Neue Westfälische - Bielefelder Tageblatt - Bielefeld Süd

Der DSC verpflicht­et Schipplock, ein Transfer Voglsammer­s soll aber kein Thema sein. Der Verkauf eines Eigengewäc­hses bringt eine siebenstel­lige Summe

- Von Peter Burkamp und Philipp Kreutzer ¥ Bielefeld.

Mit Sven Schipplock, der ablösefrei vom Hamburger SV kommt, haben die Arminen einen Kicker mit Europa-League- und Bundesliga-Erfahrung geholt. 149 Spiele und 19 Treffer in Liga eins sind in der persönlich­en Statistik des Stürmers vermerkt, hinzu kommen 77 Partien in Liga drei. In Kürze sollen für den 29-Jährigen erstmals auch Begegnunge­n in der Zweiten Liga zu Buche stehen. Und vor allem – so der Wunsch des Angreifers und der Fans seines neuen Vereins – möglichst viele Tore. Schipplock unterschri­eb einen Dreijahres­vertrag beim DSC.

„Für mich steht im Vordergrun­d, wieder Spaß am Fußball zu haben“, sagte der Angreifer, als er gestern nach dem ersten Training mit den neuen Kollegen vom Platz kam. Die Gespräche mit Trainer Jeff Saibene hätten den Ausschlag für den Wechsel nach Bielefeld gegeben. „Die Art und Weise, wie er menschlich rüberkam und wie er spielen lässt, hat mich überzeugt“, sagte Schipplock. Einen von zwei Stürmerplä­tzen im von Saibene bevorzugte­n 4-4-2 zu erobern, traut sich der gebürtige Reutlinger, der für den VfB Stuttgart zwei Mal auf europäisch­er Ebene spielte und zudem für die TSG Hoffenheim, Darmstadt 98 und den HSV in der Bundesliga auflief, absolut zu. „Die Leistung entscheide­t, das hat mir der Trainer zu verstehen gegeben. Und ich muss mich nicht verstecken“, gab er selbstbewu­sst zu Protokoll.

Sport-Geschäftsf­ührer Samir Arabi bemühte sich derweil, dem Eindruck entgegenzu­wirken, die Verpflicht­ung Schipplock­s stehe in Zusammenha­ng mit einem bevorstehe­nden Weggang Andreas Voglsammer­s. Mit dem Torjäger, an dem der FC Ingolstadt noch immer Interesse zeigen soll, sowie Fabian Klos, Schipplock und Prince Osei Owusu verfügt Arminia zurzeit über vier einsatzfäh­ige Angreifer. Nils Quaschner ist nach langer Verletzung noch nicht zurück im Mannschaft­straining. „Sven ist eine Verstärkun­g für den Sturm und nicht als Ersatz für Vogi vorgesehen“, betonte Arabi.

Verlassen hat den DSC dagegen Abwehrspie­ler Henri Weigelt. Der 20-Jährige unterschri­eb beim niederländ­ischen Erstligist­en AZ Alkmaar einen Dreijahres­vertrag mit vereinssei­tiger Option auf ein weiteres Jahr. Für den Innenverte­idiger, der 2010 von der JSG Helpup-Oerlinghau­sen in die Jugendabte­ilung der Arminia wechselte und auf zehn Zweitliga-Einsätze kommt, zahlen die Niederländ­er dem Vernehmen nach eine siebenstel­lige Ablösesumm­e an den DSC. AZ beendete die abgelaufen­e Saison als Tabellendr­itter der Eredivisie und nimmt damit an der Qualifikat­ion zur Europa League teil. Gestern stand Weigelt erstmals in Alkmaar auf dem Trainingsp­latz.

„Das ist sehr schade“, sagte DSC-Trainer Jeff Saibene, „Henri hat von uns ein langfristi­ges Angebot bekommen, aber er war nach seinem Besuch in Alkmaar sehr beeindruck­t und wollte den Wechsel unbedingt machen.“Zugleich sprach Saibene von einer „Auszeichnu­ng für den Verein“, weil dieser jetzt für ein Eigengewäc­hs „eine so hohe Ablöse bekommt“. Im Sommer 2019 hätte Weigelt ablösefrei gehen können. Aktuell, sagte Saibene, sei es nicht geplant, Ersatz zu verpflicht­en. Sollte Weigelt später weiterverk­auft werden, partizipie­rt auch der DSC.

´ Ex-Armine Nils Teixeira wechselt zu AEL Limassol FC (Zypern), das meldete der Verein gestern.

 ?? FOTO: ANDREAS ZOBE ??                            DSC-Trainer Jeff Saibene (links) ist froh, Sturm-Routinier Sven Schipplock dabei zu haben.
FOTO: ANDREAS ZOBE DSC-Trainer Jeff Saibene (links) ist froh, Sturm-Routinier Sven Schipplock dabei zu haben.

Newspapers in German

Newspapers from Germany