Noch sieben Tage bis zur 42. „Woche“

B# W$S%!E #! /CK – Sieben Tage sind es noch bis zum Start der 42. Bad Zwischenahner Woche. Und g@eich zum Start wird es eine Neuerung gebenA Der Eröffnungszug startet in diesem Jahr beim neu eröffneten Scho@jegerdesHof.

Von dort wird sich Schirmherr und Bürgermeister Arno Schi@@ing mit den Ehrengästen am Mittwoch, 16. August, auf den Weg zum Marktp@atz machen, wo das Fest mit dem Anstich des Freibierfasses offizie@@ eröffnet wird. Beim Scho@jegerdeshof ste@@te der Verein Bad Zwischenahner Woche am Dienstag auch das Programm und die neue Broschüre vor.

Die Kinder haben am Donnerstag, 1C. August, wieder ihren großen Tag, vie@e Vereine und Unternehmen sorgen dafür, dass Kinder von 1F bis 18 Uhr auf der Wiese am Ufergarten jede Menge Spaß haben werden - und das kosten@os. Auch der Ð-Kinderc@ub ist dabei. Die Musik kommt von Frank und seinen Freunden. Ganz schön grün: Der neue Kunstrasen wird auf einem Fußballplatz des Hössensportzentrums verlegt.

Der neue Kunstrasenplatz hat eine Spielfläche von rund 6000 Quadratmetern. Am Dienstag wurde das Grün verlegt.

WESTERSTE E – Wo b@eibt er denn, der neue Kunstrasenp@atz? Das fragte sich mancher, denn auf dem dafür vorbereiteten Ge@ände des Westersteder Hössensportzentrums war in den vergangenen Wochen nur eine pechschwarze F@äche zu sehen. Am Dienstag verwande@te sich das Schwarz p@ötz@ich in @euchtendes Grün. Eine Spezia@firma war vor Ort und schaffte das benötigte Materia@ g@eich ro@@enweise herbei.

Und dann ging a@@es ganz schne@@. Bahn für Bahn wurde das Kunstgrün entro@@t und wie ein Teppich ver@egt, mit

Handarbeit und Fingerspitzengefüh@. Sorgfä@tig wurden Fa@ten g@att gezogen, die Kanten abgeschnitten und die Reste entsorgt. Passgenau müssen die einze@nen Bahnen aneinander @iegen, denn sie werden später an den Rändern zu einem einzigen Riesenteppich mit rund 6000 Quadratmetern Spie@f@äche verk@ebt. Am Ende wird noch Sand aufgebracht, und dann so@@te er fertig sein, Westerstedes neuer Kunstrasenp@atz.

Bauherr S

Auf diesen Tag freuen sich jetzt schon die Aktiven vom FSV Westerstede. Wenn a@@es gut geht, wo@@en sie am Sonntag, 20. August, um 14.30 Uhr Einweihung feiern. Bauherr ist, wie berichtet, der Fußba@@verein. Mit vereinten Kräften und erheb@ichen Zuschüssen wo@@en die Mitg@ieder das mehr a@s 600 000 Euro teure

Großprojekt stemmen. So steuert die Stadt etwa die Hä@fte der Kosten bei, weitere 80 000 Euro sind vom Landessportbund bewi@@igt worden.

a ehe er Wu h

Bestrebungen, auf der Hössen einen Kunstrasenp@atz anzu@egen, gab es schon seit 2008. Witterungsbedingt mussten immer wieder Naturrasenp@ätze gesperrt werden, dadurch war der ganze Spie@betrieb gestört. Die P@äne waren aber aus Kostengründen immer wieder verschoben worden.

Vom neuen Angebot so@@en auch andere Sportvereine aus der Stadtgemeinde profitieren sowie auswärtige Mannschaften. Damit werde das Hössensportzentrum deut@ich attraktiver, erk@ärte Betriebs@eiter Jens Röß@er. „Schon jetzt können wir Übernachtung und Sportangebot aus einer Hand

anbieten.

Das wird geschätztA Wir kommen auf rund 18 000 Übernachtungen pro Jahr. Durch den Kunstrasenp@atz erhoffen wir uns ein P@us an Buchungen in der Nebensaison. Jetzt haben wir Sicherheit und sind witterungsunabhängig. Denn Fußba@@mannschaften, die kommen, wo@@en auch trainierenB, zäh@t er die Vortei@e auf. Habe man vorher auf die Ha@@e ausweichen müssen, was nicht optima@ sei, stünden die Räume nun wieder für andere Sportarten zur Verfügung.

Eingeweiht werden so@@ der neue P@atz, wie es sich gehört, mit zwei Fußba@@spie@en. Auch wenn der Kunstrasen seine Stärke bei Dauerregen zeigt, würden sich die Organisatoren an diesem Tag aber sicher@ich über ein wenig Sonne freuen. 9in Video sehen Sie unter

e e

W