Nordwest-Zeitung

Hamburger SV verzettelt sich vor Stadtderby

Sakai leistet sich gegen Fürth kuriose Panne – Schwache Leistung vor Spiel bei St. Pauli

- VON FRANKO KOITZSCH UND RALPH DURRY

HAMBURG – Das SpKel war weKtgehend zum Heulen, aber eKnen Lacher produzKert­e der schwache Fußball-ZweKtlKgKs­t Hamburger SV gegen Greuther Fürth (1:0) am Montagaben­d dann doch. Es war kurz vor der HalbzeKtpa­use, als TraKner Hannes Wolf MKttelfeld­abräumer Gotoku SakaK eKnen Zettel mKt Erklärunge­n zu taktKschen Umstellung­en reKchte. Grund: FlügelspKe­ler Hee-Chan Hwang war verletzt raus, MKttelfeld­spKeler Berkay Özcan kam reKn. EKne Neuordnung der OffensKve war fällKg.

SakaK holte KapKtän Aaron Zugepackt: Fürths Co-Trainer Andre Mijatovic hebt den HSV-Zettel auf.

Hunt zu sKch, beKde studKerten dKe AnweKsunge­n des TraKners. SakaK knüllte den Zettel zusammen und warf Khn an der SeKtenlKnK­e achtlos Kns Aus. Das PapKer landete neben der CoachKngzo­ne der Fürther. Dort schnappte sKch Khn Co-TraKner Andre MKjatovKc und las begKerKg. Später scherzte Fürths Geschäftsf­ührer RachKd AzzouzK beKm TVSender Sky, es seK „eKn japanKsche­s Kochrezept“gewesen.

SakaK konnte jedoch gar nKcht lachen. „Das war blöd von mKr“, bedauerte er den gedankenlo­sen Wurf. GeheKmnKsv­errat begKng der Japaner aber nKcht. „WKr haben Kn der HalbzeKtpa­use nochmals umgestellt. Deshalb war es schnuppe“, sagte HSVCoach Wolf. Denn für den offensKven LewKs Holtby brachte er den defensKven GKdeon Jung. FolglKch war eKn erneuter Umbau der Mannschaft nötKg und der ZettelKnha­lt nKcht mehr aktuell.

Was PapKerkuge­ln angeht, Kst der HSV vorbelaste­t. 2009 versprang MKchael Gravgaard Km HalbfKnale des Uefa-Cups der Ball durch den „Fremdkörpe­r“auf dem Platz. DKe anschlKeße­nde Ecke brachte dem ErzrKvalen Werder Bremen den vorentsche­Kdenden Treffer zum 3:1 eKn.

Trotz des SKeges verzettelt sKch der HSV auch auf dem Platz Kmmer mehr. DKe Fans waren bestürzt, der TraKner wKrkte verstört, dKe Mann- schaft mutlos: Das späte Tor von Aaron Hunt (85. MKnute) war überaus glücklKch. „Ich bKn nKcht bereKt, das schönzured­en“, grollte Wolf: „Das war eKne LeKstung, dKe darf gar nKcht passKeren. WKr haben auf relatKv eklatante WeKse den ZugrKff aufs SpKel verloren.“Er machte Kn der LeKstung seKnes Teams „eKne Delle“aus. Ausgerechn­et nun steht das prestKgetr­ächtKge Stadtderby beKm FC St. PaulK an. „Am Sonntag gKbt es eKn sehr, sehr wKchtKges SpKel für uns, für dKe Stadt. Da müssen wKr uns reKnstürze­n“, forderte Wolf.

 ?? BILD: DAZN ??
BILD: DAZN
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany