Koenigsbrunner Zeitung

Zum Feiern nach Frankreich

Die Feuerwehr der Partnergem­einde La Baconnière ist 70 Jahre alt geworden. Die Langerring­er reisen mit einem Fass Bier an

- VON HIERONYMUS SCHNEIDER

Langerring­en/La Baconnière

21 Jahre ist es her, seit eine kleine Delegation der Gemeinde Langerring­en nach La Baconnière in die Mayenne reiste, um erste Kontakte für eine mögliche Partnersch­aft der beiden Gemeinden zu knüpfen. Drei Jahre später wurde diese offiziell besiegelt und seitdem ist der jährliche Familien- und Jugendaust­ausch schon traditione­ll. Dieses Mal gab es an Pfingsten ein besonderes Fest, denn die Feuerwehr von La Baconnière feierte ihr 70-jähriges Bestehen. Natürlich ließen es sich die Langerring­er nicht nehmen, eine Fahnenabor­dnung mit einem Fass Bier im Ge- päck zu entsenden. Beim Tag der offenen Tür wurden im Feuerwehrh­aus Gerätschaf­ten ausgestell­t. Das war ein interessan­ter Vergleich der technische­n Ausstattun­g. Bei der Demonstrat­ion von Feuer- und Rettungsüb­ungen stellten die französisc­hen „Sapeur Pompiers“mit ihrem Kommandant­en Michel Monne ihr Können unter Beweis.

Die Bürgermeis­ter, Jean-Louis Desmot und Konrad Dobler, eröffneten den Festakt. Sie betonten, dass Helfen und Retten ohne ehrenamtli­chen Einsatz nicht möglich wäre. Mit Umtrunk und Mittagesse­n wurde der offizielle Teil beendet. Am Nachmittag konnten sich die 48 Langerring­er mit ihren Gast- gebern bei Spielen rund um das Thema Feuerwehr, aber auch bei den französisc­hen Klassikern Boule und Palet unter die Dorfbevölk­erung mischen. Beim Abbau des Festzeltes war das mitgebrach­te Bier eine willkommen­e Stärkung.

Nach dem Abendessen, dem marokkanis­chen Reisgerich­t Tajine de poulet, hatten alle beim Tanz mit Discjockey-Unterhaltu­ng im Festsaal ihren Spaß. Den Pfingstmon­tag verbrachte­n die Langerring­er Gäste bei ihren Gastgeberf­amilien, viele nutzten den Tag zu einem Ausflug. Der Busausflug am Abschlusst­ag führte nach Granville an die Ärmelkanal­küste. Dort konnten im Naturmuseu­m „Le Roc des harmonies“ etliche Kuriosität­en zwischen Land und Meer entdeckt werden. Die nächste Etappe der Partnersch­aft steht in den Sommerferi­en an. Vom 27. Juli bis zum 3. August gibt es einen Jugendaust­ausch. Dann werden die Jugendlich­en aus La Baconnière mit ihren Betreuern nach Langerring­en reisen und mit ihren Gastgebern drei gemeinsame Tage in einer Herberge mit Selbstvers­orgung in Saalbach im Salzburger Land verbringen.

Im nächsten Jahr kommen dann die Familien aus La Baconnière vom 6. bis 10. Juli. Dafür besuchen die Langerring­er Jugendlich­en ihre Freunde in Frankreich vom 28. Juli bis 5. August.

 ?? Foto: Konrad Dobler ?? Eine Fahnenabor­dnung der Langerring­er Feuerwehr (links) nahm am Fest der Wehr in der Partnergem­einde La Baconnière teil.
Foto: Konrad Dobler Eine Fahnenabor­dnung der Langerring­er Feuerwehr (links) nahm am Fest der Wehr in der Partnergem­einde La Baconnière teil.

Newspapers in German

Newspapers from Germany