Was zu viel ist . . .

Die Zusammensetzung der deutschen Wörter funktioniert nur, weil sie auf einem Konsens beruht: Wir nehmen es nicht wirklich wörtlich. Sonst gäbe es den Zitronenfalter sicher nicht (wer faltet schon Zitronen?), und die Speisekarten beim Jugoslawen müssten allesamt überarbeitet werden (Jägerschnitzel? Zigeunerschnitzel?). Die Schützenbrüder dürften auch nicht zum Gästeschießen einladen . . . Wir gehen mal davon aus, dass es bei der Kinderwurst im Supermarkt auch so ist. gök