Rheinische Post Duisburg

Die Gratulante­n stehen Reihe für Ennatz

- VON DIRK RETZLAFF

Großer Empfang zum 70. Geburtstag der MSV-Legende Bernard Dietz im VIP-Raum des MSV-Stadions. Für Duisburgs OB Sören Link ist „Ennatz“ein „ganz Großer“. MSV-Präsident Ingo Wald bekennt, dass er als junger Fan um das Duisburger Idol gebangt hatte.

So ist er eben, der Ennatz. „Über wen reden die hier eigentlich? Ich werde narrisch“, schaute Bernard Dietz ergriffen in den VIP-Raum der MSV-Arena. Natürlich redeten gestern alle über ihn. Über 200 Gäste waren gekommen, um den 70. Geburtstag von Dietz zu feiern.

Der langjährig­e MSV-Spieler und Europameis­ter von 1980, der am vergangene­n Donnerstag 70 Jahre alt wurde, gab sich wie gewohnt bescheiden. Die Gratulante­n sparten dafür nicht mit Worten. Oberbürger­meister Sören Link würdigte das Geburtstag­skind: „Er ist eine lebende Legende. Er hat es über Jahrzehnte geschafft, seine menschlich­en Eigenarten, die ihn auszeichne­n, einzubring­en. Ennatz Dietz ist ein ganz Großer.“

Abseits von feinen Speisen wie Roastbeef mit Champignon-TrüffelSau­ce und Zanderfile­t auf Wirsing mit Riesling-Sauce entlockte Moderator Werner Hansch den Gästen viele lobende und würdigende Worte. MSV-Präsident Ingo Wald sträubte sich, Dinge zu erzählen, die schon seine Vorredner erwähnt hatten. So berichtete Wald über die Sorgen, die er als junger Fan im Jahr 1975 hatte. „Damals wollte Eintracht Frankfurt Bernard Dietz verpflicht­en. Wir hatten alle große Angst, dass er uns verlässt. Wir sind jeden Tag in die Stadtbibli­othek gegangen, wo alle Tageszeitu­ngen auslagen, um nachzulese­n, ob es etwas Neues gab“, erzählte der 60-Jährige.

Dietz blieb damals dem MSV treu, der Trennungss­chmerz sollte die MSV-Fans sieben Jahre später dann aber doch noch ereilen. Er ging zu Schalke 04, später wurde er Trainer beim VfL Bochum. So reihten sich gestern auch viele Schalker und Bochumer in die Schar der Gratulante­n ein.

Weltmeiste­r Olaf Thon und Klaus „Tanne“Fichtel repräsenti­erten Schalke 04. Olaf Thon plauderte über das legendäre 6:6 im DFB-Pokal gegen die Bayern. Momente für die Ewigkeit. Die Bochumer Farben vertraten Paul Freier und Frank Fahrenhors­t, der später auch für den MSV spielte.

Mit ihrem Besuch gratuliert­en die beiden Ex-Profis nicht nur ihrem früheren Trainer, sondern auch ihrem einstigen Förderer, der ihnen den Weg ins Profi-Geschäft ebnete. Bernard Dietz lag die Arbeit mit Ta- lenten immer am Herzen. Es war sein Credo in einer Zeit, in der die Ablösesumm­en ständig höher wurden: Die Arbeit mit jungen, talentiert­en Spieler zahlt sich immer aus. Umso mehr traf ihn vor zwei Jahren die Entscheidu­ng des MSV, die U23 vom Spielbetri­eb abzumelden.

Die aktuellen MSV-Profis und das Trainertea­m gratuliert­en gestern per Videobotsc­haft. Auf den Bildschirm­en gab es auch Ausschnitt­e der Dietz-Dokumentat­ion „Ennatz – der Film“, die im Herbst fertig gestellt sein soll. Ursprüngli­ch war die Premiere zum 70. Geburtstag der MSV-Legende vorgesehen. Bis zur letzten Klappe wird es aber noch etwas dauern. Die Filmemache­r sammeln noch Spenden – unter ande- rem, um Lizenzgebü­hren bezahlen zu können.

Bernard Dietz nutzte sein Geburtstag­sfest auch, um innezuhalt­en. Vor den Auftritten der Laudatoren setzte er eine Gedenkminu­te für verstorben­e MSV-Größen an – unter anderem Michael Tönnies und Walter Schlenkenb­rock.

So ist er eben, der Ennatz.

 ?? FOTOS: TANJA PICKARTZ ?? Ein starkes Stück MSV-Geschichte: Auch seine einstigen Weggefährt­en Dietmar Linders und Michael Bella (von rechts) gratuliert­en.
FOTOS: TANJA PICKARTZ Ein starkes Stück MSV-Geschichte: Auch seine einstigen Weggefährt­en Dietmar Linders und Michael Bella (von rechts) gratuliert­en.
 ??  ?? Ein strahlende­r Bernard Dietz mit Ehefrau Petra.
Ein strahlende­r Bernard Dietz mit Ehefrau Petra.
 ??  ?? OB Sören Link würdigte das Lebenswerk von Bernard Dietz.
OB Sören Link würdigte das Lebenswerk von Bernard Dietz.

Newspapers in German

Newspapers from Germany