Bretonische Finsternis

Kommissar Dupin – Bretonisches Leuchten (Do., ARD, 20.15 Uhr) - Die gute Nachricht zuerst: Wieder wurde in der Verfilmung eines Dupin-Krimis die Bre- tagne derart verführerisch mit der Kamera eingefangen, dass der nächste Urlaub am westlichsten Zipfel Frankreichs beschlossene Sache ist. Nicht umsonst verbringen so viele Franzosen ihren Urlaub an der Côte de Granit Rose, an die es auch den Kommissar zusammen mit seiner Freundin Claire (Christina Hecke) verschlägt. Die Kulisse stimmt also, aber leider findet die Dupin-Reihe auch in der sechsten Folge ihren Rhythmus nicht.

Manche halten den Schweizer Pasquale Aleardi in seiner Rolle als Dupin für eine Fehlbesetzung. Doch inzwischen bringt man sein Gesicht ganz gut mit dem störrischen Ermittler aus den Bestsellern in Einklang. Nein, in diesem Fall ist einfach ein schlecht adaptiertes Drehbuch Schuld an der Misere. Es erschließt sich nicht, warum man nicht der Vorlage von JeanLuc Bannalec, so das Pseudonym des deutschen Bestsellerautors Jörg Bong, treu geblieben ist: Zwei tote Frauen und ein ermordeter Taxifahrer bringen Unruhe in den bretonischen Ferienort und lassen Dupin auch im Urlaub nicht ruhen. Wie der Fall im Film aufgelöst wird, ist eine Enttäuschung für die Leser des Romans (weil stark vereinfacht) und undurchsichtig für diejenigen, die den Roman nicht kennen (weil verwirrend). Schade drum.