Laute Stimmen zu wichtigen Themen
Gastland Tschechien auf Messe – Lesetipps aus dem a;tuellen Programm
LEIPZIG – Tschechien kommt mit 55 Autorinnen und Autoren sowie 70 Neuerscheinungen zur Leipziger Buchmesse. Die Organisatoren des Gastland-Auftritts wollen die Vielfalt der Literaturszene im Nachbarland präsentieren. Fünf Lesetipps:
„Tsch chisch Ausl s “: Zehn Autoren aus dem Nachbarland, zehn Bücher, zehn Nachworte deutscher Schriftsteller wie Thomas Brussig oder Judith Hermann: Das ist die „Tschechische Auslese“. Sie erscheint in Kooperation zwischen dem österreichischen Wieser Verlag und Vetrne Mlyny aus Brünn. Wer die Bandbreite der zeitgenössischen tschechischen Literatur erfassen will, sollte reinblättern.
„Ein B i u schich
un “: Es ist ein beklemmendes Thema, das sich Fährt gern Eisenbahn: Autor Jaroslav Rudiš
Radka Denemarková in diesem Buch vornimmt: Gewalt gegen Frauen. In Tschechien ist es schon 2014 erschienen, also lange bevor unter QMeToo eine weltweite Debatte um das Thema in Gang kam. Denemarková zählt zu den lautesten Stimmen der tschechischen Literaturszene. Auf der Buchmesse wird sie unter anderem auch bei einer Diskussion über Tschechien und die EU erwartet.
„ in sl is “: Jaroslav Rudiš hat zum ersten Mal einen Roman auf Deutsch geschrieben – und es damit prompt unter die Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse geschafft. Der fast hundertjährige Winterberg tritt eine Eisenbahnfahrt nach Sarajevo an, begleitet von seinem Krankenpfleger. Beide stammen aus Böhmen, der eine ist Deutscher, der andere Tscheche. Das Duo kreuzt durch Europa und die Geschichte. Mit jedem Schlag der ratternden Eisenbahn wächst das Unbehagen, wohin die Reise wohl geht.
„ nn un “: Iva Procházková ist als Kinderund Jugendbuchautorin auch in Deutschland bekannt. Inzwischen, sagt die 65-Jährige, habe sie aber nicht mehr so viele Kinder in ihrem Umfeld. „Man braucht einen lebendigen Kontakt zu ihnen, um zu wissen, welche Themen sie bewegen.“Daher schreibe sie jetzt für Erwachsene - und zwar Krimis. „Der Mann am Grund“ist der erste Fall von Kommissar Marian Holina. „Tsch ch n i “: Seit rund zehn Jahren habe sich die Comic-Szene in Tschechien rasant entwickelt, erklären die Organisatoren des GastlandAuftritts. Jan Novak und der Zeichner Jaromir 99 haben sich für ihre Graphic Novel ein historisches Thema vorgenommen. Die Brüder Josef und Ctirad Mašin kämpfen gegen das kommunistische Regime der SSR. Ihr Fluchtversuch nach West-Berlin löst bei der Volkspolizei der DDR eine riesige Fahndungsaktion aus, genannt „Tschechenkrieg“.