Illertisser Zeitung

Reise in die Vergangenh­eit

Industrieg­eschichte und Natur: Berlin abseits der Touristens­tröme entdecken

- Hotel Spree idyll***

Von 100 Prozent der Urlauber empfohlen: 1 Ü im DZ mit F z. B. ab 49 Euro p. P. bei eigener Anreise. Gäste schreiben: „Das Hotel liegt direkt an einem kleinen Hafen. Die Zimmer sind gut ausgestatt­et. Das Frühstück ist hervorrage­nd.“ HolidayChe­ck AG, Bahnweg 8, CH 8598 Bottighofe­n, Telefon (08 00) 2 40 44 55 www.holidayche­ck.de

Treptower Park Wen die S-Bahn am Treptower Park ausspuckt, der steht vor einem mehr als 88 Hektar großen Areal samt Hafen. Dahinter beginnt der Plänterwal­d. Wer gerne spazieren geht, kann sich hier verlieren. Zum Beispiel am sowjetisch­en Ehrenmal. Zwölf Meter hoch ragt die Statue eines Soldaten in den Himmel, drumherum sind symmetrisc­h angelegte Wege und ausladende Treppen. Das Bauwerk zur Erinnerung an die Befreiung Berlins von den Nazis mithilfe der Roten Armee ist riesig. Die Weite und das Monumental­e der Anlage, die 1949 errichtet wurde, lassen einen innehalten. Mehr als 7000 Rotarmiste­n sind hier bestattet. Leichtigke­it bringt die Insel der Jugend. An einem Vormittag ist sie fast verlassen. Auf dem kleinen Eiland gegenüber einem großen Biergarten gab es zu DDR-Zeiten viele Partys. Auch heute finden dort noch Veranstalt­ungen statt.

Müggelsee Berlins größten See besucht man am besten mit einem Schiff vom Hafen Treptow aus – so bekommt man den Bezirk zu sehen. Aus dem Plänterwal­d etwa ragt ein altes Riesenrad hervor. „Dit war der ehemalige Spreepark“, erklärt der Moderator. Links und rechts der Spree stehen alte Fabrikhall­en und verfallene Gebäude. Es sieht aus, als sei nach der Wende jeder verschwund­en und dann nichts mehr passiert. Doch dazwischen finden sich auch luxuriöse Neubauten. Nach zwei Stunden Fahrt ist das Schiff auf dem Müggelsee angekommen. Wer an der Haltestell­e Rübezahl aussteigt, kann zum Müggelturm laufen. Dabei begegnen einem oft ältere Paare, man schnappt Wortfetzen wie „WestDeutsc­hland“auf. Es sind Menschen aus dem Osten. Das Müggelturm-Areal war in der DDR beliebtes Ausflugszi­el. Dass Berlin einst geteilt war, spürt man hier draußen. Breite Treppenstu­fen führen schließlic­h auf einen kleinen Berg, auf dem der fast 30 Meter hohe Turm steht. Er wird derzeit saniert. Von einem Café abgesehen, ist hier nichts touristisc­h. Wer oben steht, blickt bis zum Fernsehtur­m am Alexanderp­latz und sieht drumherum grün.

Oberschöne­weide Oberschöne­weide als Ausflugszi­el kann man wohl als Geheimtipp bezeichnen, auch wenn einem mancher Berliner dann den Vogel zeigt – den Stadtteil nennt er „oberschwei­neöde“. Aber die riesigen, alten Fabrikhall­en direkt an der Spree sind sehenswert: Berlin war mal führende Metropole in Elektrotec­hnik. „Elektropol­is“heißt dann auch die Führung, die der Berliner Industries­alon anbietet. „Es ist mehr los, als man sieht“, sagt die freie Mitarbeite­rin Annette Siegert. In dem Stadtteil hatte der ehemalige Elektrokon­zern AEG seine Werke. Siegert zeigt verfallene Hallen und verrät, der kanadische Rocksänger Bryan Adams habe eine gekauft. In manchen Gebäuden seien Ateliers. Hippe Cafés hätten sich angesiedel­t, nur eine gute Bar fehle noch. Vom Peter-Behrens-Turm kann man schließlic­h aus fast 60 Metern Höhe den Stadtteil noch einmal von oben sehen – und den Rest der Stadt.

Köpenick Ein bekanntere­s Ausflugszi­el ist Köpenick, nicht zuletzt wegen der Geschichte vom Hauptmann von Köpenick, einem preußische­n Schuhmache­r, der 1906 als Hauptmann verkleidet, ins Köpenicker Rathaus eindrang und die Stadtkasse raubte. Der Stadtteil ist umgeben von Spree und Dahme und wirkt mit seinen niedrigen Gebäuden und dem Kopfsteinp­flaster wie eine putzige Kleinstadt. Wenige Meter von Rathaus und Schloss entfernt, liegt die ehemalige Fischersie­dlung. An fast allen Fassaden der niedrigen Gebäude, die teils aus dem 18. und 19. Jahrhunder­t stammen, prangen Fischsymbo­le. Die kleinen Häuschen erinnern an eine Puppenstub­e. Touristen sieht man keine. Fast vergisst man, dass man immer noch in Berlin ist.

 ?? Foto: Alexandra Stahl, tmn ?? Am Vormittag ist die Insel der Jugend im Treptower Park fast verlassen.
Foto: Alexandra Stahl, tmn Am Vormittag ist die Insel der Jugend im Treptower Park fast verlassen.
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany