Ostthüringer Zeitung (Rudolstadt)
Oper lieber nicht angeschaut
Zum Beitrag „Gefangen im Irrsinn von Liebe und Krieg“(OTZ, 27.4.2017).
Recht herzlichen Dank für Ihren Vorbericht zur bevorstehenden Premiere der Mazeppa (so heißt sie in meinen Opernführern, nicht Masepa) in Gera. Eigentlich wollte ich mir das ansehen, aber der Bericht und das eingestellte Bild haben mich sofort eine Kehrtwendung machen lassen. Sie schreiben selbst, dass die Oper 1709 im Kosakenmilieu handelt. Die Abbildung zeigt heutige Kleidung, im Text wird darauf verwiesen, dass die Oper aktualisiert wurde und nun in der heutigen Ukraine