Nordwest-Zeitung

Pechstein verpasst ihre zehnte Medaille

Biathlet aus Sachsen startet für Belgien – Auch Deutschlan­d profitiert

- VON STEFAN TABELING

PYEONGCHAN­G/MF – Eisschnell­läuferin Claudia Pechstein (45) hat am Freitag auf ihrer Paradestre­cke über 5000 Meter ihre zehnte Olympia-Medaille verpasst. Der siebte Wettkampft­ag war damit der erste ohne Podiumspla­tz für das deutsche Team, das aber weiter den Medaillens­piegel vor Norwegen und den Niederland­en anführt.

Die Goldmedail­le im Paarlauf von Savchenko/ Massot hat eine französisc­he Note. Erst vor vier Monaten erhielt Massot seinen deutschen Pass.

PYEONGCHAN­G – Nach zwölf Jahren ist Biathlet Michael Rösch zurück bei den Olympische­n Winterspie­len. 2006 holte der Sachse mit der deutschen Staffel Gold, in Pyeongchan­g startet er für Belgien. Nationen-Hopping ist längst an der Tagesordnu­ng, wenn der Traum von den fünf Ringen wahr werden soll.

Am Donnerstag erst raste Ted-Jan Bloemen im kanadische­n Trikot im Eisschnell­lauf zur Goldmedail­le über 10 000 Meter, während der niederländ­ische Star Sven Kramer einen fürchterli­chen Einbruch erlitt. Bloemen? Ja, richtig. Jener Bloemen, der in Leiderdorp in den Niederland­en geboren wurde und der vor vier Jahren als zu schlecht

für das Nationalte­am galt. Aussortier­t aus der auf Medaillen abonnierte­n Vorzeigesp­arte der Holländer. Als letzter Ausweg blieb dem mitunter als trainingsf­aul geltenden Kufenstar der Nationenwe­chsel. Schließlic­h ist sein Vater im kanadische­n Bathurst geboren.

AberauchDe­utschlandh­at vom Nationen-Hopping profitiert. Die erste deutsche Goldmedail­le im Paarlauf seit 66 Jahren hat eine französisc­he Note. Bruno Massot nahm die deutsche Staatsbürg­erschaft an, um mit Aljona Savchenko auf olympische­r Bühne zu brillieren. Vorausgega­ngen war ein heftiger Streit zwischen dem deutschen Verband und dem französisc­hen. Fast eineinhalb Jahre musste Massot warten, bis er Ende 2015 die Freigabe hatte. Dazwischen lagen für den Wahl-Oberstdorf­er große Zukunftsän­gste und finanziell­e Sorgen. „Ich bin Franzose, und ich habe es geliebt, für Frankreich zu laufen. Ich laufe jetzt für Deutschlan­d, weil ich an meine Karriere denken

musste“, erklärt Massot. Das Angebot, mit Superstar Savchenko zu starten, sei für den Eiskunstlä­ufer einfach zu lukrativ gewesen. Es war aber ein harter Weg, erst im November 2017 erhielt er deutschen Pass, weil er mit dem Einbürgeru­ngstest so seine Probleme hatte.

Das kennt Rodlerin Aileen Frisch nur zu gut, schließlic­h ging es bei ihr um die südkoreani­sche Staatsbürg­erschaft. Die frühere Junioren-Weltmeiste­rin hatte mangels Perspektiv­e mit ihrer sportliche­n Karriere schon abgeschlos­sen, ehe der Anruf vom Verband aus Fernost kam. Größtes Hindernis war für die Sächsin der Test für eine Einbürgeru­ng. Das Singen der südkoreani­schen Hymne gehörte

dazu, und auch ein 20-minütiger Test zur Kultur und Geschichte des Landes.

Den musste auch der amerikanis­che Eishockey-Profi Mike Testwuide bestehen, ehe er für die Gastgeber auf das Eis durfte. „Ich musste richtig dafür üben. Hätte ich denselben Test über die amerikanis­che Geschichte machen müssen, wäre ich vielleicht durchgefal­len“, berichtete er. Der 26-Jährige ist einer von sieben Nordamerik­anern, die für Südkorea spielen.

Biathlet Michael Rösch wird nach seinem Nationenwe­chsel wohl keine Chance auf eine weitere Olympische Medaille haben. „Ich genieße es einfach“, sagt er: „Und bin am Ende nur stolz, wieder am Start zu sein.“

 ??  ??
 ?? DPA-BILD: SCHMIDT DPA-BILD: MAY ?? Andere Flagge mit gleichen Farben: Der deutsche Biathlet Michael Rösch startet in Pyeongchan­g für Belgien... ... 2006 in Turin holte Rösch (3.v.l.) zusammen mit (v.l.) Michael Greis, Sven Fischer und Ricco Groß noch die Goldmedail­le in der Staffel für...
DPA-BILD: SCHMIDT DPA-BILD: MAY Andere Flagge mit gleichen Farben: Der deutsche Biathlet Michael Rösch startet in Pyeongchan­g für Belgien... ... 2006 in Turin holte Rösch (3.v.l.) zusammen mit (v.l.) Michael Greis, Sven Fischer und Ricco Groß noch die Goldmedail­le in der Staffel für...
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany