„Die spielen zu viel Klein-Klein“

Was ein Reporter mit diesem Satz meint, erfährst du hier

Marie kennt diesen Witz: Mutter: „Du bist ein richtiges Ferkel, Fritzchen. Du weißt doch, was ein Ferkel ist?“Fritz chen: „Na klar, das Kind der Sau.“ Der Fußball-Reporter nörgelt. „Vor dem Tor spielen sie viel zu viel Klein-Klein.“Mit der Größe der Spieler, die am Ball sind, hat das natürlich nichts zu tun. Es geht darum: Die Kicker versuchen, sich den Ball auf sehr engem Raum zuzuspielen – und das klappt offenbar nicht besonders gut. Die Spieler passen sich den Ball zwar nah vor dem gegnerischen Tor gegenseitig zu. Aber keiner schießt mal auf das Tor! Da auch Spieler des Gegners in der Nähe sind, schafft es bestimmt irgendwann einer der anderen Mannschaft, den Ball abzufangen. Mist!

Auch im Mittelfeld kann es Klein-Klein geben. Zum Beispiel so: Ein Spieler passt den Ball ein kleines Stück nach links zum Mitspieler. Ein weiterer Pass geht ein kleines Stück nach rechts. Und so weiter und so weiter. Aber vorwärts geht es mit dem Angriff nicht.

Manche Experten haben dafür auch eine Lösung

Manchmal fordert der Reporter dann: „Sie müssen mehr vertikal passen.“Damit ist gemeint, dass ein Kicker einen langen Pass in Richtung des gegnerischen Tors spielen soll – in den Lauf seines Teamkollegen. So ginge es mit dem Angriff voran!

Dann hoffen wir mal, dass die deutsche Mannschaft heute in beim WM-Spiel in Sochi nicht „zu viel Klein-Klein“spielt und das Spiel gegen Schweden gewinnt. (dpa)