‡” †‹‡ ƒ†–‘—”‹•–‡ •‹…Š ˆ”‡—‡ Ú‡ǣ  –‡” ƒ†‡”‡ „‡Ú–‹‰‡ †‹‡ ‡‰‡ ‡‹‡ „‡•–‹ –‡ ”‡‹–‡ —† ”‹…Š–‹‰‡ ‡•…Š‹Ž†‡”—‰Ǥ † ‡• †ƒ ‡‹‡ Ƿ ‹••‹‰ ƒ–‡•Dz ‰‡„‡Ǥ ƒ• •‹† ‡‹†‡‰ƒ–– ‹– …Š™‡–‘”‡ǡ †‹‡ †ƒ• ‹‡Š œ—”ò…ŠƒŽ–‡ǥ ‘„”™•‘‹…ŠŠ Ž ‡˜ • ‘ˆ ò” †‡‹” ‹•‹”…Š‹• ‡ …Š‡‡ ”Š¡‘Ž–‹•‡•‡ •‡Š” ™ƒ” ‹•–ǡ

– ” ” 

Šƒ– †‡” ‹† ‡‹ „‹••…Š‡ œ—‰‡‘‡Ǥ ‰‡Ǧ ‡Š ƒ †‹‡•‡ ‘”‰‡Ǥ —” ™‡‹‰‡ ‡–‡” •‹† ‡• „‹• œ— –ƒ”–’—– †‡• ”‡‡™ƒ›• Ȃ —† „‹• œ— ‘›ƒŽ ƒƒŽ ‹‡ ‹”‡ǡ †‡ ƒ†˜‡”Ž‡‹Š ˜‘

ƒ˜‡ —––‡”Ž›Ǥ Ƿ Š” „”ƒ—…Š– ¡†‡”ǡ ‡Ž‡ Ǥ Ǥ ǤDzǠ •ƒ‰– †‡” ”‡Ǥ ƒ ™‹†‡– •‹…Š †ƒ• ‰”‘é‡ ‹†Ǥ ‡Ž‡ǫ ‹‡ —…‘‘ŽǤ „‡” ‹…Š‡”Š‡‹– ‰‡Š– ƒ—…Š ƒ—ˆ †‡” ”ò‡ •‡Ž ˜‘”Ǥ

ǷǤ Ǥ Ǥ —† ‘‡…”‡‡Dzǡ ˆ¡Š”– —––‡”Ž› ˆ‘”–Ǥ ƒ–Ǧ •¡…ŠŽ‹…Šǫ Ƿ ƒǡ „‡‹ †‡” Ž‡‹…Š–‡ǡ ƒ„‡” ‡š‹•–‡–‡ ”‹Ǧ •‡ —† †‡ ƒŠ”–™‹† „‡‡”– ƒ „‡‹ ƒ†‡Ž ‹…Š–ǡ ™‹‡ •…Š‡ŽŽ ƒ •‹…Š ƒ…‡ǡ …Š—Ž–‡”ǡ †‹‡ ‹‡ ‘†‡” ƒ†‡ ˜‡”„”‡–Dzǡ •ƒ‰– †‡” ‡”Ž‡‹Š‡”Ǥ ‹• ϐ‹‡Ž† •‹† ‡• ƒ’’ ʹͲ ‹Ž‘‡–‡”ǡ †‹‡ Ž¡‰•–‡

Ž—‡’”ƒ…Š– —† ˜‹‡Ž‡ ‹‡”‡

–ƒ’’‡ †‡• ”‡‡™ƒ›•Ǥ ‘”– •‘ŽŽ ‰‡’‹…‹…– ™‡”Ǧ †‡Ǥ ‹‡ ‘–‹˜ƒ–‹‘ ‹•– ‰”‘éǡ †‹‡ ‘‡ •…Š‡‹–Ǥ

ƒ––‰”ò‡ ‹‡•‡ œ‹‡Š‡ ˜‘”„‡‹ǡ ƒ ƒƒŽ —† ƒ—ˆ †‡ ƒ••‡” ‰‡Ž„‡ ‡‡”‘•‡ —† Ž‹Žƒˆƒ”„‡‡ ˆ‡”‰”¡•‡”Ǥ ƒœ— ‹„‡ŽŽ‡ǡ …Š‡––‡”Ž‹‰‡ǡ –ƒ”‡ǡ …Š™ƒŽ„‡ǡ ˆ‡”†‡ǡ òŠ‡ —† …Šƒˆ‡Ǥ Ƿ —… ƒŽǡ ™ƒ• ˆò” ™—†‡”•…ŠÚ‡ Ž—‡Dzǡ ”—ˆ– †ƒ• Ž‡‹‡”‡ ‹†Ǥ ‹‡ ‡‹– †‹‡ œƒŠŽŽ‘•‡ ™‡‹é‡ Žò–‡ †‡” …Š–‡ ƒ—™‹†‡ǡ †‹‡ †‡ Ž‡‹…Š–‡ •–‹‡‰ œ— ‡‹Ǧ ‡” †‡” Ͷ͸ Š‹•–‘”‹•…Š‡ …ŠŽ‡—•‡ ¡”…Š‡Šƒˆ– „‡Ǧ ‰Ž‡‹–‡Ǥ ƒ‡„‡ •–‡Š– ‡‹ ™‡‹é ‰‡–ò…Š–‡• ‘––ƒ‰‡ ‹– –”‘Š†ƒ…Š —† ”‘– ƒ‰‡•–”‹…Š‡‡” ò”ǥ ”Žƒ† ™‹‡ ‹ ‹Ž†‡”„—…ŠǤ

‹‡ ”‡ ™‹••‡ œ— •…Š¡–œ‡ǡ ™ƒ• •‹‡ ƒ ‹Š”‡” ƒ–—”

‹‡ Š‡‹Ž‡ ‡––—‰•ƒ–‹‘

Šƒ„‡Ǥ † •‹‡ ™‘ŽŽ‡ œ‡‹‰‡ǡ ™ƒ• •‹‡ œ— „‹‡–‡ Šƒ–Ǥ Ƿ  ϐ‹‡Ž†Dzǡ Šƒ––‡ ƒ˜‡ —––‡”Ž› ‰‡”ƒ–‡ǡ Ƿò••– ‹Š” —„‡†‹‰– ‹ †‡ Ž‡‹‡ ƒ” ƒ—ˆ †‡” ”‡…Š–‡

‡‹–‡ †‡• ƒƒŽ•ǡ ƒ—…Š ™‡ †‡” ”‡‡™ƒ› ‡—…Š ƒ„ †‘”– ƒ—ˆ †‹‡ Ž‹‡ ‡‹–‡ ˆòŠ”‡ Ú…Š–‡ǤDz ‡–œ– ‹•– Žƒ”ǡ ™ƒ”—ǣ ‹‡ ‹‡•‡ „‹‡–‡– Žƒ–œ œ— ’‹‡Ž‡ǡ ‹ ƒ••‡” Ž‹‡‰‡ ‡‹ ’ƒƒ” ƒŽ–‘†‹•…Š‡ ƒ—•„‘‘–‡ —† ‡‹ œƒ—„‡”Šƒˆ–‡” ‡‡Ǧ ƒ” Ž¡†– œ— ”Š‘Ž‡ —† –†‡…‡ ‡‹Ǥ

‹‡ ‹†‡” •‹† •–‘Žœǡ †‹‡ „‹•Š‡”‹‰‡ –”‡…‡ ‰‡Ǧ •…Šƒˆˆ– œ— Šƒ„‡Ǥ † ™‡”†‡ Œ‡–œ– ò„‡”ò–‹‰ǣ ‡” —鄃ŽŽ ‡‹‡” ƒ†‡”‡ ƒ‹Ž‹‡ Žƒ†‡– ‹ ƒ••‡”Ǥ Š ‘Ǩ —”œ‡ —ˆ”‡‰—‰ǡ †ƒ ‡‹ Žƒǣ ‡” ‡–Ǧ –—‰•”‹‰ ƒ ‡Ž¡†‡” •‘ŽŽ ƒŽ• ‰‡Ž †‹‡‡ǡ ƒ—…Š ™‡ ‡• ‡‹‰‡–Ž‹…Š ˜‡”„‘–‡ ‹•–ǡ ‹Š ‘Š‡

‘– ƒ—• †‡” ƒŽ–‡”—‰ œ— ‡Š‡Ǥ ‹‡ Ǧ –‹‘ ‰‡Ž‹‰–Ǥ

‡‹– ˆò” ‡‹‡ ‡•…Š‹…Š–••–—†‡ ‹––‡ ‹ †‡”

‘ †ƒ• ‹‡Š ‡‹•– Šƒ”–‡ ”„‡‹– Ž‡‹•–‡–‡

ƒ–—”Ǥ ”òŠ‡” ™—”†‡ †‹‡ ‡‰‡ ‡–Žƒ‰ †‡• ‘›ƒŽ ƒƒŽ• œ— ”‡‹†‡Ž „‡—–œ–ǣ ˆ‡”Ǧ †‡ —† òŠ‡ œ‘‰‡ ”ƒ…Š–¡Š‡ ˜‘ —„Ž‹ œ— Šƒ‘ —† œ—”ò…ǥ ‡—–‡ ™‹”† Š‹‡” ‹‡ƒ† ‰‡œ‘‰‡ǡ ‡• ™‹”† „”ƒ˜ •‡Ž„•– ‰‡Ǧ •–”ƒ’‡Ž–Ǥ † †‹‡ òŠ‡ —† ¡Ž„‡”ǡ †‹‡ ƒ—ˆ †‡” ƒ†‡”‡ ‡‹–‡ †ƒ• ƒ••‡” ƒ—• †‡ ƒƒŽ •…ŠŽò”ˆ‡ǡ •…Š‡‹‡ ‡”Ž‡‹…Š–‡”–ǡ †ƒ•• •‹‡ ‹…Š–• —† ‹‡ƒ†‡ œ‹‡Š‡ ò••‡ǥ

ڐ‡ ‡‹ ’ƒƒ” ‹Ž‘‡–‡” ƒ—ˆ ‘—Ǧ –ƒ‹„‹‡• —† ‘—”‡”¡†‡” †ƒ •‘ •…ŠŽ‹ •‡‹ǫ Ƿ ‘ ‹” ƒ—• Šƒ––‡ †‹‡ òŠ‡ ‡• ˆ”òŠ‡” •…Š™‡”‡” ƒŽ• ™‹”Ǥ …Š ƒ –”‘–œ†‡ ‹…Š– ‡Š”Dzǡ Žƒ‰– ‡‹‡• †‡” ‹†‡”Ǥ  ‡‹‡” †‡” ¡…Š•–‡ …ŠŽ‡—•‡ Š‡‹é– ‡•ǣ

‡Š”–™‡†‡ —† œ—”ò… ƒ…Š Ǧ ϐ‹‡Ž†ǥ  —„ †‹”‡– ‡„‡ †‡

”‡‡™ƒ› Žƒ••‡ •‹…Š †‹‡ ¡†‡” œ—”ò…‰‡‰‡„‡ǥ ‡” ƒŠŠ‘ˆ Ž‹‡‰– ‰‡‰‡ò„‡”ǥ ‹– †‡ —‰ ‰‡Š– ‡• ™‹‡†‡” ƒ…Š ƒ›‘‘–ŠǤ ŽŽ‡‹ †‹‡Ǧ •‡” ‡‹Ž †‡• ‘›ƒŽ ƒƒŽ ”‡‡™ƒ›• Šƒ– ’ƒé ‰‡ƒ…Š–Ǥ ‹‡ ƒ†‡”‡

‡‹Ž‡ ‰‹„– ‡• „‡‹ ¡…Š•–‡ ƒŽǤ