Merlin zaubert sich in die Jetzt-Zeit

Um Freundschaft dreht sich das neue Stück für Kinder ab fünf Jahre im Theater am Schlachthof.

NEUSS (hbm) Catweazle hätte es werden sollen, Merlin ist es geworden. Ein Kinderstück rund um den über Jahrhunderte ins Heute katapultierten Mann erzählt auch „Merlin und der verflixte Zeitzauber“, das Judith Binias für das Theater am Schlachthof (TaS) geschrieben hat.

Die Rechte-Lage für Catweazles Geschichte, die als Serie in den 1970er Jahren lief, sei sehr kompliziert gewesen, sagt TaS-Sprecher Dennis Prang. Bei Merlin ist das anders. Catweazle ist eine Figur des Schriftstellers Richard Carpenter (er schrieb auch die Drehbücher zu der Serie), Merlin hingegen ein Sagenheld, dessen Handhabung gewissermaßen copyright-frei ist. Also gibt es im TaS auch keinen Zauberspruch „Salmei, Dalmei, Adomei“und auch keine Kröte Kühlwalda. Dafür aber den Uhu Schuhu, verspricht Regisseurin Sarah Binias. Als Handpuppe ist er präsent.

Aber Merlin erinnere auch ein bisschen an Catweazle, findet Prang, wird jedoch von Binias zurechtgewiesen: „Der Grundkonflikt ist identisch. Ein Mann aus dem Mittelalter landet in unserer Zeit und lernt dort ein Kind kennen, das ihm hilft, alles zu verstehen.“Ob Autos oder Smartphones – für Merlin, dem man auch äußerlich seine Herkunft ansieht, sind das erschreckende Erfindungen. Kein Wunder also, dass er nichts lieber will, als in seine Zeit zurückzukehren.

Das Stück ihrer Schwester sei zwar pädagogisch, sagt die Regisseurin, „aber ohne Zeigefinger.“Es geht um Freundschaft und wie man mit ihrer Hilfe etwas bewegen kann. Lotta und Merlin brauchen einander, sie hilft ihm bei der Rückkehr, und er ihr im Zwist mit Malte und Hanna, die Lotta wegen ihres fehlenden Handys gern aufziehen. Binias setzt dafür moderne Medien ein, etwa Projektionen vom modernen Neuss, die im Gegensatz zu Lottas Zimmer stehen, das ein Rückzugsort für die beiden wird. Rund eine Stunde dauert die Inszenierung, es spielen Bertold Kastner (Merlin), Johanna Wagner (Lotta), Alin Ivan und Julia Jochmann in jeweils vier weiteren Rollen. Info Blücherstraße 31, Premiere am kommenden Sonntag ist ausverkauft, nächste Vorstellung: Sonntag, 6. Mai, 15 Uhr, 02131 277499

FOTO: J. WITKOWSKI Bertold Kastner (Merlin) und Johanna Wagner (Lotta) bei einer Probe zu dem Stück „Merlin und der verflixte Zeitzauber“.