Bekannte Geschichte im neuen Gewand

Buchkritik Mit ihrem Kinderbuch „Lolly-Alarm“versucht die Ettringer Autorin Martina Mayer-Lauingen, das Märchen von Hänsel und Gretel in ein modernes Format zu bringen. Das gelingt ihr jedoch nur bedingt

Ettringen Ihr Haus in der Stauferstraße ist vielen Ettringern sicher schon aufgefallen. Die Fensterläden sind mit Drachenmotiven bemalt, es sind aber keine Monster zum Fürchten, sondern liebenswerte Wesen mit stark menschlichen Zügen. Martina Mayer-Lauingen heißt die Künstlerin, die sich nach ihrer aktiven Berufstätigkeit im Schulbereich jetzt ganz dem Zeichnen und Malen widmet.

Zum Jahresende 2018 hat sie ihr drittes Buch veröffentlicht, ein gezeichnetes Märchen für Kinder und Erwachsene: „Lolly-Alarm“: die aus dem Grimm’schen Märchenschatz entlehnte Geschichte von Hänsel und Gretel – in ihrer eigenen Adaption. Nicht kindgerechte Grausamkeiten fallen bei ihr ebenso weg wie der erhobene Moral-Zeigefinger: Es gibt ein Happy-End. Martina Mayer-Lauingen hat die Geschichte von Hänsel und Gretel manga-comic-mäßig in Tusche gezeichnet, mit kurzen Texten, ohne Sprechblasen. Ihre Figuren sind gegenüber der Urform des Märchens psychologisch verfeinert, die Charaktere der Figuren dem Heute abgeschaut.

Die Handlung stellt das Geschwisterpaar Hänsel und Gretel in den Vordergrund, das in der Gefahr füreinander einsteht und deshalb heil wieder herauskommt.

Erinnerungen an die eigene Kindheit und an ihren Schulunterricht halfen der Künstlerin, die Kinderfiguren mit Leben zu füllen. Vater, Mutter und die Hexe dagegen können eher als Prototypen verstanden werden. Beim Betrachten der Bilder vergisst man bald, dass es sich, wie bei Martina Mayer-Lauingen durchaus üblich, um Drachenkinder und Drachenerwachsene handelt, so menschlich kommen sie daher.

Ob die in schwarz-weiß gezeichnete Geschichte das erste Lesealter – also sechs bis acht Jahre – zufriedenstellt, ist eine Frage. Die Kleinen heutzutage sind wohl eher Buntes gewöhnt. Eine andere Frage ergibt sich aus dem Titel: „Lolly-Alarm“gibt erst einmal keinen wirklichen Hinweis auf die Geschichte. Er bezieht sich darauf, dass die kleine Gretel hinter allem Süßen her ist, und dass so das Knusperhäuschen der Hexe in echte Gefahr gerät … ⓘ

ISBN 978-3-96111-832-8; Preis 12 Euro, Erhältlich auch in der „7-Schwaben-Buch“-Buchhandlung in Türkheim.

Foto: Sabine Schaa-Schilbach Martina Mayer-Lauingen hat ihr drittes Buch für Kinder und Erwachsene veröffentlicht. „Lolly-Alarm“ist eine moderne Adaption des Märchens von Hänsel und Gretel der Gebrüder Grimm. Mit Tusche in schwarz-weiß gezeichnet, erinnern die Bilder an Mangas und Comics.