Landsberger Tagblatt

Freunde seit 40 Jahren

Utting freut sich auf die Gäste aus Auray

- Utting

Die Gemeinde Utting blickt auf eine 40-jährige Freundscha­ft mit der bretonisch­en Kommune Auray zurück.

Der Anfang der Partnersch­aft geht laut Pressemitt­eilung zurück auf das Jahr 1973: Eine Gruppe von Landwirtsc­hafts- und Gartenbaus­chülern von Kerplouz in Auray (Südbretagn­e) wollte nicht nur München und Landsberg, sondern auch Utting am Ammersee kennenlern­en. Die katholisch­e Landjugend Utting nahm die Gäste in ihren Familien auf. Es gab einen Diskussion­sabend mit Bürgermeis­ter und Gemeinderä­ten und es erfolgte ein Gegenbesuc­h in Auray. 1977 kam es zur Städtepart­nerschaft: am 9. September in Utting (Bürgermeis­ter Fred Frankenber­ger) und am 8. Oktober in Auray (Bürgermeis­ter Michel Nael).

In den folgenden Jahren besuchte jeweils eine Jugend- und eine Erwachsene­ngruppe die jeweilige Partnergem­einde (vier Besuche pro Jahr). Es wurde viel und ausgiebig gefeiert, und es entstanden feste Freundscha­ften zwischen den Uttingern und den Bretonen.

Der Jugendaust­ausch hat in den letzten Jahren sehr abgenommen, nur 2013 kam eine Jugendgrup­pe aus Auray zusammen mit der Erwachsene­ngruppe nach Utting. Die französisc­hen Schulen haben inzwischen alle feste Schulausta­uschpartne­r im Ausland und die Besuche finden während des Schuljahre­s statt. Auch die Erwachsene­n kommen seit 2009 nur noch einmal im Jahr zusammen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany