Kraftvoller Roman aus Spanien

Maria Dueñas: „Wenn ich jetzt nicht gehe“, Insel Verlag Berlin, 589 Seiten, 24 Euro.

BERLIN KA – „Wenn ich jetzt nicht gehe“– ist nicht nur der Titel des neuen Romans der Spanierin Maria Dueñas (Jahrgang 1964), sondern auch die einzige Möglichkeit für Mauro Larrea, dem drohenden Unheil zu entkommen. Der reiche Unternehmer aus Mexiko-Stadt hat einen Fehler begangen und ist bankrott.

Einst begann er als armer Schlucker, versuchte sich in den Silberminen Mexikos und gewann ein Riesenvermögen. Doch wie gewonnen, so zerronnen. Um seine Familie und sich zu retten, schließt er ein Abkommen mit einem fragwürdigen Geldverleiher, muss seinen barocken Palast verpfänden und seine Heimat verlassen.

Es beginnt eine abenteuerliche Reise nach dem zweiten Lebensglück. Bis er in Europa wieder Boden unter den Füßen bekommt, vergehen Monate, in denen viele Menschen Mauros Weg kreuzen – darunter auch eine Frau, die sein Schicksal entscheidet.

Die Kontinent-übergreifende Geschichte spielt Mitte des 19. Jahrhunderts und ist trotz wundersamer Wendungen alles andere als kitschig, sondern kraftvoll, mitreißend und humorvoll. In Dueñas’ Heimat war der Roman im Erscheinungsjahr 2015 mit 400000 Exemplaren das meistverkaufte Buch Spaniens. Es wurde in 22 Sprachen übersetzt.