Mittelschwaebische Nachrichten
Erst Smombie, jetzt Tintling?
Die Abstimmung zum Jugendwort des Jahres läuft. Die Vorschläge sind wie immer kurios
München Der Smombie wandelt seit einem Jahr durch die Welt. Der Mixbegriff aus „Smartphone“und „Zombie“war 2015 das Jugendwort des Jahres – und scheint jetzt, wo Millionen Jugendliche dem Handyspiel Pokémon Go verfallen sind, passend wie nie.
Dennoch braucht der „Smombie“einen Nachfolger: Ab sofort können Internetnutzer über das neue Trendwort abstimmen. 30 Begriffe stellt der Langenscheidt-Verlag im Netz zur Wahl. Ein Wort einreichen kann jeder. Die Abstimmung läuft bis zum 31. Oktober – die endgültige Entscheidung trifft aber eine Jury. Sprachwissenschaftler, Mitarbeiter von Schülerzeitungen und Jugendmagazinen sowie Vertreter verschiedener Verlage entscheiden darüber, welches der zehn meistgewählten Wörter am Ende gewinnt.
Hin und wieder setzt sich die Jury über die Entscheidung der Internetnutzer hinweg. 2015 lag zum Beispiel in der Online-Abstimmung das Verb „merkeln“vorne, das so viel bedeuten soll wie „nichts tun, keine Entscheidung treffen“. Die Jury kürte aber den Smombie, der von seiner Umwelt nichts mehr mitbekommt, weil er nur noch auf sein Smartphone starrt, zum Sieger. Ursprünglich war die Abstimmung eine Werbeaktion für den Langenscheidt-Verlag. „Das sagt doch niemand“– dieser Gedanke schießt einem nach wie vor durch den Kopf, wenn man die Liste der Wörter liest. Doch immer wieder etablierten sich die Jugendwörter oft tatsächlich im Sprachgebrauch – wenn auch erst nach der Wahl.
Hier nun die Top Ten der Wörter, für die zwei Tage nach Beginn des Votings 2016 die meisten Teilnehmer ihre Stimme abgegeben haben:
Tintling steht für einen Menschen, der tätowiert ist
Uhrensohn ist „jemand, der sich zum falschen Zeitpunkt danebenbenimmt“
isso ist ein Ausdruck der Zustimmung
Hopfensmoothie nutzt die Generation 14+ angeblich als Synomyn für Bier
Mois steht für „Alter, Kumpel, Bro“
Bambusleitung bezeichnet eine schlechte Internetverbindung
Vollpfostenantenne ist ein anderes Wort für Selfiestick
bae, Abkürzung für „before anyone/anything else“, bezeichnet Lieblingsfreundin, -essen, -getränk
am fly sein heißt „besonders abgehen, bei etwas voll dabei sein“
gz, ist eine extreme Abkürzung für „Congratulations“, also „Glückwünsche“.
Weitere Highlights: Fleischdesigner (Chirurg), Googleschreiber (Person, die in der Googlesuche die komplette Adresse einer Internetseite eingibt), modeln (Hunger aushalten), Banalverkehr (belanglose Chat-Unterhaltung). Bis Mitte November soll das Jugendwort 2016 feststehen. (sari, dpa)