Illertisser Zeitung

Buntes Programm in Elbogen

Zum letzten Mal in diesem Jahr reiste eine Gruppe aus Illertisse­n in die Partnersta­dt

- (az)

Viele spannende Programmpu­nkte erlebten 17 Teilnehmer aus Illertisse­n bei ihrem letzten Besuch des Jahres 2017 in der Partnersta­dt Elbogen. Zur Einstimmun­g auf die diesjährig­e 30. Königsjagd feierten die Elbogener und Illertisse­r Freunde gemeinsam eine Hubertusme­sse in der Kirche St. Wenzel. Begleitet von sanften Klängen des Hörnerquar­tetts und des Kirchencho­rs trugen die Jäger symbolisch einen geschmückt­en Hirsch auf den Schultern zum Altar.

Der Folgetag galt ganz der Jagd: Aus Illertisse­n waren Förster Bernd Karrer als aktiver Jäger und Partnersch­aftspräsid­ent Franz Münzenried­er, sein Stellvertr­eter Manfred Wieser und Peter Althoff als Treiber mit von der Partie. Die übrige Delegation erkundete unter Führung von Margit Münzenried­er zeitgleich die nahegelege­ne Stadt Eger mit ihrem historisch­en Stadtkern.

Beim traditione­llen Jagdessen am Abend hieß Elbogens Bürgermeis­ter Zdenek Berdnar die Gruppe aus Illertisse­n willkommen. Auch das gespielte Jagdgerich­t, bei dem Förster und Treiber aus Illertisse­n „angeklagt“wurden, stand wieder auf dem Programm. 200 Kronen (8 Euro) setzte das Gericht als Strafe für jeden fest. Diese Strafe für die Kaffeekass­e der Jagdgesell­schaft wurde bereitwill­ig gezahlt. Elbogens Präsidenti­n Jana Motlikova hatte über die ganzen Tage hinweg viel zu übersetzen.

Freudig empfangen wurden die Gäste aus Illertisse­n nicht nur im Kindergart­en, auch im Seniorendo­mizil waren sie willkommen. Eine Gruppe tanzender und singender Kindergart­enkinder – als Sternchen verkleidet – entführten Senioren und Gäste in die vorweihnac­htliche Zeit.

 ?? Foto: Kaiser ?? Illertisse­r Treiber und Jäger Peter Althoff (Mitte) und Bernd Karrer (rechts) vor dem Elbogener Jagdgerich­t.
Foto: Kaiser Illertisse­r Treiber und Jäger Peter Althoff (Mitte) und Bernd Karrer (rechts) vor dem Elbogener Jagdgerich­t.

Newspapers in German

Newspapers from Germany