Selfie, Bierdusche und Emoji in einem Buch
5000 neue Wörter sind in den Duden aufgenommen worden
Jetzt wollen wir hier aber mal nicht rumeiern und schreiben schnell ein
Schmähgedicht über einen Drohnenangriff, danach nehmen wir eine Bierdusche und machen ein Selfie – das wird bestimmt geliket.
Hä?! Was ist an diesen Zeilen so besonders – außer dass der Inhalt etwas seltsam ist? Genau: die fettgedruckten Wörter stehen seit Neuestem auch im Duden. Das Standardwerk der deutschen Rechtschreibung ist völlig neu bearbeitet worden. Dabei sind auch 5000 neue Wörter aufgenommen worden. Darunter sind Begriffe, die es vor einigen Jahren noch gar nicht gab, wie beispielsweise „Brexit“oder „Hygge“. Es finden sich aber auch lustige wie „icke“oder „Arschrunzeln“.
Mit 145 000 Stichwörtern ist es der umfangreichste Duden, den es je gab. Er ist ein dicker Wälzer mit 1264 Seiten geworden. Die Buchbinder schaffen es grade noch, alles in einem Band unterzubringen. Zum Vergleich: Im ersten Duden, der vor über 130 Jahren gedruckt wurde, waren nur etwa 27 000 Wörter verzeichnet. Der Name des Werks stammt übrigens von dem Sprachforscher Konrad Alexander Friedrich Duden.
Aufgenommen werden Begriffe, die der Computer aus Tausenden von verschiedenen Texten herausfiltert, wie etwa Zeitungsartikel, Romane, Gebrauchsanweisungen. Aus der langen Liste wählen Redakteure dann die wichtigsten modernen Worte aus.