Being deutsch
Jan Böhmermann, Satiriker, Moderator und Enfant terrible des ZDF, kennt das Grundprinzip des massenmedialen Geschäfts. Ende vergangener Woche hat er in seiner Sendung »Neo Magazin Royale« auf ZDFneo mit einem Schmähgedicht gegen den türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan für hitzige Diskussionen in den sozialen Netzwerken gesorgt. In den Hintergrund geriet dabei ein anderer »Aufreger«. In der gleichen Ausgabe der Sendung präsentierte er ein neues Musikvideo. »Be deutsch! (Achtung! Germans on the rise!)« Hierin ( neo-magazin-royale.de) stehen sich zwei Gruppen von Deutschen gegenüber: Auf der einen Seite die Pegida-Fraktion mit ihren Hetzplakaten gegen Politiker, Migranten und Flüchtlinge, auf der anderen Seite ein bunter Haufen aus Rollstuhlfahrern, Kindern, Pfarrern, einer verschleierten Muslima, einem Juden mit Schläfenlocken, Birkenstock-Trägern und Fahrradfahrern. Angeführt werden sie von Jan Böhmermann, der in einem an den »Rammstein«-Sänger Till Lindemann erinnernden Outfit mit röhrender Lindemann-Stimme grölt: »Achtung! Germany on the rise! But this time we are fucking nice!« (Achtung, Deutschland ist auf dem Vormarsch, aber dieses Mal sind wir verdammt nett). Jenen, die in Dresden und anderswo ihren deutschen Nati- onalstolz zur Schau tragen, ruft Böhmermann entgegen: »You are not the people, you are the past. The true Germans come for you! Better run fast!« (Ihr seid nicht das Volk, ihr seid die Vergangenheit. Die wahren Deutschen kommen euch holen! Haut besser schnell ab!), und er schließt mit: »Say it clear, say it loud. We are proud of not being proud!« (Sag es klar, sag es laut, wir sind stolz, nicht stolz zu sein!)
Böhmermann verknüpfte das Lied mit einer Twitter-Kampagne unter
#MakeGermanyGreatAgain. Auf hashtagnow.de wurde das zum Hashtag der Woche gekürt. Mit der Kampagne wolle das »Team vom Neo Magazin die Rechtsextremisten nicht bestärken, sondern ihnen ein Hashtag wegnehmen«, heißt es zur Begründung. Ähnlich wird das Musikvideo auf merkur.de interpretiert. »Multi-Kulti ist Deutsch – genauso wie die Fanta, der kategorische Imperativ, Solidarität, Liberalität und das Recycling. Wer Nationalstolz und Tradition für sich beansprucht und dabei die Pegida-Fahne schwingt, der sollte es nach Böhmermanns Video besser wissen: Fremdenhass und Nationalstolz gehören nicht zusammen!«
welt.de hat sich für eine andere Auslegung entschieden. In dem Song bekämen nicht nur Frauke Petry, AFD und Pegida »ihr Fett weg«, sondern auch »die Jack Wolfskin- und Birkenstock-Träger«, die mit dem erhobenen Zeigefinger die Welt zum Guten bekehren wollten.
jetzt.de führt dagegen einen merkantilen Grund an. Das Video sei vor allem für den US-Markt gedacht. Es sei »eine perfekte Sammlung aller Attribute, die die Deutschen aus der Sicht der Amerikaner beschreiben: von den Socken in den Sandalen bis zum Sodastream«. Das Jugendmagazin ist sich sicher, dass es als Vorbereitung für einen BöhmermannAuftritt in einer US-Talk-Show gedacht ist, den Böhmermann selbst vor einigen Wochen angekündigt hat.