Mittelschwaebische Nachrichten
Ein neues Horvath-Stück, 78 Jahre nach seinem Tod
Entdeckung Erst vor kurzem kam ein verschollenes Bühnenwerk des großen Dramatikers wieder ans Licht. Jetzt findet die Uraufführung statt
Wien Als Ödon von Horvath am 1. Juni 1938 im Pariser Exil auf den Champs-Élysées im Gewitter von einem herabstürzenden Ast erschlagen wurde, war er erst 36 Jahre alt. Der Schriftsteller, geboren in der österreichisch-ungarischen Donaumonarchie, hatte etwa ein Dutzend Theaterstücke („Geschichten aus dem Wiener Wald“) und mehrere Romane („Jugend ohne Gott“) verfasst. Fast 80 Jahre nach seinem Tod feiert ein bisher unbekanntes Drama von ihm nun Uraufführung am Theater in der Josefstadt in Wien.
In „Niemand – Tragödie in sieben Bildern“rankt sich die Handlung um 24 Menschen, die 1924 in einem Mietshaus ein erbärmliches Leben führen: Darunter einen Musiker, der die Miete nicht mehr zahlen kann, eine Dirne und ihren brutalen Zuhälter, aber auch der abstoßende Hausbesitzer selbst. Herbert Föttinger, Chef des Wiener Josefstadt-Theaters und Regisseur der Uraufführung, sagt über „Niemand“: „Es gibt fantastische Sätze – und Momente, wo es ziemlich nebulos wird.“Doch allemal handelt es sich um ein Bühnenwerk eines der meistgespielten Dramatiker des 20. Jahrhunderts.
Beim Auffinden des Stücks spielten Auktionshäuser in Pforzheim und Berlin sowie aufmerksame Leser von deren Katalogen eine entscheidende Rolle. Das 95-seitige „Niemand“-Typoskript war zunächst beim Auktionshaus Kiefer in Pforzheim aufgetaucht und 2006 versteigert worden. Obwohl als unbekanntes Werk von Horvath im Katalog beschrieben, interessierte sich nur ein einziger Bieter für die Seiten im blauen Originalumschlag. Für ganze 250 Euro machte er einen glänzenden Kauf, erinnert sich eine Kiefer-Angestellte.
2015 machte der „kunsthistorisch sehr gebildete Sammler“seinerseits Kasse und lieferte das HorvathDrama beim Berliner Auktionshaus Stargardt ein. Auch jetzt sprach sich der Theater-Knüller nicht wirklich herum. „Für die Losnummer 133 gab es nur einige Bieter“, sagt Stargardt-Geschäftsführer Wolfgang Mecklenburg. Interesse an dem auf einer Schreibmaschine getippten Text sei zwar vorhanden gewesen, aber es sei auch recht schnell erlahmt. Am Telefon bot die Wienbibliothek mit – und war nach wenigen Minuten um ein Original-Horvath-Stück reicher.
„Wir konnten unser Glück kaum fassen. Damit hatten wir nicht gerechnet“, sagt Kyra Waldner von der Wienbibliothek, einer Institution, die sich als „Gedächtnisspeicher der Stadt“unter anderem um die Nachlässe berühmter Menschen kümmert. Bei einem Schätzpreis von 8000 Euro war der Hammer bei 11 000 Euro gefallen. Die Seiten hätten nur ganz wenige handschriftliche Korrekturen aufgewiesen, berichtet Mecklenburg.
Die Echtheit des Dokuments „sei völlig außer Frage“, sagt der Auktionator. Es bleibt völlig unklar, warum der Verlag Die Schmiede, bei dem der Text 1924 eingereicht wurde, das Stück unbeachtet gelassen hat. „Nahezu alles, was mit diesem Stück zusammenhängt, muss uns rätselhaft erscheinen“, schrieb denn auch die Frankfurter Allgemeine Zeitung im März 2015 anlässlich der Berliner Versteigerung. Möglicherweise waren die wirtschaftlichen Probleme des Verlags ein Grund für die ausbleibende Veröffentlichung. Einziger bisheriger Hinweis auf das Frühwerk Ödon von Horvaths waren Aussagen von seinem jüngerem Bruder Lajos, der sich an ein in expressionistischer Manier geschriebenes Stück namens „Niemand“erinnerte.
Die Rechte an „Niemand“werden nun vom auf Theater spezialisierten Wiener Thomas Sessler Verlag verwaltet. Dort ist der Text auch als Buch erschienen. An der Uraufführung seien auch einige deutsche Bühnen interessiert gewesen, sagte die Verlags-Geschäftsführerin Maria Teuchmann dem Kultur-Blog Mottingers Meinung. Die Zusicherung einer sehr werkgetreuen Aufführung mit allen 24 Charakteren habe letztlich jedoch den Ausschlag für das Theater in der Josefstadt gegeben. Dort wird das Stück am heutigen Donnerstag erstmals auf der Bühne zu sehen sein. Für die deutsche Erstaufführung gibt es aber auch schon einen Termin. Am 25. März 2017 feiert „Niemand“im Deutschen Theater in Berlin Premiere in einer Inszenierung von Dusan David Parizek. (dpa, sd)