Mittelschwaebische Nachrichten
DIE ÜBERSETZUNGEN
1 Reden, wofür ist es gut? Absolut nichts. 2 Wie ich dich einst verlassen. / Der mir vom goldnen Throne / Des Himmels hergesendet, / Blicke mir fest ins Antlitz, / Ach, ins Antlitz deiner Mutter, / Daß noch eine Spur dir bleibe... / Sieh mich an! / Leb’ wohl, mein Herze! Leb’ wohl, / Mein einziges Lieb! / Geh, spielen, spielen. 3 Eine Kugel hat ihn gefunden, sein Blut fließt und er schreit, kein Geld konnte ihn retten, also legte er sich hin und starb. 4 Du hast noch so viele schöne Dinge vor Dir. / Auch wenn ich an anderen Ufern schlafe / Was immer Du tust, was immer geschieht, / ich werde wie früher bei Dir sein. / Auch wenn Du jetzt den Boden unter den Füßen verloren hast, / der Zustand der Glückseligkeit, die Lebenskräfte / werden schneller zurückkommen, als Du glaubst. 5 Und es braucht eine Million Gedanken,
bis dieser versperrte Schädel deinen Willen zeigt. 6 Und ich sollte in Frieden ruhen, bis du zu mir kommst 7 Jenseits der Tür / gibt es Frieden, ich bin sicher. / Und ich weiß, es wird keine / Tränen mehr geben im Himmel 8 Und es scheint mir, dass Du Dein Leben lebtest, / wie eine Kerze im Wind / niemals wissend, wohin sich wenden, wenn der Regen kommt. 9 Eines Tages werde ich zu einem Sternen den Wunsch senden / wo die Wolken weit, weit, weit hinter mir liegen / Wo all meine Probleme schmelzen wie Zitronenbonbons / Weit über den Schornsteinen / Dort wirst du mich finden. 0 Ich werde die Kerze halten, / bis sie meinen Arm verbrennt. / Ich werde weiter die Schläge einstecken, / bis sie die Lust verlieren. / Ich werde in die Sonne starren, / bis meine Augen blind sind. / Ich werde nicht die Richtung ändern / und meine
Meinung ändere ich auch nicht. / Welchen Unterschied macht das? ! Geist meiner Stille, ich kann dich hören / Aber ich habe Angst, in deiner Nähe zu sein / Und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll / Und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. " Auf Wiedersehen mein Freund, / Es fällt schwer zu sterben, / Während all die Vögel am Himmel singen / Jetzt wo der Frühling in der Luft liegt / Überall schöne Mädchen sind / Ich werde dort sein, wo du an mich denkst. ? Ich schwebe hier um meine Blechdose / Hoch über dem Mond / Der Planet Erde ist traurig / und ich kann nichts dagegen tun. $ Oh der Regen fällt so langsam und mein Herz ist so wund / Sechs Meilen noch und ich lasse meinen Liebling zurück und werde sie auf Erden nie wiedersehen. % Wir haben alle Zeit der Welt / Nur für die Liebe / Nichts mehr und nichts weniger/ Nur Liebe.