Weigoni-Hörbuch zwischen Rhein und Nil

An der Ampel werden Menschen zum Innehalten gezwungen, das Lichtsignal unterbricht sie in ihrer alltäglichen Hast. Dann drängen Menschenmassen aneinander vorbei. Ihren Körper setzen sie als Schneeflug ein, bis sie auf der anderen Straßenseite wieder getrennte Wege gehe.

Es sind Alltagssituationen wie diese, die der Schriftsteller Andrascz Weigoni in seiner Novelle „Vignetten“beobachtet und in poetische Bilder kleidet. Gemeinsam mit dem Musiker Tom Träger und dem Multimediakünstler Peter Meilchen ist nun aus Weigonis geschriebenem Wort ein 24-teiliges Radiodrama entstanden. Eine Medienkombination, die Literatur und Musik miteinander vereint. „Buch/ Katalog 630“, so der Titel des Werks, das im „Edition Das Labor Verlag der Artisten“erscheint. An der Ampel trifft Max zum ersten Mal auf Nataly – Max ein kultivierter Sinnsucher, ein existenziell Getriebener und Nataly – eine Gleichgesinnte, die nach dem Tod ihres Partners versucht, die Lücke in ihrem Leben zu schließen. Beide begeben sich auf Sinnsuche, zuerst im Rheinland, dann später in Ägypten fernab des Alltags.

Als Sprecher lässt Weigoni die Sprache in dem Hörbuch lebendig werden, verleiht der Handlung Gestalt und Kontur, seine Stimme ist Die Stadt von Ata, IMI und Persil Liegt nicht an Mississippi, Oder, Nil Jedoch am wunderschönen deutschen Rhein, Und Heine wollte hier geboren sein. Er ließ sich an dem Orte nicht begraben, Weil sie ihn vorher noch vertrieben haben. Sie kauften ihm, mit Düsseldorfer Charme, Als Monument ein Mädchen ohne Arme! Hier ist dir alles teuer: Kleider, Schuh – Europas Tochter gibt den Löwensenf dazu! An Kö, Kom(m)ödchen und Corneliusplatz Verkaufte sich so mancher teure Schatz! Das beste ist die Altstadt, Klein-Paris, Das hoch zu Ross Jan-Wellem hinterließ. Hier gab es Heine, Immermann und Grabbe Und Schneider Wibbel mit der großen Klappe. Hier lebten die Neandertaler nicht. Hier war nur Sumpf und drüber grünes Licht. Und da uns Chlor im Wasser wenig schmeckt, Hat Köbes hier das Düssel-Bier entdeckt. Das ist die eine Seite. Nun zur andern, Wo in dem Sumpf die Krokodile wandern. Hier siedelte sich bald der Haifisch an, Weil er auf fette Happen hoffen kann! Die großen Röhren werden hier gebaut, Durch die der kleine Mann so oft geschaut. Dem Panzer-Meyer schenkte DKW Ein Auto für das rote Blut im Schnee. Die Leute sind hier wundervoll gekleidet, Den Armen haben sie die Stadt verleidet. Die sind nicht mehr in Bunkern eingesperrt, Weil Armut heute sich nicht mehr gehört! So steht es, und das Leben ist ganz heiter, Befindet man sich oben auf der Leiter. Doch wird es unaufhaltsam immer besser: Und endlich kriegt der Haifisch auch sein Messer!

(Mai 1955) mal sanft, mal energisch. Trägers Kompositionen geben dem Werk seinen geheimnisvollen Klang: Denn hinter den profanen Alltagsbeschreibungen ergeben sich Fragen nach dem Sinn, der Natur und dem Zivilisationsprozess. Tom Trägers Töne geben den Puls der Zeit wieder, als Donnerschlag, als Metronom.

Wenn die Menschen in „630“zu sprechen beginnen, klingen sie merkwürdig verzerrt, beinahe wie Maschinen. Da wäre etwa ein Beamter, auf den Max trifft. Eine Bulldoge, die lakonisch in Aktenordnern nach Papieren sucht.

Gesprochen wird jedoch wenig im Hörbuch: Vielmehr geht es um die Innenansicht und Wahrnehmung der Figuren. Im Takt der Großstadt geht das Hörspiel voran, es gönnt sich keine Pause – auch, wenn der Hörer den Sprachbildern und Tönen nachhängen möchte, gibt es keine Zeit die Eindrücke sacken zu lassen. Unbarmherzig setzt sich die Handlung fort, gibt Gedankenanstöße zum Wesen der Natur, der Kunst und Ästhetik, schwankt zwischen Melancholie, Philosophie und Selbstironie. Nebenbei hören lässt sich das Hörbuch nicht, man muss es mit allen Sinnen aufnehmen, um mit auf die poetische Erkenntnisreise zwischen Rhein und Nil genommen werden zu können.

Bestellmöglichkeit „info@tonstudioan-der-ruhr.de“Preis 14,80 Euro.