Die Preisträger

Goldener Bär: »Körper und Seele« (»Teströl és lélekröl«) von Ildikó Enyedi (Ungarn)

SilbernerFélicité« von Bär, Alain Großer Gomis Preis (Frankreich)der Jury: Silberner»Die andere Bär Seite für der die Hoffnung«beste Regie: (»Toivon Kaurismäki tuolla (Finnland) puolen«) von Aki Silbernerlerin: Kim Bär Min-heefür die in beste»On the Darstel- Beach at eoseo Night honja«) Alone« von (»BamuiHong Sang-soo haebyun(Südkorea) Silbernersteller: GeorgBär für Friedrichden bestenin »Helle DarNächte« (Deutschland)von Thomas Arslan Silberner künstlerischeBär für Leistung: herausragendeDana Bunescu für den Schnitt von »Ana, mon amour« von Calin Peter Netzer (Rumänien) Silberner Bär für das Beste Drehbuch: Sebastián Lelio und Gonzalo Maza für »A Fantastic Woman« (»Una Mujer Fantástica«) von Sebastián Lelio (Chile) Silberner Bär für die beste Dokumentation: »Ghost Hunting« (»Istiyad Ashbah«) von Raed Andoni (Frankreich/Palästina/Schweiz) Alfred-Bauer-Preis: »Pokot« von Agnieszka Holland (Polen) Bester Erstlingsfilm: »Summer 1993« (»Estiu 1993«) von Carla Simón (Spanien/Katalanien, ab 11 Jahre) Goldener Bär für den besten Kurzfilm: »Kleine Stadt« (»Cidade Pequena«) von Diogo Costa Amarante (Portugal) Silberner Bär für den besten Kurzfilm: »Träumerei in der Prärie« (»Ensueño en la Pradera«) von Esteban Arrangoiz Julien (Mexiko) Preise der ökumenischen Jury: »Körper und Seele« (»Teströl és lélekröl«) von Ildikó Enyedi (Wettbewerb); »Investigating Paradise« (»Tahqiq fel djenna«) von Merzak Allouache (Panorama Dokumente); »Mama Colonel« von Dieudo Hamadi (Forum) Preis der Gilde deutscher Filmkunsttheater: »The Party« von Sally Potter Amnesty International Filmpreis: »Devil’s Freedom« (»La libertad del diablo«) von Everardo González