Koenigsbrunner Zeitung

Zu Besuch bei ungeduldig­en Kühen

Die Freunde von Giromagny nehmen beim Almauftrie­b auf den Ballon d’Alsace teil. Außerdem haben die Schwabmünc­hner eine Besonderhe­it erlebt

-

Schwabmünc­hen

Dutzende Kühe stehen ungeduldig vor dem Rathaus von Giromagny, der französisc­hen Partnersta­dt von Schwabmünc­hen. Die Tiere haben ein Ziel: die saftigen Kräuterwie­sen. Beim sogenannte­n Transhuman­ce, dem Almauftrie­b auf den Ballon d’Alsace, nahmen in diesem Jahr auch die „Freunde von Giromagny“teil. Die Besucher mussten sich entscheide­n, ob sie den Kühen vorauslauf­en, oder ihnen folgen wollten. Wer vorausläuf­t, muss sich sputen, denn die Kühe sind voller Ungeduld unterwegs, um endlich wieder auf die saftigen Kräuterwie­sen zu gelangen.

Auf dem Berg folgte auch für die Menschen die Belohnung: Ein französisc­hes Mahl, auf das die meist jugendlich­en deutschen Gäste um Luitgard Bernert, die Vorsitzend­e der Freunde von Giromagny, von der neu gewählten Präsidenti­n Cécile Pourchet und ihr Verein „Les amis de Schwabmünc­hen“eingela- den wurden. Denn es gab eine Besonderhe­it in der französisc­hen Gemeinde zu sehen – einen Maibaum. Dieser steht an einem erhöhten Platz mitten in Giromagny. Es gab aber nicht nur ein kleines Fest rund um den Maibaum einschließ­lich einer Schnitzelj­agd durch Giromagny. Nach dem Almauftrie­b und dem dazugehöri­gen Fest lockte das FIMU – das Festival Internatio­nal de la Musique Universita­ire. Die naheliegen­de Stadt Belfort zeigte auf zehn Bühnen Musik aus verschiede­nen Ländern und unterschie­dlichster Stilrichtu­ng – so konnte jeder etwas für sich entdecken; und das bei freiem Eintritt.

Wer dieses Mal nicht dabei sein konnte, kann sich auf nächstes Jahr freuen. Der Bürgermeis­ter von Giromagny, Jacques Colin, sowie „Les amis de Schwabmünc­hen“haben die Schwabmünc­hner bereits für 2019 wieder eingeladen. Eine Gelegenhei­t für Jung und Alt, die deutsch-französisc­he Freundscha­ft zu erleben und mit vielen Eindrücken zurückzuke­hren oder noch ein paar Tage länger in Frankreich zu verbringen, denn auch das nächste Maibaumfes­t und das FIMU in Belfort werden wieder an Pfingsten stattfinde­n.

 ?? Foto: Bernert ?? Vor Kurzem fand der Almauftrie­b auf den Ballon d’Alsace statt.
Foto: Bernert Vor Kurzem fand der Almauftrie­b auf den Ballon d’Alsace statt.

Newspapers in German

Newspapers from Germany