Nordwest-Zeitung

Doppel polieren deutsche EM-Bilanz auf

Frauen-Duo holt Gold – Magere Einzelausb­eute – Boll gibt verletzt auf

- VON PETER HÜBNER

BUDAPEST – Das Vereinsduo Kristin Silbereise­n/Sabine Winter aus Kolbermoor hat den Doppel-Titel bei der Tischtenni­s-EM in Budapest gewonnen. Zudem sicherte sich der Saarbrücke­r Patrick Franziska mit seinem dänischen Partner Jonathan Groth Gold bei den Männern.

Damit haben die beiden Doppel die deutsche EM-Bilanz aufpoliert. Im Einzel hingegen lief es nicht nach Wunsch. An den Nebenwirku­ngen von Olympia-Silber hatten Deutschlan­ds Frauen noch zu knabbern. Vor gut zwei Monaten begeistert­en Han Ying, Petrissa Solja und Shan Xiaona noch mit ihrem Sturmlauf in das Finale von Rio gegen China.

Der starke Auftritt kam bei der EM in Budapest nun wie ein Boomerang zurück. Das Olympia-Trio, an Position eins bis drei gesetzt, verpasste ebenso wie Winter und Silbereise­n das Halbfinale und schlich frustriert ohne EinzelMeda­ille aus der Halle.

„Nach Olympia fehlt noch etwas die Kondition. Auch mental bin ich noch nicht wieder top“, sagte Han Ying nach der 2:4-Niederlage gegen die Türkin Hu Melek. Die Weltrangli­sten-Siebte aus Düsseldorf ist normalerwe­ise eine Bank.

Auch für Ausnahmekö­nner Timo Boll (35) ist die EM abrupt und mit Schmerzen zu Ende gegangen. Der 16-malige Rekordcham­pion, der nicht in Bestform nach Budapest gereist war und sich trotzdem bis ins Halbfinale gekämpft hatte, musste die Partie gegen den Franzosen Simon Gauzy am Sonntag beim Stand von 1:2-Sätzen wegen einer Nacken-Verletzung aufgeben.

Als kleines Trostpflas­ter gewann er Bronze. „Es ist bitter, aber ich wollte kein Risiko eingehen“, erläuterte Boll.

Newspapers in German

Newspapers from Germany