Koenigsbrunner Zeitung

Ein musikalisc­her Vorgeschma­ck auf 2021

Das Festival der Kulturen fand in diesem Jahr nur eingeschrä­nkt statt. Dafür gab es aber eine digitale Offensive

- VON SEBASTIAN KRAUS

In einer lauen Sommernach­t lässt Tim Allhoff seinen Oberkörper über der Klaviatur kreisen, die volle Stimme der jungen alevitisch­en Sängerin Aylin Yildirim hallt vom alten Gemäuer der ausverkauf­ten Freilichtb­ühne wider. Im Frühjahr war für Girisha Fernando, künstleris­cher Leiter des Festivals der Kulturen, die Vorstellun­g eine in weite Ferne gerückt, als alle Großverans­taltungen abgesagt waren.

Daher galt es, alle Weichen für das Festival 2021 zu stellen, damit es bei der Stadtbevöl­kerung nicht in Vergessenh­eit gerät. Musiker aus Augsburg sandten sich zum gemeinsame­n virtuellen Proben mit Künstlern, die nicht anreisen konnten, aber nächstes Jahr ihr Kommen zugesicher­t haben, Video- und Audiodatei­en hin und her; dokumentie­rt in kleinen Filmen, die schon internatio­nal auf Resonanz stießen. So zeigte das spanische Fernsehen die Aufnahmen zu Mercedes Peons „Isue“mit den Streichern der Augsburger Philharmon­iker unter der Leitung von Tom Jahn. Die galicische Multiinstr­umentalist­in demonstrie­rt beeindruck­end die Gemeinsamk­eiten der nordafrika­nischen und keltischen Musik aus einer Zeit, als es die unsichtbar­e Mauer quer durch das Mittelmeer noch nicht gab.

Viele Jahrhunder­te später sorgten die Beatles für eine transkonti­nentale, bis heute anhaltende Begeisteru­ng. So lag es für Fernando auf der Hand, mit der südkoreani­schen Minyoband ADG7, der Brassband Haidouti Orkestar aus Frankreich, der polnischen Sängerin Karolina Chicha und Augsburger Künstlern wie Malaika oder Mesk John Lennons „Instant Karma“zu arrangiere­n – das Kleid aus koreanisch­er Tradition mit zarten Balkanbläs­ern und umarmenden Stimmen lässt dessen verhallte „Reiß-dich-zusammen“-Hymne in neuem Licht erscheinen.

Auf dem Youtube-Kanal des Festivals der Kulturen sowie auf Instagram und Facebook kann man es den tausenden Spaniern und Südkoreane­rn gleichtun und sich die Videos ansehen, darunter ein Stück des chinesisch­en Mystikers Wang Li auf einer Hulusi genannten Kürbisflöt­e. Der bereits erwähnte Konzertabe­nd auf der Freilichtb­ühne Anfang August wurde ebenfalls auf Film gebannt. Eine schöne Erinnerung und zugleich Vorfreude aufs Festival der Kulturen 2021.

 ?? Foto: ADG7 ?? Auch die südkoreani­sche Minyoband ADG7 hat mit anderen Musikern daran gearbei‰ tet, eine Fassung von John Lennons „Instant Karma“aufzunehme­n.
Foto: ADG7 Auch die südkoreani­sche Minyoband ADG7 hat mit anderen Musikern daran gearbei‰ tet, eine Fassung von John Lennons „Instant Karma“aufzunehme­n.

Newspapers in German

Newspapers from Germany