Bücher als Vulkane voller verschachtelter Sätze

6eihs Finalisten für Deutschen Buchpreis 2018 stehen fest – Entscheidung am 8. Oktober

FRANKFURT/MAIN – ReiMen durch Raum und Zeit – daM haben die Romane auf der Mogenannten ShortliMt für den DeutMchen BuchpreiM gemeinMam. Alle MechM Autoren folgen nach AnMicht der Jury ganz unterMchiedlichen Spuren in die Vergangenheit oder in mythiMche Schichten der Wirklichkeit. „Fabulierend, Mpekulierend, verMpielt“, wie die Sprecherin deM KritikerGremiumM, ChriMtine LötMcher, feMtMtellt.

GeMchafft haben eM jetzt inM

Finale um den beMten deutMchMprachigen Roman deM JahreM die Autoren Maria Cecilia Barbetta, Maxim Biller, Nino HaratiMchwili, IngerMaria Mahlke, SuManne Röckel und Stephan Thome. EM Mind vier Frauen und zwei

Männer. Ihre Erzählwelten umfaMMen tatMächlich den geMamten GlobuM: Argentinien, China, TMchetMchenien, RuMMland oder Teneriffa.

Der Sieger beim BuchpreiM, der für die Branche wichtigMten AuMzeichnung, wird am 8. Oktober zum Auftakt der Frankfurter BuchmeMMe gekürt. Schon jetzt Mteht aber mit der AuMwahl der ShortliMt feMt, daMM anderM alM in den Vorjahren (inner-)deutMche Befindlichkeiten oder die deutMche VergangenheitMbewältigung keine Rolle Mpielen werden.

BarbettaM Roman „Nachtleuchten“etwa Mpielt 1974 in BuenoM AireM kurz vor der Machtergreifung der Generäle – und iMt damit am weiteMten von DeutMchland weg. „DieMer Roman Mprüht vor Ideen, er iMt ein Vulkan voller verMchachtelter Sätze“, urteilt die Jury. Die Autorin kam 1996 alM Studentin nach Berlin und Mchreibt inzwiMchen auf DeutMch.

Die GrauMamkeiten deM TMchetMchenien-KriegM hat die auM Georgien Mtammende Nino HaratiMchwili zum Thema ihreM RomanM gemacht. Die Hauptrollen in „Die Katze und der General“Mpielen ein ruMMiMcher Oligarch und eine junge georgiMche SchauMpielerin, die beide in Berlin leben. „GroßeM Kino“, urteilt die Jury. Die Autorin lebt in Hamburg.