In Russland gehen die Uhren anders

Zeit ist ein kostbares Gut. Stets ist zu wenig von ihr vorhanden. Am Ende eines Lebens, am Ende einer Klausur. Wenn sich ein Spiel dem Ende zuneigt und es noch gilt, einen Rückstand aufzuholen. Dann wird gehadert mit dem Umgang der Zeit. Hätte sie nicht besser genutzt werden können? In Russland wird vielerorts gelassener auf die Uhr geblickt. Oft auch gar nicht. Wer Probleme mit dem Verständnis der Einstein’schen Relativitätstheorie hat, erhält in Russland kostenlose lebensnahe Nachhilfe. Eine Minute beispielsweise entspricht nicht überall auf dem Planeten jenen 60 mitteleuropäischen Sekunden, die wir bislang als gegeben angenommen haben. Eine russische Minute hat in etwa die Dauer fünf deutscher Minuten. Wenn einem das russische Taxiunternehmen also versichert, der Fahrer sei in einer Minute da, ist es noch problemlos möglich, die Garderobe zu wechseln und sich nochmals zu frisieren.

Das Interessante an der russischen Zeit ist, dass sie nicht linear verläuft. So entsprechen zwei Minuten nicht den uns bekannten zehn Minuten, sondern mindestens elf. Vielleicht aber auch 18. Oder 14. Wird man hingegen um fünf Minuten vertröstet, bedeutet das lediglich, der Taxifahrer hat einen mittelschweren Unfall und kommt, nachdem er sein Auto aus der Werkstatt abgeholt hat. Im Restaurant sind fünf Minuten das Chiffre für: „Wir haben Ihre Bestellung leider vergessen, bemühen uns aber so schnell wie möglich, sie zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zuzubereiten. Kann aber sein, dass wir für den Koch noch eine Kaution bei der Polizeidienststelle hinterlegen müssen.“

Bestellungen in Gaststätten bringen auf jeden Fall Spannung in den sonst so langweiligen Alltag. Seitdem es geächtet wird, die Trommel eines Revolvers mit nur einer Patrone zu bestücken und so lange den Abzug zu betätigen, bis sich bei einem der Spieler ein Schuss löst, hat sich eine weniger tödliche Art des Russischen Roulettes etabliert. Nervenkitzel für Anfänger. Beliebt ist das Wetten, wer wann bedient wird und in welcher Reihenfolge das Essen serviert wird. Der Salat gleichzeitig mit der Hauptspeise. Die Suppe nach der Pizza. Die Nachspeise des Sitznachbarn noch bevor der eigene Vorspeisenteller zu Tisch gebracht wurde. Kreativität, unerwartete Wendung und Richtungswechsel von der Qualität eines Mesut Özils in Hochform. Interessant wird es lediglich, wenn es heißt: „Noch fünf Minuten.“