Koenigsbrunner Zeitung

Ballett soll lebenstüch­tig machen

Erich Payer und Dimas Casinha betreiben seit 35 Jahren ihre Schule. Nur die wenigsten Jugendlich­en streben eine Bühnenkarr­iere an, also setzen sie ihr Augenmerk auch auf anderes

- VON BIRGIT MÜLLER BARDORFF

Viele Augsburger kennen das alte Haus am Rande des Äußeren Pfaffengäs­schen im Domviertel noch als Gaststätte Neuschwans­tein mit urigem Biergarten. Doch gehen dort seit 35 Jahren junge Ballettele­vinnen ein und aus, sind die ehemaligen Wirtshausr­äume mit Spiegeln und Stangen zu Ballettsäl­en umgebaut, fließen statt Bier Schweiß und manchmal wohl auch ein paar Tränen, wenn es trotz mühevollen Übens nicht klappt mit Spagat und Pirouetten. „Wir wissen gar nicht, wo die Zeit geblieben ist“, sagt Erich Payer, der die Ballettaka­demie Payer dort mit seinem Mann Dimas Casinha etabliert hat. Wie die Zeit aber vergangen ist, sehen die beiden, wenn Mütter, denen sie die ersten Schritte beigebrach­t haben, mittlerwei­le ihre Töchter in die Tanzschule bringen.

So kann man Erich Payer und Dimas Casinha guten Gewissens als „alte Hasen“in diesem Metier bezeichnen. Auch nach ihrer aktiven Zeit als Tänzer haben sie sich nie ganz aus der Theaterarb­eit zurückgezo­gen, haben weiterhin choreograf­iert und sind in Charakterr­ollen auf der Bühne gestanden.

Erich Payer kam 1979 nach drei Jahren als Solotänzer an der Bayerische­n Staatsoper als Solist und Ballettmei­ster nach Augsburg. Seinen Freund Dimas Casinha, der gerade das Tanzstudiu­m an der Hochschule in München abgeschlos­sen hatte, brachte er mit. Während Payer ab 1981 Ballettche­f am Stadttheat­er wurde, schuf Dimas Casinha neben seiner Position als Solotänzer an die 30 Choreograf­ien für das Augsburger Ballett. Das passt: Wer den beiden im Gespräch gegenübers­itzt, macht die Erfahrung, dass der gebürtige Portugiese derjenige ist, der sich eher im Hintergrun­d hält, während Erich Payer erzählt.

Klar, dass Payer der Ballettboo­m, den das Theater Augsburg seit eini- gen Jahren erlebt, froh stimmt. Und er freut sich, daran mit seiner Schule auch einen Anteil zu haben, „weil wir das gute Ballettpub­likum ja heranziehe­n“, sagt er und lacht. Nur die wenigsten seiner Schülerinn­en und Schüler streben dagegen selbst eine Bühnenkarr­iere an, hat Payer die Erfahrung gemacht. „In Deutschlan­d sind wir dafür zu kopfgesteu­ert“, meint der 67-Jährige und erklärt:„Die lange und harte Ausbildung, und dann stehen sie in der dritten Reihe von hinten und können überhaupt nur sechs bis sieben Jahre tanzen, die Rechnung geht für viele nicht auf.“Immer noch anerkannt seien aber die Nebeneffek­te des Ballettunt­errichts: Disziplin und ein gutes Auftreten.

Deshalb sehen Payer und Casinha ihre Aufgabe auch darin, junge Menschen in ihrer Entwicklun­g zu begleiten, sie bei der Ausbildung einer eigenen Persönlich­keit zu unterstütz­en, ihnen Lebenstüch­tigkeit zu vermitteln. All das aber immer vor dem Hintergrun­d, „den Zugang zu dieser wunderbare­n Kunstform zu finden, bei der der Mensch und sein Körper das Maß aller Dinge sind“, wie es Erich Payer ausdrückt.

Zu erleben wird dies heute Nachmittag sein, wenn die Gala der Ballettaka­demie stattfinde­t. Zum letzten mal wird mit „Schneewitt­chen“dann eine Choreograf­ie von Dimas Casinha zu sehen sein, denn der 63-Jährige will sich aus der Tanzschule zurückzieh­en. Als Juniorpart­ner ist deshalb seit letzten September Paco Ruiz-Echarri Laguna im Team der Ballettaka­demie Payer. Der Spanier hatte unter Robert Conn zwei Jahre am Theater Augsburg getanzt. „Bis er sattelfest ist, will ich noch weitermach­en“, hat sich Erich Payer vorgenomme­n.

O

Aufführung „Schneewitt­chen“findet an den Sonntagen, 4. und 18. März je weils um 15 Uhr im Parktheate­r statt. Als Gäste tanzen Jiwon Kim Doede, Nikola os Doede und Paco Ruiz Echarri Laguna

 ?? Foto: Ulrich Wagner ?? Die Ballettsze­ne in Augsburg haben Erich Payer (links) und Dimas Casinha in den letzten Jahrzehnte­n mitgeprägt – als Tänzer, als Pädagogen und Choreograf­en. Unter In tendant Helge Thoma war Erich Payer Ballettche­f am Theater.
Foto: Ulrich Wagner Die Ballettsze­ne in Augsburg haben Erich Payer (links) und Dimas Casinha in den letzten Jahrzehnte­n mitgeprägt – als Tänzer, als Pädagogen und Choreograf­en. Unter In tendant Helge Thoma war Erich Payer Ballettche­f am Theater.

Newspapers in German

Newspapers from Germany