Mittelschwaebische Nachrichten
Freunde und Familie kämpfen für sie
Seit zwei Wochen sitzt die Ulmer Journalistin Mesale Tolu in der Türkei in Haft. Bislang hatte sie keinen Kontakt zu ihren Verwandten. Doch das ändert sich nun
Neu Ulm/Istanbul Seit bekannt wurde, dass seine Schwester von einer Antiterroreinheit der türkischen Polizei mitten in der Nacht festgenommen wurde, hat Hüseyin Tolu fast keine ruhige Minute mehr. Sein Telefon klingelt andauernd. Jeder will wissen, wie es der 33-jährigen Journalistin geht, die nun in der Türkei im Frauenknast sitzt. Eine Antwort darauf hat Hüseyin Tolu nicht. Er hatte seit Wochen keinen Kontakt mehr zu seiner Schwester. Doch das ändert sich nun.
Wie Tolu auf Nachfrage unserer Zeitung mitteilt, darf zumindest sein Vater, Ali Riza Tolu, die Journalistin heute im Istanbuler Frauengefängnis besuchen. Morgen werde die Familie mit dem deutschen Generalkonsulat über das weitere Vorgehen sprechen. Sicher sei bereits, dass die deutschen Diplomaten seine Schwester am Montag, 22. Mai, besuchen dürfen.
Wie berichtet, wurde Mesale Tolu in der Nacht zum 1. Mai von einer Spezialeinheit der türkischen Polizei festgenommen. Zu den Gründen für die Festnahme gibt es mittlerweile widersprüchliche Angaben: Offenbar erließ ein Richter Haftbefehl wegen Terrorpropaganda und Mitgliedschaft in einer Terrororganisation. Der Vater der sagte gegenüber der taz, die politische Tätigkeit des Ehemannes von Mesale Tolu habe zur Festnahme geführt. Suat Corlu sitzt ebenfalls im Gefängnis – wegen angeblicher Mitgliedschaft in der Marxistisch-Leninistischen Kommunistischen Partei.
Der Onkel der inhaftierten Übersetzerin berichtet von einer „grausamen Attacke“auf seine Nichte. „Die sind auf den Rücken draufgesessen, haben sie weggezerrt – und der Sohn hat zugeschaut“, sagt Dogan Tolu, der in Neu-Ulm wohnt. Dort lebt auch der Vater von Mesale Tolu, der derzeit in der Türkei auf sein Enkelkind aufpasst. Der Automechaniker ist 1974 nach Deutschland gekommen – zu seinen Eltern, die bereits einige Jahre zuvor hierhergezogen waren. Mesale wurde als jüngstes von drei Kindern in Ulm geboren und musste früh einen schweren Schicksalsschlag verkraften: Im Jahr 1990 starb ihre Mutter bei einem Verkehrsunfall während einer Urlaubsreise in der Türkei. Fortan zog die Oma das erst sechsjährige Mädchen groß. Mesale Tolu wurde zu einer starken Frau, die sich vor allem für Migranten ein- setzte: Sie engagierte sich im Verein „Föderation der ArbeitsmigrantInnen in Deutschland“und beim Bund Sozialistischer Frauen.
„Mesale hat ein ausgesprochen angenehmes Wesen, war immer freundlich und hat sich stets für andere engagiert“, sagte ein Freund der Familie am Freitagabend bei einer Demonstration mitten in Ulm. An seiner Seite zeigten rund 100 Bürger ihre Solidarität mit der Journalistin. Auf großen Bannern und Plakaten forderten sie „FreeMesale Tolu“. Auch ihr Bruder Hüseyin war mit dabei. Sichtlich angeschlagen erzählte er von der „Willkür, die derzeit in der Türkei vorherrscht“. Tolu ist sauer auf die Behörden in seinem Heimatland: „Wir müssen beweisen, dass Mesale Deutsche ist und keine doppelte Staatsbürgerschaft hat. Die wissen gar nicht, wen sie da festnehmen.“Er selbst werde nie wieder dorthin reisen können, glaubt er. „Ich habe die türkische Staatsbürgerschaft – mit all dem, was ich gerade gesagt habe, wäre es nicht mehr gesund, in die Türkei zu reisen.“
Zuletzt war er kurz nach der Verhaftung seiner Schwester in seinem Heimatland – um zu erfahren, wie es ihr geht und was nun geschieht, sagt er. Doch eine Antwort darauf bekam er nicht. Die Behörden verwiesen offenbar darauf, dass die ErmittJournalistin lungen noch liefen. Mehr nicht. Auch die Rechtsanwältin der Journalistin hatte bislang keine Chance, mehr zu erfahren – ihr sei die Akteneinsicht verweigert worden. Wie Hüseyin Tolu mitteilt, gehe sie davon aus, dass seine Schwester etwa sechs oder sieben Monate in Haft bleiben muss, sollte sie nicht vorher nach Deutschland ausgeliefert werden.
Offenbar hat nun Baden-Württembergs Justizminister Guido Wolf (CDU) den türkischen Generalkonsul, Ahmet Akinti, in Stuttgart um ein Gespräch gebeten. In dem Schreiben erklärt Wolf nach Angaben der Heilbronner Stimme, er sei irritiert über das Verhalten der türkischen Behörden. Er bezieht sich dabei auf die Aussagen von Regierungssprecher Steffen Seibert am Freitag: Demnach habe die Türkei die Bundesregierung nicht über die Festnahme von Mesale Tolu informiert. Weiter schreibt Wolf: „Ich appelliere an die Verantwortlichen, Frau Tolu die ihr zustehenden Rechte zu gewähren.“Auch der eigens gegründete Solidaritätskreis „Freiheit für Mesale Tolu“will weiter dafür kämpfen, dass die junge Mutter endlich freikommt. Um ein Zeichen zu setzen, findet nun jeden Freitagabend in der Ulmer Fußgängerzone eine Demonstration statt. (mit lmö und dpa) »Kommentar
Mit dem Vorgehen gegen ausländische Berichterstatter fügt die türkische Regierung nicht nur dem ohnehin bereits reichlich ramponierten Ansehen des Landes in der internationalen Gemeinschaft neue Kratzer zu. Sie schadet auch sich selbst: Mit dem Rauswurf von Auslandskorrespondenten verliert das Land sachverständige Experten, die einem internationalen Publikum erklären können, was in der Türkei geschieht und warum. Das ist für Ankara wichtiger denn je.
In den 1980er Jahren ging der damalige Staatspräsident Turgut Özal mit gutem Beispiel voran. Er bemühte sich, die damals mehrheitlich in Griechenland oder Zypern stationierten westlichen Journalisten zum Umzug in die Türkei zu bewegen. Özal versprach sich davon ein besseres Image seines Landes, das vielerorts als hoffnungslos zurückgebliebener Tummelplatz orientalischer Folterknechte galt. Für die Türkei war die Entscheidung ein Gewinn.
Doch Özals Erkenntnis scheint in der türkischen Regierung in Vergessenheit geraten zu sein. Auslandskorrespondenten werden als Spione oder Terroristenhelfer betrachtet, durch die Verweigerung der Akkreditierung aus dem Land gejagt oder gleich festgenommen, abgeschoben oder vor Gericht gestellt. Dass sich Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan über so manche Depesche der jüngsten Zeit ärgert, ist nicht verwunderlich. In einer solchen Lage braucht die Türkei jedoch mehr Dialog, nicht weniger. Wenn die Regierung bewusst jene vertreibt, die sich eingehend mit dem Land beschäftigen, Türkisch lernen und versuchen, die Sichtweise der handelnden Politiker jenseits von Pauschalurteilen darzustellen, dann nimmt sie sich selbst die Möglichkeit, Verständnis für ihre eigenen Positionen zu wecken. In Ankara regieren schließlich keine Verrückten, sondern wie in anderen Hauptstädten auch Politiker mit persönlichen Erfahrungen, Prägungen und Interessen, die sich in einem bestimmten Umfeld von Geschichte, Religion und Kultur bewegen. Ohne Türkei-Experten im Land riskiert Erdogan, im Ausland vollends zur Karikatur zu werden.
Aus Protest gehen die Menschen auf die Straße