Rheinische Post Erkelenz

Max Kepler feiert Debüt in den Baseball-Play-offs

-

Mit Minnesota fordert der 24-jährige Deutsche den Rekordmeis­ter in der nordamerik­anischen MLB, die Yankees.

NEW YORK (sid) Für Max Kepler ist es das Spiel seines Lebens. Erstmals tritt der Berliner in den Play-offs der Major League Baseball (MLB) an, und dann auch noch direkt gegen Rekordmeis­ter New York Yankees – mehr geht nicht. „Ich versuche, es als ganz normales Baseball-Spiel zu sehen“, sagte der 24-Jährige von den Minnesota Twins dem „Tagesspieg­el“.

In der Nacht zu morgen (2 Uhr MESZ) ist es soweit. Im WildcardGa­me der American League spielt Minnesota im berühmten Yankee Stadium. Dass es geklappt hat, ist eine Überraschu­ng. Die Twins sind das erste Team in der langen Geschichte der nordamerik­anischen Profiliga, das es nach einer Vorsaison mit 100 oder mehr Niederlage­n in die Meisterrun­de geschafft hat.

„Für mich ist es eine Ehre, dabei sein zu können und die Twins und Deutschlan­d in den Play-offs zu repräsenti­eren“, so Kepler. Der Outfielder, seit 2009 in den USA, ist seit der vergangene­n Saison eine feste Größe in der Mannschaft. Am Ende seiner Entwicklun­g sieht er sich nicht: „Es gibt sicherlich noch viele Dinge, an denen ich arbeiten muss und die es zu verbessern gilt. Aber ich genieße es auch, da zu sein, wo ich jetzt bin.“

In diesem Jahr gelangen dem früheren Spieler der Legionäre Regensburg 19 Homeruns und damit mehr als jemals zuvor. Auch in der Kategorie Runs Batted In (RBI), also Treffern am Schlagmal, die zu Punkten führen, hat Kepler mit 69 eine persönlich­e Bestmarke aufgestell­t.

Die Statistik gegen die Yankees verheißt aber nichts Gutes. New York hat die vergangene­n neun Play-off-Spiele gegen die Twins gewonnen, seit 2003 waren es zwölf von 14. Dazu treten die Gastgeber mit einem Supertalen­t an. Rookie Aaron Judge (25) schlug am Samstag seinen 33. Homerun der Saison im eigenen Stadion und damit mehr als der große Babe Ruth.

Der siebenmali­ge World-SeriesGewi­nner Ruth hatte vor 96 Jahren (1921) die vorherige Bestmarke (32) aufgestell­t. Für Judge war es der insgesamt 52. Volltreffe­r der Hauptrunde.

 ?? FOTO: REUTERS ?? Erzielte 19 Homeruns in diesem Jahr: Max Kepler.
FOTO: REUTERS Erzielte 19 Homeruns in diesem Jahr: Max Kepler.

Newspapers in German

Newspapers from Germany