Negativpreis für den DFB

„Best never rest“fällt bei Kritikern durch

Dortmund Der Verein Deutsche Sprache hat den Deutschen FußballBund (DFB) wegen seines WM-Slogans „Best never rest“zum „Sprachpanscher des Jahres“gewählt. Das Motto klinge „nach Meinung erzürnter Sprachfreunde wie die ungelenke Formulierung eines russischen Englischschülers im ersten Lernjahr“, teilte der Verein am Freitag in Dortmund nach einer Abstimmung unter seinen Mitgliedern mit.

Diese kritisierten demnach auch, dass die WM-Nationaltrikots die Länderbezeichnung „Germany“trugen. Der Verein Deutsche Sprache hat nach eigenen Angaben mehr als 36 000 Mitglieder, über die Hälfte davon lebt im Ausland. 2300 davon beteiligten sich an der Abstimmung über den Negativpreis. 908 entschieden sich für den DFB. Auf dem zweiten Platz mit 670 landete dabei die niedersächsische Landeszentrale für politische Bildung. Bei ihr kritisierte der Verein, dass sie ihre Projekte „gern fremdsprachlich benennt“. Als Beispiel nannte er den Titel „Let’s play Germany“.

Der Verein für Deutsche Sprache kämpft gegen englische Begriffe und geschlechterneutrale Sprache. Auf seiner Internetseite warnt er vor einer gewollten Verdrängung der deutschen Sprache. erreichen zu können, wird er logischerweise prall mit Luft gefüllt. Aber auch das war nicht immer so. Schon bevor die Engländer für sich reklamiert haben, Urheber des wundervollen Spiels zu sein, kickten Chinesen gegen ballähnliche Gegenstände. Inhalt: Tierhaare und Federn. Später abgelöst von einer Schweinsblase. Weil es noch dauerte, ehe ein Ventil in das SchweineLuft-Leder-Teil integriert wurde, sorgte eine kräftige Verschnürung für Zusammenhalt – und manch blutender Kopfverletzung.

Von der Evolution des Balles profitierten neben Schweinen (deren Blase mittlerweile nicht mehr benötigt wird) also auch die Schädel der Kicker. Ein beherzter Sprung in die Flanke endet nicht mehr unweigerlich mit einer Naht auf der Stirn.

Ball ist nun also wirklich nicht gleich Ball. Egal aber, wer ihn herstellt, gleich, wie er sich in der Luft verhält: Endlich ist er wieder im Spiel und wurde somit seiner Bestimmung wieder zugeführt.