NACHRICHTEN

Eine Braunbärin ist trotz Protesten von Schafhirten in den französischen Pyrenäen ausgewildert worden. Das aus Slowenien stammende Tier wurde am Donnerstag per Helikopter südlich der Stadt Pau abgesetzt, wie das französische Umweltministerium mitteilte. In Kürze soll noch eine zweite Bärin folgen. Die Regierung setzt sich damit über die Bedenken von Schafhirten und Viehzüchtern hinweg, die ihre Bestände in Gefahr sehen. Diese haben angekündigt, die Bärinnen zu jagen. Bei neuen Protesten war von einer »Kriegserklärung« gegen die Hirten die Rede. Die französische Regierung bemüht sich seit einigen Jahren um die Wiederansiedlung von Braunbären in den Pyrenäen. Derzeit leben zwei männliche Tiere in der Region an der Grenze zu Spanien.

Die Übernachtung im Maisfeld ist einem Deutschen nicht gut bekommen. In Österreich wurde er von einem Mähdrescher schwer verletzt. Der 38-Jährige schlief in dem Feld in seinem Schlafsack, als er am frühen Morgen von der Landwirtschaftsmaschine erfasst wurde, wie die Polizei mitteilte. Das Unglück ereignete sich bei Innsbruck in Tirol. Im Morgengrauen sei der Mann von dem Mähdrescher überrascht und mehrere Meter weit mitgeschleift worden, hieß es weiter. Mit schweren Verletzungen am Oberschenkel sei er in ein Krankenhaus gebracht worden.

Drei Raumfahrer der Internationalen Raumstation (ISS) sind nach rund einem halben Jahr im Weltall sicher auf die Erde zurückgekehrt. Die russische Sojus-Kapsel mit dem Kosmonauten Oleg Artemjew und den beiden US-Astronauten Drew Feustel und Ricky Arnold setzte planmäßig in der Steppe von Kasachstan in Zentralasien auf, wie die Raumfahrtbehörde Nasa am Donnerstag mitteilte. »Nirgends ist es so schön wie zu Hause!«, twitterte die US-Behörde nach der Landung.

Mit einer knappen Million Euro im Gepäck sind zwei Deutsche auf dem Flughafen von Barcelona beim Versuch gescheitert, in eine Maschine nach Istanbul zu steigen. Das Geld war von den Passagieren nicht deklariert und daher von den Behörden konfisziert worden. Im Rahmen des Gesetzes zur Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung von Terrorismus habe man Ermittlungen aufgenommen, hieß es. Die beiden Personen seien jedoch nicht festgenommen worden, weil kein unmittelbarer Verdacht bestehe.