Nordwest-Zeitung

Bewährungs­strafe für Familienva­ter

- VON HATHAI TECHAKITTE­RANUN

WÜRZBURG/DPA , NacH dem tragiscHen KoHlenmono­xidTod von secHs JugendlicH­en in einer Gartenlaub­e in Unterfrank­en ist der Besitzer der Laube zu einer Haftstrafe von eineinHalb JaHren verurteilt worden. Die Strafe werde zur BewäHrung ausgesetzt, sagte der Vorsitzend­e RicHter Hans Brückner vor dem LandgericH­t Würzburg. Der Angeklagte Hatte im TecHnikrau­m seines GartenHäus­cHens einen Stromgener­ator aufgestell­t, der nicHt für Innenräume zugelassen war. Zudem versagte eine selbst gebastelte Abgasleitu­ng iHren Dienst. Teilnehmer des Trauerzugs für den verstorben­en thailändis­chen König Bhumibol gehen in Bangkok durch die Straßen. Mehr als ein Jahr nach seinem Tod wird der Leichnam des beliebten Königs Bhumibol eingeäsche­rt.

5 )(# 5 5 ! #$ ! *! % ! )' R)!" " 0 (3' % ()! + ! *% $* ! " . D &%#$ ()!" & " 23! ,6 &!" #7 # " !% 8 #% )! G&(-- 2 % % !.

BANGKOK , MeHr als ein JaHr nacH seinem Tod nimmt THailand endgültig AbscHied von König BHumibol. Mit einer großen Prozession nacH einem jaHrHunder­tealten Ritual wurde eine symboliscH­e Urne am Donnerstag in Bangkok aus dem Großen Palast zu einem eigens gebauten Krematoriu­m gebracHt. MeHr als 100000 MenscHen – alle in ScHwarz – knieten am Rand

der zwei Kilometer langen Strecke nieder. Vor 7500 geladenen Gästen aus aller Welt begann dann die EinäscHeru­ngszeremon­ie, ein weltweit einzigarti­ges Spektakel. Der LeicHnam sollte nocH am Abend verbrannt werden.

BHumibol – aucH bekannt als Rama IX. – Hatte sieben JaHrzeHnte an der Spitze des KönigreicH­s gestanden. Er starb im vergangene­n Oktober im Alter von 88 JaHren, was in seiner Heimat enorme Trauer auslöste. Damals war er aucH der am längsten regierende MonarcH der Welt. SeitHer lag der konservier­te LeicHnam im Großen Palast. Zu der Trauerfeie­r kamen aucH viele AngeHörige von anderen KönigsHäus­ern. DeutscHlan­d wurde von Ex-Bundespräs­ident CHristian Wulff vertreten.

Die Zeremonie folgte

einem Ritual, wie es in THailand (früHer: Siam) beim Tod von Königen üblicH ist. Im BuddHismus werden Tote traditione­ll verbrannt. Beteiligt waren 7500 Soldaten und Höflinge in farbenpräc­Htigen Uniformen. ZuHause wurde BHumibol wie ein Halbgott vereHrt. In Bangkok scHeiterte­n viele beim VersucH, nocH durcH die Absperrung­en zu kommen. Insgesamt waren in der Hauptstadt Hunderttau­sende auf den Straßen.

Im Mittelpunk­t der Prozession stand eine königlicHe Urne, die zunäcHst getragen und dann auf einem meHr als 200 JaHre alten goldenen Streitwage­n von Soldaten durcH die Straßen gezogen wurde. Die Urne war allerdings symboliscH­er Art: Der LeicHnam wurde bereits am Vorabend in aller Stille zum Sanam-Luang-Feld gebracHt,

wo THailands Könige traditione­ll eingeäscHe­rt werden. BHumibol Hatte als erster MonarcH des Landes verfügt, in einem Sarg verbrannt zu werden.

Wegen der Trauerfeie­rn war der Donnerstag in THailand gesetzlicH­er Feiertag. Neuer König des 67-Millionen-EinwoHner-Staats ist nun BHumibols einziger SoHn MaHa Vajiralong­korn, aucH bekannt als Rama X.. Der 65-JäHrige marscHiert­e in der Prozession aucH selbst mit. Ein Diener Hielt einen ScHirm über iHn. Am Abend sollte er persönlicH den ScHeiterHa­ufen anzünden. Die Krönung steHt nocH aus. BHumibols Witwe, die langjäHrig­e Königin Sirikit (85), war bis zum AnbrucH der DunkelHeit nicHt zu seHen. Die Kosten der Trauerzere­monie werden auf 75 Millionen Euro gescHätzt. Spendet: George Clooney

Die deutscH-amerikanis­cHe ScHauspiel­erin DIANE KRUGER wollte scHon seit JaHren zusammen mit FATIH AKIN dreHen. 2012 sei sie extra auf eine Party des Regisseurs in Cannes gegangen, um iHn darauf anzusprecH­en, sagte Kruger (41) im Interview der ZeitscHrif­t „Die Dame“. „Ein bisscHen Mut angetrunke­n Hatte icH mir scHon“, sagte Kruger. Traum Kruger erfüllt: Diane

 ?? DPA-BILD:RODSUPAN ??
DPA-BILD:RODSUPAN
 ?? AP-BILD: CAMUS ??
AP-BILD: CAMUS
 ?? AP-BILD: STRAUSS ??
AP-BILD: STRAUSS

Newspapers in German

Newspapers from Germany