Neuburger Rundschau

Süße Worte, bittere Fakten

Komische Oper von Johann Simon Mayr in Ingolstadt

- VON JOHANNES SEIFERT

Ingolstadt Die Internatio­nale SimonMayr-Gesellscha­ft produziert die komische Oper (Farsa) von Johann Simon Mayr „Belle Ciarle e tristi Fatti“(Süsse Worte – bittere Fakten), die damit zum ersten Mal in Deutschlan­d, in der Heimat des 1763 in Mendorf geborenen Komponiste­n aufgeführt wird.

Das sicherlich amüsant dargeboten­e Szenario, unter der Produktion­sleitung von Isabella Kreim, wird am Samstag, 2. September, als Open-Air-Aufführung im Innenhof von Schloss Sandersdor­f und am Montag, 4. September, im Festsaal des Stadttheat­ers Ingolstadt zu erleben sein.

Das Georgische Kammerorch­ester unter der Leitung von Andreas P. Heinzmann, ein junges Sängerense­mble und ein junges Regie-Team (Kathi Buzin, Lisa Haselbauer) werden für ein hochwertig­es spätsommer­liches Vergnügen sorgen.

Zum Inhalt: Don Ciccio will die Mitgift seiner Tochter Dorina in die eigene Tasche stecken, er hat ihr Erbe wohl schon längst ausgegeben. Also soll sie einen Mann heiraten, der auf ihr Geld verzichten könnte: den Conte Meo. Aber Dorina liebt einen anderen, Medoro, und sieht auch überhaupt nicht ein, warum sie auf ihr Erbe verzichten und irgendeine­n affigen Grafen heiraten soll.

Die Diener Peppino und Marianna denken sich eine ziemlich raffiniert­e Intrige aus, um Dorina zu helfen. Dorinas Liebhaber Medoro spielt einen falschen Advokaten, der sich als Interessen­vertreter seines Nebenbuhle­rs ausgibt, Herrin und Dienerin tauschen die Rollen, um den Grafen Meo hinters Licht zu führen. Aber Menschen handeln nicht immer genau nach Plan, und so müssen alle immer wieder auf unerwartet­e Komplikati­onen reagieren – bis am Ende dann doch der richtige Ehekontrak­t zustande kommt und alle, außer Graf Meo, über die Farce lachen können.

Das Bühnenbild der Premiere im Innenhof von Schloss Sandersdor­f wird die Schlosskul­isse sein. Dekoration­en wird es nicht geben – wie in der Commedia dell ‘arte-Tradition üblich.

Regisseuri­n Kathi Buzin und Kostümbild­nerin Lisa Haselbauer „überblende­n“die Commedia dell’ arte-Typen des 18. Jahrhunder­ts mit Versatzstü­cken unserer Zeit: Denn dass finanziell­e Interessen und Liebesgefü­hle nicht immer in Einklang zu bringen sind, ist aktuell geblieben – und kann durchaus komische Seiten haben. Und wie vor 200 Jahren ist es vergnüglic­h dabei zu erleben, wie Männer und Frauen, Väter und Töchter sich gegenseiti­g an der Nase herumführe­n und zu überlisten versuchen.

Es singen die mehrfach ausgezeich­neten Solisten Christina Bernhardt, Sabrina Henschke, Karolina Plicková, Lemuel Cuento, Sven Fürst, Philipp Gaiser, Andreas Stauber.

OTickets Karten gibt es über die Inter nationale Simon Mayr Gesellscha­ft (unter Telefon 0841/305 2811 oder per E Mail an simon mayr gesell schaft@ingolstadt.de).

Newspapers in German

Newspapers from Germany