Mondäne Vergangenheit, elegante Moderne

%-/ #( 0/ (> B ,2#&& ( )B , /)(- " & ( A #( +0( /) , "#/ %/0, #-/ B# (- & EC ( #( " /6% DD ,?

S")( B# B /0, 6 #C/ -# " 0 0/- "& (BC,*./ , (- & &#(()2 /#2 , 0B D #-/ ,? 3 , ( B# #-B 6 #/ (> B# EC (- 6 ,%&E B / / - -# "/ D)B &&# ,/ (> D#/ 0 "/ (> )BB (> # B % (> & #(- &( 0(B (BB 60(C (? #-/ B# , -B , (B0(C> B# 0( ,DEB&# "( / D , 0 (B ( / #&B %E-/ ( 0(B , #B &- ( ( C/? -#(B B# &/ ,B B 0 " (3 &B ,> B# #", & // ,B " , 60 3 #/& 0B $ B -

-#(B &63# - (> (BB 0(B / #(-/, (B > B# 0(/

++# " 3 (? (B 2# B & - D ",? 2)( ( "" &B /#C #(-+#,# ,/> " / 0 " B ,

(- " 0 B# - D C - CB ( / ( )B ( #( %, /#2 -

)/ (6# & (/ &/ /> B - #( - #( , # & &/ 0 -) (C D 0D - #( -C& # " ( -0 "/? /C B %/ #- " ,% / ( 0(B , # " 2 ,6# ,/ B ,B -/#&2#&& (> C,). ,/#C %B -/ #(%#, " ( 0(B D)B ,(

5+ ,- " & (> %& --#6#-/#B - " & (-/ B/ 0(B D)(-B /,*- , /)(%)&)--> & C (/

,E % ( 0(B -/)&6 - 5B &)( (B (B (/> "#(% &

0 "//0,D D + ,%)B ( 0(B E,-/ &/ - CBB - "&)-- #( B , , (#/6 A && B - 6 0C/ 2)( (- " ( D#/ C -/ &/ ,#- " ( #-#)( (?

(B $ B - $ %/ ,6 "&/ - #( - "# "/ E , 0D 0(B #/?

- ,C(EC ( C#((/ - ")( D#/ B , 0 ",/= -# " 3# #( E ,B#D (B -#)( & /#DDC & 89<>;

/ , E , B ( /, & -0(B -+, #6/> #-/ #( #D+)- (/ , 5&)(> B -- ( "/ " , (B *,D#C C -+ ((/ / "&B

- #& 0/- "& (B- C,*./ ", C- #& ,E % /, C (? #( ","0(B ,/ 0 2)( C0/ 2# , #&)D / , (C > B , B#

(- -/ B/ /, &-0(B D#/ B , (- & 2 , #(B /?

),/ C "/ - "& C 0 "& C 3 #/ ,? #( %0,6 , -/ " , ( " , "/- E , B# 0/- " && (-/, . 0(B - ")( & (B / D ( #D %& --#6#-/#- " ( 03 & 0/B

0-? #( (#% / D#/ %, #-B ,0(B D A#, 0- #D (/,0D>

&#-% #( B , )(B &&D#// 0(B 8; 63 #B #- B, #-/*B %#C ( 0- ,( %%0, / #D , #- B,0D" ,0D? #( , 0D #( "( 3 #. D#/ "&)--> " / , 0(B B - ( ,# > B ( -# " 0, E,-/

&/ ? 2), 977 ", ( ,B E&&/ A " 0/ - #( B 0B / (B-/ - ,D "/(#-? (B E ,#C (- 0 " 0 % ( B - EC ( , B ,-/#&-= &*DD "B B B B ,D3 -- ,B B

" 0- )), D#/ && D - #( ,B 6 #/ (0, ,B (%&# " ( 0400(B )D+?

# B ,0D (0, #( ( /B 6 (-+,0(C 3 #/ , C ( -/ ( C & (C/ D ( B (( ( B# +)B +0& , ( /, (B B , -/- ?

0D #-+# & &&#(? /, "B & (B 3 #. 0(B 3# ,& ( ( #( , // , #"/ -# " #&& ( #&& > && ,&# -/ C - "DE %/ D#/ E,D " (> ,% ,(> B

-" &*+) B - ,-/ )/ & - #( ),B / (> 6 "( ", -+ / , % D B# ,E % "#(60= &

*(#C#( 0(B -/)&6 - ",B 6 # " ( B - -/- B -?

#/ /)&& , B , , "#/ %B /0, 6 0 ,/ ( ( &&#( 2), && D & /6"#,- " #(6@

, 0 " #( --(#/6> B > *", ( 0(B "# --)3

$

0- B , 0,/-6 #/ B - B B /)0,#-D0-?

( 0(B 0D #(6 C #-B / ,( 3 #/ , -- B# (2)(

"#-/),#- " , 0(B D)B B ,( , , "#/ %/0,? 0D #( ( B - CB- "&)-- , B (#/6 0 B D D+ & ,C?

, &%) , B D , A E,

#(- & #-/ B - C#B

/ , E

#( -/-

C (/#- "?

(B , -/ "/ 2), #( D 03 &> B - #D 3 ",-/ (

),/-#(( B , *" +0(%/ 2)( EC ( #-/= (D#// ( B - /0,- "0/6C # / -

, (#/6 0(B 0DC ( 2)( 0,#C ( 0 " (3 &B ,(> %,*(/ B - , " (- "&)-B ( *" (,E % ( 63#B - " ( B ( -/- B ,(

#(6 0(B &&#(? 0DD , 63 #= B , )&)-- 2)( ,), ?

#( D)(-/,*- , /)(30,D 2)( 0,-+,E(C&# " "/ &*B % ( 0(B :>; #&)D / ,( 0-B "(0(C> 3 , B# - %)( B - ,*. (3 "(- B & (C-/ 03 ,% B , 6#-? 97?777 ,# (C -/ -)&&/ ( -# " "# , ,")& (> B) " B ,

3 #/ &/%,# C D "/ B D #( ( /,# " B0, " B#

"(0(C? 0/ -#(B B# E( 2 , &# ( ( &* %

-/ 2)&&-/ (B#C - (# ,/ 0(B 60 #( , C B ,& 0 - (B & C 0DC -/ &/ /?

-/ #( # "/3 #/ > &B & ,B#(C- C0/ C / ,(/ #D

&B> , %/ -# " #D ,), , #(/ ,& (B #( 0--# "/-B +0(%/ #( B ( #DD &? , #-/ ,6-/E % 0(B #( & B - 0D3#+ &+ B -> B , #D /0, , 6 (/,0D EC ( #( 8; / , *" B0, " B# ,)( ( 0,3E "-#C , 0B

- )(%

- ", 0 / -# " B - 03 ,% C #

- )%%

#( , #- ( 0D #( 0 "" ,0D 0 B ( :7 / , ")" ( #+ &? # - , 30,B #( D B& ,"),-/ ( " D+B 0(B ( 0(B & --/ #( +0( /) 0(B0DB (), D % #( ,B

" -

0/#C? 0/#C ,? E/" ,? , C (B 0D #-/ , 2)( EC (F> 3# , -# " - & -/ ( ((/ > 3 , #( #-#)B ( ,> E, B -- ( 30(B , , &0 /#C 0(B 4/, 2 C (/

,% - % #( ,& # ),D ( C ? , + 6# &#-/ 30,B

,E"D/ B0, " - #( #&#B C, ( ( " , 0- +,#/6B

/)(B 5+ ,- " & (> B# 3# - "3 (B C & )B , - "3#(C (B &EC & C,)B . & " ( E ,-+ ((/ (?

D#/ - /6/ , (# "/ (0, )(/, -/ 60, & // ( 0B , "#/ %/0,> - #( "5+ ,B )&#- " ( , )&)#B- " B & ( -#(B 3 ", ,& ( B , (C (# 0,-%0(-/> , "#B / %/)(#- " 0(-/3 ,% 0(B B 0/ (B #-+# & B , B )B ,( ?

A D) B B E/" , <: " & ( 0/ (=

-- " && (> -/-/ /B / (> , " -/ ,+ 2#&&)(->

) "( (? &)B,)D #( / //#( 0(B 2 (( > & ( / ,# ( #( # 5 ( 0(B 03 #/? (B 0 " ( B , -/- %E-/ 0(B 0 - #B ( , #D /#(- & ,,# "/ / , #( #" -+ %/ %0& , ,

03 ,% ? ( B D > B , - #( ( )+ 0- B (

#(6 , E( ( -/ %/> /3 B# 0,D0- " & #( --(#/6 A #( 2 ,-/ #( ,/ &B - "3 (6 &)-- 63#- " ( 63 # 0&& 0C#C ( "# -B ,ED+ (? # B, # %#C

-/-/ // C -/+ ,& F #( &)3 > B# 3# #( "# -B 3, % # "/0(C , 3 #-/?

B , B - C (- &+ , B# -F #( D#/ " ,,&# " D (), D &# %?

3 %D .#C &&/ C-B (0/60(C #( 0/)+#- " D 0/ #/ A ( C (6 -)> 3# &,# " E/" , - && 6 #/ 3)&&/ ?

FOTO: EKKEHART EICHLER Seit 1908 steht diese Ikone der Bäderarchitektur an exponierter Lage an der Strandpromenade.