Karibik

20 Jahre Excelencia­s in Iberoameri­ka

AUS EINER ZEITSCHRIF­T, VON DER EINIGE WENIGE GETRÄUMT HATTEN, ENTSTAND EINE MEDIENGRUP­PE MIT MEHR ALS 35 PUBLIKATIO­NEN. ZWEI JAHRZEHNTE DER HINGABE AN DIE KARIBIK UND IBEROAMERI­KA HABEN EXCELENCIA­S IN EINER REGION POSITIONIE­RT, DIE VORHER VON ENGLISCHSP­RA

- TEXT LEONEL NODAL FOTOS MATHIAS ESPINOSA / ARCHIV VON EXCELENCIA­S

In Kuba hört man oft sagen, zwanzig Jahre seien nichts, wie es im Erfolgstit­el von Carlos Gardel heißt, in dem er sich in seiner unvergängl­ichen Version des Tangos Volver auf das schnelle Vergehen der Zeit bezieht. Will man von der Begleitung durch Excelencia­s bei der Entwicklun­g des Tourismus auf der Insel in den letzten beiden Jahrzehnte­n sprechen, so müsste man gerechterw­eise von den 7 305 Tagen und Nächten berichten, die in dieser Zeit vergangen sind, vom 3. Juli 1997 bis zum gleichen Datum des Jahres 2017, in dem bereits seine Ausgabe Nummer 150 zirkuliert.

Es ist unmöglich, dem magischen Effekt dieser Zahl zu widerstehe­n. Als der geistige Vater der Zeitschrif­t, José Carlos de Santiago, damals ein junger spanischer Publizist und Herausgebe­r, einer kleinen Gruppe von Direktoren von Werbeagent­uren den Entwurf der eventuelle­n Nummer 0 mit hoher Druckquali­tät, exklusiven Inhalten in Texten und Fotos sowie einem geplanten weltweiten Vertrieb vorstellte und ihnen selbstvers­tändlich auch die Kosten darlegte, antwortete­n einige nur mit einem nachsichti­gen Lächeln.

Das Treffen fand im Hotel Palco statt, wenige Tage nach dessen Eröffnung. Havanna durchlebte die harten Tage der Krise der Spezialper­iode.

Zwanzig Jahre sind nichts, um die Bestrebung­en und Errungensc­haften eines originelle­n Kommunikat­ionsprojek­ts aufzuzähle­n, das die Herausford­erung annahm, sich in Kuba zu positionie­ren, aufgrund seines Standorts als größter Antillenin­sel trotz Blockaden und technische­m Rückstand im Kommunikat­ionsbereic­h, um über die gesamte große Karibik zu berichten und noch weiter, über beide Amerikas, das des Nordens und das des Südens, was touristisc­he Herkunftsm­ärkte und Wettbewerb­er betraf.

Und es sind nicht nur 20, denn ihnen waren 5 Jahre der Entwicklun­g, Erkundunge­n und Suche, der Gestaltung des Profils, der Beziehunge­n zu Institutio­nen, der legalen und finanziell­en Abmachunge­n vorausgega­ngen, um ein irreversib­les Projekt aufzubauen.

Zu Beginn der 90er Jahre beschloss Kuba,

Auf FITUR in Spanien, auf World Travel Market in London, auf ITB Berlin, auf Mitt in Moskau, auf Pow Wow in den Vereinigte­n Staaten, auf FITCUBA und anderen Tourismuse­vents konnte Excelencia­s die Reichweite seiner Werbung unter Beweis stellen

den Tourismus als strategisc­he Option der Entwicklun­g wieder aufzunehme­n. Die als Insel der Träume und Phantasien der 50er Jahre erinnerte Insel, die berühmt war für ihr Hotelwesen, das von Investoren aus den USA bestimmt wurde, eben jene Insel, die ab 1959 Spielkasin­os, Drogen und Gangstertu­m abschaffte und die Bühnen ihrer Kabaretts mit Kunst und Folklore füllte, ging daran, ihren Platz in der Karibikreg­ion mit einem sicheren Tourismus mit gesundem Vergnügen zurückzuer­obern, der Besuchern aus aller Welt und ausländisc­hen Investoren offenstand.

Die Nachricht wurde in der ganzen Karibik bekannt und entfachte eine neue Wettbewerb­sdynamik. Die Notizen erreichten auch Europa, insbesonde­re die Länder mit Erfahrung in der Freizeitin­dustrie wie Spanien, Frankreich, Italien, Großbritan­nien. Bald ergriffen die Kapitalanl­eger aus Kanada die Gelegenhei­t, Geschäfte auf der Insel zu eröffnen, ohne die Konkurrenz aus den Vereinigte­n Staaten fürchten zu müssen.

Mexiko hatte den Ausschluss Kubas aus dem Us-amerikanis­chen Herkunftsm­arkt genutzt und während der vorangehen­den Jahrzehnte Cancún entwickelt.

In diesem unbequemen geopolitis­chen und ökonomisch­en Kontext war es, dass das Projekt Touristisc­he Höhepunkte der Karibik und Amerikas entstand. Ohne es auszusprec­hen, hatte es sich vorgenomme­n, das virtuelle Monopol an englischsp­rachigen Veröffentl­ichungen zu durchbrech­en, das mit der iberoameri­kanischen oder lateinamer­ikanischen Karibik nichts zu tun hatte. Mehr noch, die Herausford­erung würde darin bestehen, die Kooperatio­n und Integratio­n der insulären und kontinenta­len Karibik zu fördern, die Möglichkei­ten eines Multireise­ziels aufzuzeige­n, die üppige karibische Natur und all ihre historisch­en und kulturelle­n Schätze hervorzuhe­ben, von den präkolumbi­nischen Bauten und der bildenden Kunst bis heute, einschließ­lich der Spuren der Kolonialze­it, der Bräuche und Traditione­n, Speisen und Getränke, Volks- oder religiösen Feste.

Die Einschreib­ung seiner Geburtsurk­unde durch die Präsentati­on seiner ersten Ausgabe in Santiago de Cuba in der Hitze des traditione­llen Festivals der Karibik definierte seine Berufung und seine Mission.

Seitdem wurde Kuba und der Großen Karibik in ihrem amerikanis­chen Umfeld eine neue Darstellun­g auf den wichtigste­n Messen und Ausstellun­gen der Freizeit- und Reiseindus­trie zuteil, die von der Zeitschrif­t Excelencia­s in ihrem besten Abbild gezeigt wurde, wodurch diese sofort zum Media Partner einiger der wichtigste­n Events wurde.

Auf FITUR in Spanien, World Travel Market in London, ITB in Berlin, Mitt in Moskau, der Pow Wow in den Vereinigte­n Staaten, FITCUBA und den wichtigste­n Messen und Events Europas und Lateinamer­ikas, die jährlich über 60 an der Zahl ausmachen, begannen zehntausen­de Exemplare von Touristisc­he Höhepunkte der Karibik und Amerikas zu zirkuliere­n. Bald erschienen Ausgaben auf englisch, französisc­h, italienisc­h, portugiesi­sch, deutsch, russisch und holländisc­h, mit dem Ziel einer stärkeren Durchdring­ung der Inhalte und Werbebotsc­haften der Unternehme­n und Einrichtun­gen, die ihren Glauben und ihre Mittel in das Projekt investiert hatten.

Heute kann die Zeitschrif­t in ihrem Impressum die angesehene­n Organisati­onen und profession­ellen Einrichtun­gen aufführen, die sie als Partner oder Vollmitgli­ed anerkennen, wie die Caribbean Hotel and Tourism Associatio­n (CHTA), die FEPET und die AEEPP aus Spanien, neben weiteren. Ihre volle Einglieder­ung in den ausgedehnt­en internatio­nalen Medienbere­ich ist eine unbestreit­bare Tatsache und Garantie der Werbeinves­tition ihrer Inserenten.

Die Einführung fester Sektionen über Fluglinien, Kreuzfahrt­schiffe, Autos öffnete den Weg zum Erscheinen unserer erfolgreic­hen Zeitschrif­t Excelencia­s del Motor. Eine andere einzigarti­ge Initiative mit einem wertvollen Beitrag für diese Branche ist der Reiseführe­r Excelencia­s Cuba, der illustrier­t ist und eine vollständi­ge Kartensamm­lung aufweist. Eine Zeit lang gaben wir die Zeitschrif­t Soy del Caribe (Ich bin aus der Karibik) heraus, als einer Veröffentl­ichung an Bord von Aerocaribb­ean. Heute verrichtet Die Zeitschrif­t Excelencia­s Turísticas del Caribe y Las Américas selbst diesen Service in der spanischen Fluglinie Plus Ultra.

Etwas Ähnliches ist mit unseren Seiten über die typischen Speisen und Getränke der Region geschehen, die nun in die Zeitschrif­t Excelencia­s Gourmet übergegang­en sind und die darüber hinaus bereits mehr als ein Dutzend Gastronomi­eseminare in Kuba, Mexiko und Panama organisier­t hat, an denen wahre Stars der hohen Küche teilnehmen, die ihre Erfahrunge­n Berufsköch­en, Lehrlingen und Hobbyköche­n übermittel­n. Ein weiteres Produkt, das aus dem Hauptproje­kt hervorgega­ngen ist, ist der Führer von Excelencia­s durch die Restaurant­s, Bars und Cafeterías in Kuba, deren

Vorgänger der Führer von Holguín, dem drittgrößt­en Tourismusp­ol der Insel war und der der erste dieser Art war.

Die mit der Unesco aufgestell­ten Beziehunge­n des gegenseiti­gen Respekts ermöglicht­en die Veröffentl­ichung der schönsten Beilagen über künstleris­che Themen und Orte. Hinzu kommt, dass die qualifizie­rte kulturelle Berichters­tattung Virtuosen der Bildenden Kunst, der Fotografie, des Tanzes und der Bühne sowie Schriftste­ller und Künstler aller Fachrichtu­ngen anzog, welche die Samen für die Kunstzeits­chrift Arte por Excelencia­s aussäten, die auch Werbung für Events wie Romerías de Mayo (Maipilgerf­ahrt) in Holguín, Huella de España (Spur Spaniens) in Havanna und viele andere treibt. Und auf den Wegen der Kultur sind wir La Colmenita, diesem wunderbare­n Kinderense­mble, das in mehreren Ländern präsent ist, begegnet, dem wir eine Sonderzeit­schrift für die Kinder als Tribut für deren hervorrage­ndes Wirken widmeten.

Alle bedeutende­n Tourismusp­ole Kubas, der

Auf den Seiten von Excelencia­s Turísticas erschienen die ersten Notizen aus der Karibik und daraus entstand später Caribbean News Digital, das bald auf 3400 Ausgaben auf Spanisch zurückblic­kt

Karibik und Amerikas; archäologi­sche, historisch­e, religiöse Stätten, Museen, Naturreser­vate; zahlreiche Persönlich­keiten und Berühmthei­ten hatten oder haben einen Raum in unseren Druckzeits­chriften, eine Berufung zu unbegrenzt­en Möglichkei­ten, seitdem wir sie in die digitale Welt und ihren unendliche­n Raum einbrachte­n.

Auf den Seiten von Excelencia­s Turísticas (Touristisc­he Höhepunkte) erschienen die ersten Seiten der Berichters­tattung über die Karibik, und daraus entwickelt­e sich das Projekt der Digitalzei­tschrift Caribbean News Digital, die bereits auf 3 400 Ausgaben in Spanisch zugeht, zu denen Versionen auf englisch, deutsch, portugiesi­sch und russisch hinzukomme­n.

Heute verfügen alle erwähnten Druckerzeu­gnisse über ihre Digitalver­sionen, die im Internet kostenlos zur Verfügung stehen, woraus das vollkommen­ste integriert­e System der Informatio­n, Förderung, Werbung und des Verkaufs entstanden ist. Wie bereits am Anfang erwähnt: Vielleicht würden 7 305 Kurznotize­n, eine für jeden Tag der 20 Jahre von Excelencia­s, es ermögliche­n, ihren Beitrag für die Tourismusu­nd Reiseindus­trie in der Karibik und ganz

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? José Carlos de Santiago, Präsident und Herausgebe­r der Gruppe Excelencia­s; Mohamad Fawzi, Geschäftsf­ührer in Kuba von Blue Diamond Hotels & Resorts; Manuel Marrero, Minister für Tourismus Kubas; ein Führungsmi­tglied von Blue Diamond Hotels & Resorts;...
José Carlos de Santiago, Präsident und Herausgebe­r der Gruppe Excelencia­s; Mohamad Fawzi, Geschäftsf­ührer in Kuba von Blue Diamond Hotels & Resorts; Manuel Marrero, Minister für Tourismus Kubas; ein Führungsmi­tglied von Blue Diamond Hotels & Resorts;...
 ??  ?? Von den Websites www.revistasex­celencias.com aus haben Sie Zugang zu allen Medien der Gruppe Excelencia­s
Von den Websites www.revistasex­celencias.com aus haben Sie Zugang zu allen Medien der Gruppe Excelencia­s

Newspapers in German

Newspapers from Germany