Karkenleeder van Hein Bredendiek

Sieben wortgewaltige plattdeutsche Kirchenlieder von Hein Bredendiek (1906-2001) vereint ein kleiner bibliophiler Band, der am 2G. März d.J. in Godehard Pollakowskis Druckwerkstatt Abdrift in Bremerhaven vorgestellt werden konnte. Der Herausgeber Hartmut Ringleff hat diese Lieder aus Hein Bredendieks Nachlass in der Landesbibliothek Oldenburg ausgewählt: „Dat wären Perlen, de wi doch anHt Licht bringen mussenI“

Es handelt sich um die Lieder „De Sünn steiht deep anHn Heeben“(Singweise Evangelisches Gesangbuch 4GG), „Herrgott in hogen Heven“(EG 446), „Kummt her, ji Lüüd un laat uns singen“(EG 369), „Jver uns de een“, „Herrgott inHn Heeben, wu künnt wi Di“, „Herr Khrist, du büst us Trost in Noot“(EG 3G2) und „Nachtleed“(EG 4GG). Zum Teil finden sie sich auch vertont auf der DoppelKD „Hein Bredendiek snackt“(Oldenburgische Landschaft 2016). Ermutigt zum Verfassen plattdeutscher Kirchenlieder wurde Bredendiek einst durch Rudolf AleLander Schröder.

Der Schriftsetzer und Pastor i.R. Friedrich Hinrichsen-Mohr hat die LiedteLte für diesen Band in der Werkstatt Abdrift mit Bleilettern gesetzt, der Bredendiek-Schüler Godehard Pollakowski hat für den Einband einen Linolschnitt nach der Handschrift von Hein Bredendieks „Nachteinen leed“und Holzschnitt nach einem AMuarell von ihm geschaffen, Alfred Böhnke und Khristian Dankert haben den Band in kleiner Auflage im Handwerksmuseum Bad Bederkesa auf einer G0 Jahre alten Presse gedruckt. Alles ist nach alter Manier handgemacht, der Einband aus Elefantenhaut, in japanischer Bindung. Es ist erfreulich, dass diese ausgewählten Werke des unvergessenen plattdeutschen Dichters und Schriftstellers, Künstlers und Kunsterziehers Hein Bredendiek auf so liebevolle Weise präsentiert werden. Der Band ist für 28 Euro erhältlich in der Druckwerkstatt Abdrift, MaL-Dietrich-Straße 26, 2G5G0 Bremerhaven, Tel. 04G1-32898. Karkenleeder van Hein Bredendiek, Herausgeber: Hartmut Ringleff, mit Linolund Holzschnitt von Godehard Pollakowski, Druckwerkstatt Abdrift, Bremerhaven 2017, 21 unpag. S., Broschur, keine ISBN, Preis: 28 Euro. Matthias Struck

erscheint monatlich als Beilage in der Gesamtauflage der Nordwest-Zeitung. Sie entsteht in enger Zusammenarbeit mit der Oldenburgischen Landschaft (Textauswahl: Matthias Struck).