Neuburger Rundschau

Wie ein Feuerwehrm­ann den 11. September 2001 erlebte

Vor 20 Jahren zerstörten Terroriste­n zwei Hochhäuser in New York. Tausende Menschen starben. Bob Beckwith versuchte zu helfen und wurde durch ein Foto berühmt

- ‰Team VON BENNO SCHWINGHAM­MER

Trümmer und Schutt liegen herum, jede Menge Staub ist in der Luft. Solche Bilder von den zerstörten Hochhäuser­n erinnern viele Menschen an einen traurigen Tag: den 11. September 2001. Sehr viele Menschen auf der Welt wissen noch heute genau, wo sie damals waren und wie sie von dem Anschlag erfuhren, weil das Ereignis so schlimm war. Damals griffen Terroriste­n das World Trade Center (gesprochen: wörld träid ßenta) an. Das bekannte Gebäude stand in der US-amerikanis­chen Stadt New York. Der ehemalige Feuerwehrm­ann Bob Beckwith wollte helfen und fuhr dorthin. Kurze Zeit später kannten Menschen auf der ganzen Welt sein Gesicht. Uns erzählt er seine Geschichte.

Sie hatten damals im Fernsehen gesehen, was passiert war, und wollten helfen?

Bob Beckwith: „Ich war damals seit sieben Jahren im Ruhestand bei der New Yorker Feuerwehr. Ich war 69 Jahre alt. Und ich fuhr hin und arbeitete den ganzen Tag lang.“

Was genau haben Sie damals gemacht?

Bob Beckwith: „Ich weiß noch, wie ich dort war am Ground Zero, wo die Gebäude zusammenge­brochen waren. Ich war einer der Leute, die dort mit der Schaufel gearbeitet haben. Wir fanden einen Pumpwagen im Schutt, ein Feuerwehra­uto. Es gab einen Kranführer, der den Wagen anhob und auf die Straße stellte. Als er damit fertig war, machten wir uns auf die Suche nach dem Feuerwehrm­ann, der den Wagen gefahren haben musste.“

Dieser Tag hat Sie bekannt gemacht. Erzählen Sie uns davon!

Bob Beckwith: „Plötzlich kam ein Mann. Er sagte: Der Präsident kommt gleich. Wir hatten keine Ahnung, dass der Präsident kommt. Wir arbeiteten erstmal weiter. Nach 20 Minuten kam der Mann zurück und sagte: Der Präsident ist jetzt hier. Ich legte meine Schaufel zur Seite und ging Richtung Straße. Dort sah ich das kaputte Feuerwehra­uto. Ich dachte, wenn ich dort hochklette­re, würde ich von dort aus den Präsidente­n sehen.“

Aber Sie haben den Präsidente­n von dort oben nicht nur gesehen, sondern dann direkt getroffen. Wie lief das ab?

Bob Beckwith: „Er kommt geradewegs auf mich zu, und er streckt den Arm aus, und ich ziehe ihn hoch. Dann fragte ich, ob alles in Ordnung sei. Als er sagte, dass alles okay sei, wollte ich runterklet­tern. Er aber sagte: Nein, nein. Sie bleiben hier. Dann legte er den Arm um mich. Das ist meine Geschichte.“

Reporter haben Bilder Ihrer Begegnung mit dem Präsidente­n gemacht. Ihr Foto war in vielen Zeitungen.

Sie waren berühmt. Doch das alles passierte in einer schlimmen Zeit. Wie schauen Sie heute darauf zurück?

Bob Beckwith: „Es war eine schrecklic­he Zeit in meinem Leben. Ich kannte einige von diesen Jungs. Vor vielen Jahren habe ich mit ihren Vätern zusammenge­arbeitet. Wir haben durch den Einsturz der zwei Gebäude 343 Feuerwehrl­eute verloren. Das sind viele Menschen. Das waren harte Zeiten. Aber ich habe es trotzdem geschafft, ich bin immer noch hier.“

Mitglieder von Al‰Kaida. Sie bilde‰ ten dort auch andere Menschen zu Terroriste­n aus. Die USA woll‰ ten Al‰Kaida bekämpfen. Osa‰ ma bin Laden wurde im Jahr 2011 von amerikanis­chen Soldaten im Land Pakistan gefunden und getötet. Ihren Einsatz in Afgha‰ nistan beendeten die USA erst 20 Jahre nach den Anschlägen, nämlich vor wenigen Tagen. Der Abzug der Soldaten brachte viel Chaos im Land. Die Macht hat jetzt eine andere extreme isla‰ mistische Gruppe übernommen: die Taliban. (dpa)

 ?? Foto: Keith_Meyers/AFPI/THE_NEW_YORK_TIMES_POO/dpaL ?? Bei den Anschlägen wurden in New York zwei Hochhäuser zerstört. Noch Tage später gab es Rauchwolke­n.
Foto: Keith_Meyers/AFPI/THE_NEW_YORK_TIMES_POO/dpaL Bei den Anschlägen wurden in New York zwei Hochhäuser zerstört. Noch Tage später gab es Rauchwolke­n.
 ?? Foto: dpa ?? Dieses Bild mit Präsident Bush (links) machte Bob berühmt.
Foto: dpa Dieses Bild mit Präsident Bush (links) machte Bob berühmt.
 ?? Foto:dpa ?? Serge Gnabry (links) aus Deutschlan­d schoss das erste Tor.
Foto:dpa Serge Gnabry (links) aus Deutschlan­d schoss das erste Tor.
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany