Essen Franzosen immer Baguette?
K!ar.Texterin Katrin überprüft zusammen mit ihrer Lehrerin einige Vorurteile über unser Nachbarland. Welche stimmen – und welche nicht
Landkreis Augsburg Franzosen sind unfreundlich und tragen immer elegante Kleidung. Über unser Nachbarland existieren viele solche Vorurteile. K!ar.Texterin Katrin wird oft mit diesen Klischees konfrontiert, denn sie absolviert an der Berufsfachschule Inlingua in Augsburg eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Französisch. Am kommenden Montag ist der Deutsch-Französische Tag (siehe Info). Zusammen mit der Französischlehrerin Pascale Gauthier überprüft K!ar.Text einige Vorurteile auf ihren Wahrheitsgehalt.
● Frankreich – Land der Liebe? Jedes Jahr geben sich unzählige Paare vor der Kulisse des Eiffelturms das JaWort. Aber warum wird die Stadt mit der Liebe verbunden? Von der romantischen Stimmung bei Nacht mal abgesehen, liegt der Grund dafür bei der Sprache. Im 19. Jahrhundert spielte die Liebe in der Literatur eine große Rolle, und da die Werke nicht übersetzt wurden, verband man die französische Sprache und somit auch Frankreich mit der Liebe. Wem diese Erklärung nicht genug ist, der kann sich beim nächsten Urlaub in Paris selbst überzeugen.
● Franzosen küssen sich zur Begrü ßung und Verabschiedung Stimmt. Allerdings handelt es sich hierbei
nur um angedeutete Wangenküsschen, die sogenannten „bises“. Pascale Gauthier erklärt: „Je nachdem, woher man kommt und wen man trifft, gibt man sich zwei bis vier ‚bises‘ auf die Wange.“● Franzosen tragen immer elegante
Kleidung Stimmt nicht. „Franzosen tragen heutzutage nicht unbedingt schickere Kleidung als die Deutschen“, berichtigt Gauthier. Früher war das anders: Der französische Adel, allen voran König Ludwig XIV., legte großen Wert auf das Aussehen. Daher kamen immer mehr Schneider nach Paris, um die reiche Gesellschaft mit Maßanfertigungen und der aktuellsten Mode zu versorgen.
● Franzosen sind unfreundlich Über dieses Vorurteil schüttelt die Französischlehrerin entrüstet den Kopf: Immerhin gibt es überall unhöfliche Menschen. Allerdings gibt sie zu, dass sich in Paris besonders viele von ihnen versammelt haben. Vor allem Taxifahrer und Bedienungen in Cafés können manchmal Weltmeister der Unfreundlichkeit sein.
● Franzosen machen viel Urlaub
Schwer zu sagen. Franzosen werden praktisch zum Urlaub gezwungen, erklärt die Lehrerin. Das liege vor allem an der 35-Stunden-Woche und dem Arbeitsgesetz, nach dem Überstunden entweder ausgezahlt oder als freie Tage abgebaut werden müssen.
● In Frankreich gibt es das beste Essen der Welt
Das muss jeder für sich entscheiden. Aber wem läuft denn beim Gedanken an Baguettes, Croissants, Quiches, Crêpes oder Mousse au Chocolat nicht das Wasser im Mund zusammen? Nicht umsonst zählt die französische Küche zum Unesco-Weltkulturerbe. Meine Französischlehrerin vermisst die Spezialitäten ihres Landes, vor allem, da sie in Deutschland manchmal nicht die geeigneten Zutaten für ein richtig französisches Gericht findet. Trotzdem kann sie sich ab und zu mit Spätzle anfreunden. »Lies mich!
O Deutsch Französischer Tag
Vor 55 Jahren, am 22. Januar 1963, unterzeichneten der deutsche Bundes kanzler Konrad Adenauer und sein französischer Kollege Charles de Gaulle im Pariser Élysée Palast den Vertrag über die deutsch französische Zusammenar beit. 2003 wurde der 22. Januar zum deutsch französischer Tag erklärt. Der Tag soll an die Freundschaft der beiden Nachbarländer erinnern.