Ab Sonntag gilt: Parole Emil!
Am Theater der Stadt spielen Kinder und Erwachsene Kästners Klassiker
- „Wir haben eine Rasselbande von 15 Kindern und acht Erwachsenen.“Arwid Klaws, einer der beiden Regisseure, lässt im Pressegespräch durchklingen, wie lustig die Proben für Erich Kästners Klassiker „Emil und die Detektive“gewesen sein müssen. Am Sonntag um 15 Uhr feiert das Stück Premiere am Aalener Stadttheater im Wi.Z.
Aus zwei Spielclubs ist das Ensemble von Laiendarstellern unter der Regie von Klaws und Anne Klöcker zusammengestellt worden. Das ergab schon bei den Proben ganz interessante Gespräche, denn das Regie-Duo hat den Klassiker nicht in die Moderne geholt, sondern lässt ihn in der Zeit spielen, in der er geschieben worden ist: 1929. Klaws: „So, wie’s im Original ist.“
Seine Kollegin Anne Klöcker findet das spannend, „denn damals gab es viele Sachen nicht, die heute selbstverständlich sind“. Zum Beispiel, so fügt Intendant Tonio Kleinknecht an, die Szene, in der der kleine Dienstag einen ganzen Nachmittag am Telefon wartet. Außerdem haben die beiden Wert darauf gelegt, die Berliner Schnauze nicht ins Schwäbische zu übersetzen.
Herausgekommen ist ein Stück für die ganze Familie. Eine Detektivgeschichte, aber auch eine Geschichte, in der die Kinder die Handlung in die Hand nehmen. „Ein Stück über Toleranz und Freundschaft“, so Klöcker, „aber auch eine Geschichte, in der die Kinderwelt über die ungerechte Erwachsenenwelt siegt.“
Zur Handlung (Bühnenfassung von Robert Koall und Götz Loepelmann): Emil und seine Freunde erleben ein aufregendes Detektivabenteuer. Als Emil im Zug nach Berlin, wo er seine Ferien bei Verwandten verbringen soll, sein Geld gestohlen wird, beginnt eine rasante Verfolgungsjagd. Zuerst sieht es so aus, als könne sich die Bande nicht gegen den unheimlichen Herrn Grundeis durchsetzen, aber dann… Parole Emil!
Die Premiere am Sonntag ist bereits ausverkauft, für die weiteren Vorstellungen sind noch Karten erhältlich.
Es spielen: Rafael Brüggemann, Marjoline Buhr, Corvin Hiller, Marlen Jänisch, Leni Klöcker, Finja Lesch, Dorina Medesan, Amelie Möcklin, Sophie Mohr, Viktoria Pfitzer, Quinn Pietsch, Stefan Rettenmaier, Julius Roscher, Paul Schmidt, Doris Schubert, Amelie Seeling, Katerina Severin, Eva Sturm, Vera Theuer, Marlena Tomanek, Regina Trauter, Carla Uhl, Jens Uhl.
ANZEIGE