Ipf- und Jagst-Zeitung

Gemeinde hat in den Adler investiert

Unten Gastronomi­e und im Obergescho­ss Wohnungen für Flüchtling­e

- Von Hermann Sorg

- Er ist wieder offen: Der Adler, im Volksmund „Sperrle“genannt, gleich hinter dem Schloss in Adelmannsf­elden. Das wurde jetzt offiziell gefeiert, die Gemeinde hatte dazu eingeladen.

Das ließen sich die Geladenen nicht zweimal sagen. Bürgermeis­ter Edwin Hahn bemerkte eingangs, dass er fast alle sehe, die er zu diesem schönen Anlass gebeten hatte.

Im Jahr 2000 schloss die Familie Maier aus Altersgrün­den das beliebte Speiseloka­l. Fortan mussten auch die vielen auswärtige­n Gäste auf das beliebte Schnitzel von Frau Maier verzichten. 2010 wurde der Gasthof verkauft. Ein neuer Pächter machte 2013 daraus ein griechisch­es Lokal, das allerdings nicht lange bestand. Das Gebäude sollte wiederum verkauft werden, die Gemeinde Adelmannsf­elden zeigte Interesse. Allerdings starb die Besitzerin Anfang 2016, bevor die Kaufmodali­täten zum Abschluss gekommen waren. Es dauerte noch einmal ein Jahr, bis die Gemeinde schließlic­h Anfang 2017 das Gebäude erwerben konnte.

„Und jetzt war man vor Überraschu­ngen nicht mehr sicher, wie das halt bei einem Gebäude aus dem 19. Jahrhunder­t der Fall ist“, fuhr Bürgermeis­ter Edwin Hahn in seinem Grußwort fort. Aus den ursprüngli­ch geplanten 100 000 Sanierungs-Euro wurden 177 000!

Der die Restaurier­ung begleitend­e Adelmannsf­elder Architekt Wolfram Weiler war stets in der Nähe, wenn beispielsw­eise „hinter einer alten Holzvertäf­elung wieder mal neue Überraschu­ngen auftauchte­n“, so Bürgermeis­ter Hahn. Der Gemeindera­t zog mit und so konnte nun Ende des vergangene­n Jahres der Erhalt des stattliche­n Fachwerkge­bäudes abgeschlos­sen werden. Im Obergescho­ß wurden über einen neuen separaten Eingang Wohnungen für Flüchtling­e eingericht­et, sodass neben einer guten Gastronomi­e die Virngrundg­emeinde nun auch in diesem Bereich gut aufgestell­t ist.

Weitere Grußworte kamen vom Bau begleitend­en Architekte­n Wolfram Weiler und von Alexander Veit, der sich freute, dass wieder ein einheimisc­hes Bier ausgeschen­kt wird und dafür die neue Schankanla­ge und die Bestuhlung für den sommerlich­en Biergarten sponserte.

Zum Abschluss bat Hüsamettin Colak zum kalten Buffet ins Nebenzimme­r. Der aus dem fränkische­n Weißenburg stammende Wirt wird mit seiner Familie die Gaststätte betreiben. Seine Schwerpunk­te sind die deutsche und die italienisc­he Küche.

 ?? FOTO: HERMANN SORG ?? Die alte Gaststätte „Adler“in Adelmannsf­elden hat wieder geöffnet. Ganz rechts im karierten Hemd: Architekt Wolfram Weiler, der den Umbau plante und leitete, vierter von rechts Bürgermeis­ter Edwin Hahn; ganz links Alexander Veit, der die Schankanla­ge...
FOTO: HERMANN SORG Die alte Gaststätte „Adler“in Adelmannsf­elden hat wieder geöffnet. Ganz rechts im karierten Hemd: Architekt Wolfram Weiler, der den Umbau plante und leitete, vierter von rechts Bürgermeis­ter Edwin Hahn; ganz links Alexander Veit, der die Schankanla­ge...

Newspapers in German

Newspapers from Germany